2
3
CONTENT / INHALT / CONTENU / CONTENIDO:
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEANLEITUNG /
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE :
EN
To ensure the utmost stabilization of your Stacked Storage
System, please read the following guidelines and adhere to
them fully when building your Stacked Storage System.
PLACING THE STACKED CLIPS
DE
Um eine stabile Montage Ihres Stacked Storage Systems
zu gewährleisten, lesen Sie bitte folgende Richtlinien und
halten Sie sie beim Bau Ihres Stacked Storage Systems ein.
PLATZIERUNG DER STACKED CLIPS
FR
Pour assurer la meilleure stabilisation de votre Stacked
Storage System, veuillez lire les directives suivantes et vous
y conformer totalement en montant votre Stacked Storage
System.
PLACER LES STACKED CLIPS
ES
Para garantizar la mejor estabilización de su Stacked
Storage System, lea las siguientes instrucciones y cíñase
totalmente a ellas al instalar el Stacked Storage System.
COLOCACIÓN DE LOS STACKED CLIPS
Alle Stacked Modules werden mit zwei Stacked Clips
geliefert. Platzieren Sie einen Clip vorne und den
anderen Clip hinten am Modul.
Weiterhin muss ein Stacked Clip auf der Rückseite
eines Stacked Modules w. Door immer auf der
unteren Rückwand platziert werden
Beim Aufbau eines Stacked Storage Systems auf
einem Stacked Podium muss das System mithilfe von
Clips verbunden werden.
—
—
—
All Stacked Modules come with two Stacked Clips. You
should place one Clip on the front of the module and
one Clip on the back.
Furthermore, a Stacked Clip placed on the backside of
a Stacked Module w/ Door must always be placed on
the bottom back panel.
When building a Stacked Storage System on a Stacked
Podium, the system must be connected to the Stacked
Podium using Clips.
—
—
—
Tous les Stacked Modules sont livrés avec des Stacked
Clips. Vous devez placer un Clip à l’avant le module et
un Clip à l’arrière.
En outre, un Stacked Clip est placé à l’arrière d’un
Stacked Module w/ Door doit toujours être placé sur le
panneau de derrière bas.
Lorsque vous montez le Stacked Storage System sur
un Stacked Podium, le système doit être connecté au
Stacked Podium à l’aide de Clips.
—
—
—
Todos los Stacked Modules vienen con dos Stacked
Clips. Debe colocar un Clip en la parte delantera del
módulo y un Clip en la parte trasera.
Además, debe colocarse siempre un Stacked Clip de
la parte trasera de un Stacked Module con puerta en
panel inferior trasero.
Al instalar un Stacked Storage System en un Stacked
Podium, el sistema debe estar conectado al Stacked
Podium mediante Clips.
—
—
—
Stacked Podium
Stacked Module w. Backboard
Stacked Open Module
Stacked Module w. Door
x 4
x 2
x 2
x 4
x 2
Summary of Contents for Stacked Storage System
Page 1: ......
