MVOX electronics LED SMART 43YSD650 Operating Instructions Manual Download Page 44

Page: 44 / 94

Srpski

- 43 -

E uputstvo

Uputstva za funkcije vašeg televizora možete naći

u E-uputstvu.

Da biste koristili E-uputstvo, pritisnite dugme

Info

dok je na ekranu prikazan glavni meni ili pritisnite

dugme

Brzi meni

, izaberite

Informacije

Brošure

pritisnite

Pomoću tastera za navigaciju izaberite željenu

kategoriju. Svaka kategorija sadrži različite teme.

Izaberite temu i pritisnite

da pročitate uputstva.

Za zatvaranje E-uputstva, pritisnite dugme

Izlaz

ili

Meni

Napomena:

Sadržaj u E-uputstva može varirati u zavisnosti

od modela.

Summary of Contents for LED SMART 43YSD650

Page 1: ...LED SMART 43YSD650 OPERATING INSTRUCTIONS UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTSTVA O RADU COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL KOLOR TELEVIZOR TELEVIZOR U BOJI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM...

Page 2: ...ecording 10 Watching Recorded Programmes 11 Recording Configuration 11 Media Browser Menu 11 FollowMe TV if available 11 CEC and CEC RC Passthrough 11 E Manual 12 TV Menu Contents 13 General TV Operat...

Page 3: ...y qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes...

Page 4: ...he television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Environmental Information This television is design...

Page 5: ...he TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operat...

Page 6: ...e you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket or satellite plug to the SATELL...

Page 7: ...of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 8 W Powe...

Page 8: ...movies 17 Record Records programmes 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 21 Pause Pauses the media...

Page 9: ...o cable not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media...

Page 10: ...t If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Sate...

Page 11: ...cordings onto a computer however these files will not be available to be played on a computer You can play the recordings only via your TV Lip Sync delay may occur during the timeshifting Radio record...

Page 12: ...nal order Start playback with the OK button and activate The same file will be played continuously repeat Start playback with the Play button and activate All files in the list will be played once in...

Page 13: ...em Note The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled E Manual You can find instructions for your TV s features in the E Manual To use E Manual p...

Page 14: ...f the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes...

Page 15: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Page 16: ...feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode More Displays other setting options of the TV Menu Tim...

Page 17: ...direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network chann...

Page 18: ...allation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case th...

Page 19: ...active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to...

Page 20: ...you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recor...

Page 21: ...0Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not...

Page 22: ...fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion...

Page 23: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 24: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Page 25: ...g DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Page 26: ...ing Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device i...

Page 27: ...SB ports Open the Network Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process The TV will scan the wireless networks automatically A list of available network...

Page 28: ...r PC with an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause proble...

Page 29: ...e next screen you can set your installation preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes automatically A progress bar will indicate the state of the installation process...

Page 30: ...visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search fo...

Page 31: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG g...

Page 32: ...n is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smar...

Page 33: ...stant snimanje 41 Gledanje snimljenih programa 41 Konfiguracija snimanja 42 Meni Pregleda Medija 42 FollowMe TV opciono ako postoji 42 CEC i CEC RC Passthrough 42 E uputstvo 43 Sadr aj Menija Televizo...

Page 34: ...vi samo stru no lice Ne koristite ovaj ure aj na mokrom i vla nom mestu Ne izla ite televizor te nostima Ukoliko u ku i te upadne neki tvrdi predmet ili te nost isklju ite televizor iz struje i dajte...

Page 35: ...na svaki komad name taja na primer na kredence ili police za knjige ukoliko taj komad name taja i televizor nisu pri vr eni za odgovaraju i oslonac Upoznajte decu sa opasnostima sa kojima se suo avaju...

Page 36: ...a prenosa NTSC reprodukcija AVL Automatsko ograni enje ja ine zvuka PLL pretraga frekvencije PC ulaz Re im igrica po izboru Fukcija Isklju i sliku Snimanje programa Vremensko pomeranje programa Eterne...

Page 37: ...e OK da biste u li Koristite dugmad za smer da biste izabrali ili postavili stavku Pritisnite Return Back ili Menu da biste iza li iz ekrana menija Biranje Ulaza Kada pove ete spoljne sisteme na Va te...

Page 38: ...DK Prijem kanala VHF OPSEG I III UHF OPSEG U HIPER OPSEG Digitalni prijem Potpuno integrisani digitalni zemaljski kablovski satelitski TV ure aj DVB T C S DVB T2 DVB S2 kompatibilan Broj kanala koji s...

Page 39: ...medija 11 Informacije Prikazuje informaciju o sadr aju na ekranu prikazuje skrivenu informaciju otkrivanje u re imu teleteksta 12 Moje dugme 1 13 Dugmad u Boji Sledite instrukcije na ekranu za funkcij...

Page 40: ...PbPr PC audio kablom nije isporu en Ukoliko je neki spolja nji ure aj povezan preko SKART uti nice TV automatski prelazi na AV re im Pri prijemu DTV kana la Mpeg4 H 264 ili u re imu Prelista a medija...

Page 41: ...Tip antene Mo ete izabrati Tip antene kao Direktan Kablovska sa jednim satelitom ili DiSEqC skretnica kori enjem dugmeta ili Direktan Ukoliko imate jedan prijemnik i direktnu iniju izaberite ovaj tip...

Page 42: ...e tajm iftinga se mo e pojaviti ka njenje u sinhronizaciju govora Snimanje radija nije podr ano Ovaj televizor mo e da snima programe u trajanju od ukupno deset sati Snimljeni programi se dele na part...

Page 43: ...liste e biti neprekidno reprodukovani po istom slu ajnom redosledu FollowMe TV opciono ako postoji Preko tableta mo ete strimovati trenutnu emisiju od va eg pametnog TV a preko odlike FollowMe TV Ins...

Page 44: ...glavni meni ili pritisnite dugme Brzi meni izaberite Informacije Bro ure i pritisnite OK Pomo u tastera za navigaciju izaberite eljenu kategoriju Svaka kategorija sadr i razli ite teme Izaberite temu...

Page 45: ...a postavka e biti dostupna Pove ajte toplotu ili hladno u slike pritiskanjem dugmeta za pomeranje ulevo ili udesno Zumiranje Slike Pode ava eljeni format dimenzija slike Filmski Re im Filmovi se u odn...

Page 46: ...grani enje Ja ine Zvuka Postavlja zvuk tako da se dobije konstantan nivo zvuka izme u programa Slu alice Linijski Izlaz Kada povezujete spoljno poja alo na televizor koriste i konektor za slu alice mo...

Page 47: ...o je dostupno samo ako emiter to podr ava Napomena Audio opis nije mogu tokom snimanja ili tajm iftinga Vi e Prikazuje druge opcije pode avanja televizora Vreme Prikazivanja Menija Menja vreme prikazi...

Page 48: ...a uje i memori e satelitske stanice Ru no Skeniranje Kanala Ova funkcija se mo e koristiti za direktan unos emitera programa Skeniranje Mre nih Kanala Tra i povezane kanale u sistemu kanala Digitalna...

Page 49: ...ma Napomena Ako se tokom Prve Instalacije zemlja postavi kao Francuska Italija ili Austrija Blokada Prema Uzrastu se automatski postavlja na 18 Blokada za decu Ako je ova opcija pode ena na Uklju eno...

Page 50: ...jmer za trenutni kanal Nije mogu e postaviti tajmer ili tajmer za snimanje za dva ili vi e doga aja u istom vremenskom intervalu Usluge Teleteksta Pritisnite dugme Text za ulazak Ponovo pritisnite za...

Page 51: ...unkciju snimanja Ako ne snima isklju ite televizor a zatim ponovo umetnite USB ure aj USB je suvi e spor Ako se prilikom pokretanja snimanja na ekranu prika e poruka Brzina upisa na USB disk je suvi e...

Page 52: ...6p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nedostupno O Dostupno U nekim slu ajevima sign...

Page 53: ...5 Mb s 1080P 60fps 62 5 Mb s Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mb s Ostalo 1080P 30fps 40 Mb s avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG...

Page 54: ...EG1 2 Sloj2 8Kb s 384Kb s MPEG1 2 Sloj3 8Kb s 320Kb s WMA 128b s 320Kb s 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kb s 48KHz WMA 10 Pro M1 384kb ss 48KHz WMA 10 Pro M2 768kb s 96KHz mkv mka MPEG1 2 Sloj1 32Kb s 44...

Page 55: ...z 48KHz ac3 AC3 32Kb s 640Kb s 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Sloj3 8Kb s 320Kb s 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mb s 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6...

Page 56: ...konvertorskih kablova DVI do HDMI kabla nisu isporu eni mo ete da proverite slede e informacije o rezoluciji 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 12...

Page 57: ...figurisanje Postavki Kablovskog Ure aja Tip Mre e Tip mre e mo ete izabrati kao Kablovski ure aj Be i ni ure aj ili Onemogu en u zavisnosti od aktivne konekcije na televizoru Izaberite Kablovski Ure a...

Page 58: ...ni ure aj da biste pokrenuli proces povezivanja Televizor e automatski skenirati be i ne mre e Prikaza e se lista dostupnih mre a Izaberite eljenu mre u sa liste Napomena Ukoliko modem podr ava N re...

Page 59: ...aja Neva e i Domen Pobrinite se da ste na ra unaru prijavljeni sa ovla enim korisni kim imenom lozinkom i da je va domen aktivan pre nego to po nete sa deljenjem datoteka preko programa servera medij...

Page 60: ...ako se sla ete sa uslovima ugovora Nije mogu e izvr iti instalaciju bez ugovora 7 Pritisnite dugme Slede e Na slede em ekranu mo ete da postavite eljene postavke insta lacije 8 Pritisnite dugmeInstali...

Page 61: ...e ivanje veb sajtova kori enjem veb pregleda a Unesite adresu veb sajta URL u polje za adresu i kliknite na dugme da biste ga posetili Unesite klju nu re ili re i u polje za adresu i kliknite na dugme...

Page 62: ...se nalazi na svakom redu EPG Na ovoj kartici mo ete videti raspored emisija izabrane liste kanala Tako e mo ete navigirati kroz kanale pritiskom na eljeni kanal u EPG mre i Imajte na umu da a uriranj...

Page 63: ...Internet priklju ak Ova funkcija ne e raditi ako se ne koristi stranica portala Odlika Pametni Daljinski Mo ete koristiti va mobilni ure aj kao daljinski upravlja va eg TV nakon to se ga povezali na T...

Page 64: ...nje 71 Gledanje snimljenih programa 71 Konfiguracija snimanja 72 Meni Pregleda Medija 72 FollowMe TV ako je dostupno 72 CEC i CEC RC Passthrough 72 E Priru nik 73 Sadr aj TV Menija 74 Op enito o Kori...

Page 65: ...te nostima Ako neka te no t u e u ku i te isklju ite TV iz uti nice i odnesite ga na provjeru u servis prije ponovnog kori tenja Ne izlagati TV direktnoj sun anoj svijetlosti otvorenom plamenu i nemo...

Page 66: ...vite na Minimalno Srednje Maksimalno ili Automatski TV e u skladu s tim smanjiti potro nju energije Ukoliko elite postaviti Pozadinsko Svjetlo na odre enu vrijednost postavite kao Uobi ajeno i prilago...

Page 67: ...kanale guranjem tipke prema gore ili dolje Da biste promenili izvora Pritisnite sredinu tastera dvaput za drugi put ukupno lista izvora pojavit e se na ekranu Pomi ite se kroz dostupne izvore guranje...

Page 68: ...u ima ovih simbola se ne smije bacati na obi no ku no sme e Trebate potra iti prikladna mesta za recikla u i sisteme za bacanje ovih proizvoda Napomena Znak Pb ispod simbola baterija ozna ava da bater...

Page 69: ...ima 16 Brzo unazad Vra a slike natrag u medijima kao to su filmovi 17 Snimak Snima programe 18 Izvedi Pusta izabrani medijum 19 Zaustavi Zaustavlja pu teni medijum 20 Brzo napredovanje Pomjera slike...

Page 70: ...PC YPbPr audio morat ete koristiti bo ne audio ulaze sa PC YPbPr audio kablom nije dostavljen Ako se neki spolja nji ure aj povezuje preko SKART a TV automatski prelazi na AV re im Tokom prijema DTV...

Page 71: ...Pojedina ni Satelitski Kabl ili DiSEqC skretnica pomo u tipki ili Direktan U slu aju da imate jedan prijemnik i direktni satelitski tanjir izaberite ovaj tip antene Prisnite OK za nastavak Odaberite...

Page 72: ...TV mo e snimati programe do deset asova Snimljeni programi su podijeljeni na dijelove od 4GB Ukoliko je brzina snimanja povezanog USB diska nedovoljna snimanje mo e propasti i odlika tajm ifting mo e...

Page 73: ...dostupno Kori tenjem odlike FollowMe TV mo ete gledati trenutni TV program na va em mobilnom ure aju Instalirati prikladnu aplikaciju Smart centar na va mobilni ure aj Otvorite aplikaciju Za vi e info...

Page 74: ...ekranu ili pritisnite Brzi meni te odaberite Informativna Bro ura te pritisnite OK Izaberite kategoriju preko tastera navigacije Svaka kategorija ima razli ite naslove Izaberite naslov i pritisnite O...

Page 75: ...ka e biti dostupna Poja ajte toplotu ili hladno u slike upotrebom desne ili lijeve tipke Zumiranje Slike Postavite eljeni formati veli ine slike Re im Filma Filmovi se snimaju s razli itom brzinom izm...

Page 76: ...tsko Ograni avanje Glasno e Postavlja zvuk da bi se dobila fiksna razina izlaza izme u programa Slu alice Izlaz Linije Pri povezivanjem spolja neg poja ala na va TV pomo u d eka slu alica mo ete posta...

Page 77: ...ja Audio opis Ovo je mogu e jedino ako emiter to podr uje Napomena Odlika audio opisa ne e biti dostupna tokom snimanja ili tajm iftinga Vi e Prikazuje druge opcije pode avanja Televizora Istjek menij...

Page 78: ...satelitske stanice Ru no Pretra ivanje Kanala Ova funkcija se mo e koristiti za direktan unos emitera programa Skeniranje Mre nih Kanala Tra i povezane kanale u sistemu emitovanja Digitalna Antena Tr...

Page 79: ...ni nivo uzrasta onemogu en onemogu ava pristup programima Napomena Ako je zemlja tokom Prve instalacije postavljena na Francuska Italija ili Austrija Blokada po uzrastima e biti automatski postavljena...

Page 80: ...toga izaberite opciju Bri i tajmer Tajmer e biti otkazan Napomene Ne mo ete promeniti na bilo koji drugi kanal ili izvor dok je u toku aktivno snimanje ili tajmer na teku em kanalu Nije mogu e postavi...

Page 81: ...bi uklju iti TV da biste omogu ili odliku snimanja Ukoliko ne mo ete snimati isklju ite TV I onda ponovo umetnite USB USB je suvi e spor Ukoliko se na ekranu prika e poruka u itavanje USB diska je pre...

Page 82: ...50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nije dostupno O Dostupno U nekim slu ajevima sig...

Page 83: ...62 5 Mb s 1080P 60fps 62 5 Mb s Filmski JPEG 640x480 30fps 10 Mb s Drugo 1080P 30fps 40 Mb s avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Filmski JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Filmski...

Page 84: ...G1 2 Sloj2 8Kb s 384Kb s MPEG1 2 Sloj3 8Kb s 320Kb s WMA 128b s 320Kb s 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kb s 48KHz WMA 10 Pro M1 384kb s 48KHz WMA 10 Pro M2 768kb s 96KHz mkv mka MPEG1 2 Sloj1 32Kb s 448K...

Page 85: ...32Kb s 640Kb s 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Sloj3 8Kb s 320Kb s 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kb s 6Mb s 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR kuhanje 6Kb s 128Kb s...

Page 86: ...g TV a koriste i kablove DVI ka HDMI nisu isporu eni vodite se sljede im podacima o rezoluciji 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x76...

Page 87: ...ra nje strane TV a mre a zidna uti nica Konfiguracija postavke i anog ure aja Tip mre e Kao tip mre e mo e se izabrati i ani ure aj be i ni ure aj ili onemogu eno u zavisnosti od aktivne konekcije TV...

Page 88: ...be i nih mre a Izaberite eljenu mre u sa liste Napomena Ako modem podr ava N re im postavite postavke N re ima Ako je eljena mre a za ti ena lozinkom unesite pravilnu lozinku pomo i virtuelne tastatur...

Page 89: ...nje Kori tenje mre ne usluge audio video dijeljenja Funkcija Audio video dijeljenja koristi standard koji olak ava proces gledanja digitalne elektronike i ini ih prakti nijim za upotrebu na ku noj mre...

Page 90: ...nstalacije 8 Kliknite tipku Install Instalacija po inje i auto matski zavr ava A traka napretka e ukazati na stanje procesa instalacije 9 Kliknite Zavr i Instalacija je zavr ena Bi ete usmjereni na we...

Page 91: ...je razli iti na ini da pretra ujete ili posjetite web stranice koriste i web pretra iva Unesite adredu web stranice URL u adresnu traku i kliknute na tipku da posjetite stranicu Unesite klju nu rije k...

Page 92: ...i raspored programa izabrane liste kanala preko ovog umetka Mo ete tako e navigirati kroz kanale pritiskom na izabranom kanalu u EPG re etku Obratite pa nju da a uriranje osvje ivanje EPG informacije...

Page 93: ...ternet konekcija je neophodna Ovaj umetak je u funkciji ako se ne upotrebljava stranica portala Odlika pametni daljinski Mo ete koristiti va mobilni ure aj kao daljinski za TV nakon povezivanja na TV...

Page 94: ...50336078...

Search results

Summary of Contents for LED SMART 43YSD650

Reviews:

Related manuals for LED SMART 43YSD650

Brands by name

Popular brands

MVOX electronics LED SMART 43YSD650, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LED SMART 43YSD650

Reviews:

Related manuals for LED SMART 43YSD650

Brands by name

Popular brands