manualshive.com logo in svg

Mutsy parasol igo, Instruction Manual

Share
Download
Mutsy parasol igo Instruction Manual Download Page 19

mutsy.com

 
Nieuwkerksedijk 14
5051 HT Goirle
the Netherlands 
T  + 31 (0)135345152
F  + 31 (0)135341163
E  [email protected]

Mutsy USA Inc.
391 Lafayette Street
Newark, NJ 07105 
T  877-546-9230
E  [email protected]

Summary of Contents for parasol igo

Page 1: ...parasol igo instruction manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...l igo D I Gebrauchsanweisung Sonnenschirm igo EN I Instruction manual parasol igo F I Mode d emploi parasol igo ES I Manual de instrucciones sombrilla igo IT I Istruzioni per l uso parasole igo PL I Instrukcja obsługi parasolki igo ...

Page 4: ...ieranie parasolki składanie parasolki pozycja parasolki konserwacja p 1 p 1 p 1 p 2 p 2 p 2 p 2 p 2 p 5 p 5 p 5 p 5 p 6 p 6 p 6 p 6 p 9 p 9 p 9 p 9 p 10 p 10 p 10 p 10 p 13 p 13 p 13 p 14 p 14 p 14 p 14 p 14 D Warnhinweise Montage Befestigungsclip befestigen Befestigungsclip abnehmen Öffnen Schließen Verstellen Pflege F avertissements assemblage Montage de la pince de fixation Déposer de la pince ...

Page 5: ...tte sticker op het product meestal aan de onderzijde De garantie is niet geldig wanneer er sprake is van verkleuring van de stoffen wanneer er waterschade is aan de stof fering bij schade als gevolg van het gebruik van niet originele Mutsy accessoires wanneer de aankoopbon ontbreekt bij onjuist of oneigenlijk gebruik bij normale slijtage die optreedt bij da gelijks gebruik van een product bij scha...

Page 6: ...rzien van een buigveer f en een kantelmechanisme e Hier mee kan de parasol in elke gewenste positie worden geplaatst Indien u de ronde knop indrukt e1 kan de parasol gekanteld worden e2 Onderhoud Vlekken in de bekleding kunt u be handelen met een sopje van vloei bare zeep zonder bleekmiddel Altijd het gehele vlak behandelen Een natte parasol altijd opgespannen wegzetten Hoewel de stoffen met de gr...

Page 7: ... digital ein Darauf ist auch die Seriennummer einzutragen die Sie auf einem weißen Aufkleber auf dem Pro dukt meist an der Unterseite finden Die Garantie deckt folgendes nicht Ausbleichen oder Änderung der Farben Wasserschaden am Futter Defekte infolge der Nutzung von ge fälschten Mutsy Produkten einen Anspruch ohne Vorlage des Kauf belegs falsche oder unsachgemäße Nutzung Verschleiß durch die nor...

Page 8: ... einer Biege feder f und einem Schwenkmechanis mus e ausgestattet Damit kann der Sonnenschirm in jede gewünschte Po sition verstellt werden Wenn Sie auf den runden Druckknopf drücken e1 kann der Sonnenschirm geschwenkt werden e2 Pflege Flecken im Bezugsstoff können Sie mit einer Seifenlauge Flüssigseife ohne Bleichmittel behandeln Behan deln Sie immer die gesamte Fläche Ein nasser Schirm sollte zu...

Page 9: ...the product usually under neath The warranty does not cover fading or changing of colors water damage to the lining defects as a result of using Mutsy coun terfeited products a claim without the proof of purchase unjust or improper use wear from normal daily use of the product damage from bad maintenance neglect or an accident damage after alteration by the custom er unauthorized by Mutsy damage r...

Page 10: ...e enable you to find the most suit able position for the parasol By pressing the round button e1 you can tilt the parasol e2 Maintenance You can treat fabric stains with warm wa ter and a bleach free liquid soap Always treat the entire surface When storing a wet parasol always ensure it is open Although the fabrics have been selected with the greatest of care and have been tested for colour fastne...

Page 11: ...ner le numéro de série Vous trouverez ce numéro sur une étiquette blanche apposée sur le produit en géné ral sur le fond La garantie ne couvre pas la décoloration ou le changement des couleurs les dommages d humidité sur le revête ment les défauts résultant de l utilisation de produits Mutsy contrefaits une réclamation sans la preuve d achat une utilisation incorrecte ou mauvaise l usure résultant...

Page 12: ...anisme de basculement e Ils permettent de placer le parasol dans la position souhaitée En appuyant sur le bouton rond e1 vous pouvez basculer le parasol e2 Entretien Les tâches sur le tissu peuvent être traitées avec de l eau additionnée d un savon liquide sans Javel Toujours trai ter la surface dans sa totalité Toujours ranger un parasol humide sous tension Bien que les tissus aient été sélection...

Page 13: ... La garantía no cubre descoloramiento o cambios de color manchas de humedad en los tejidos defectos por el uso de productos imita ción de Mutsy una reclamación sin la prueba de compra uso incorrecto o impropio desgaste por el uso diario del producto daños por mal mantenimiento negli gencia o un accidente daños por modificaciones por parte del cliente no autorizados por Mutsy daños de los que se in...

Page 14: ...botón redondo e1 po drá ladear la sombrilla e2 Mantenimiento Las manchas en la tela las puede la var con jabón líquido sin lejías Trate siempre toda la superficie Si la som brilla está mojada retírela siempre abierta A pesar de que las telas se han selec cionado con el máximo cuidado y se han hecho pruebas de fijación de co lor puede que destiñan Mutsy no se hace responsable de que las telas se de...

Page 15: ...odotto in genere sulla parte inferiore La garanzia non è valida in caso di scolorimento dei tessuti in caso di danno ai tessuti causato dal l acqua in caso di danni conseguenti all utilizzo di accessori non originali Mutsy in caso di mancanza dello scontrino in caso di utilizzo non corretto o non regolare quando si tratta di normale usura do vuta all utilizzo quotidiano del prodotto in caso di dan...

Page 16: ...un meccanismo di orientamento e In questo modo può essere sistemato nella posizione desiderata Se premete il pulsante rotondo e1 il parasole può essere inclinato e2 Manutenzione Le macchie sul tessuto possono es sere trattate con un po di sapone liquido senza candeggiante Trattate sempre tutta la superficie Il parasole deve sempre essere steso aperto Anche se i tessuti sono stati selezio nati con ...

Page 17: ...aklejce umieszczonej na produkcie która przeważnie znajduje się pod spodem Gwarancja nie obejmuje odbarwień i trwałości koloru uszkodzeń obicia powstałych wskutek działania wody usterek powstałych wskutek użycia nie oryginalnych produktów Mutsy reklamacji bez dowodu zakupu uszkodzeń powstałych wskutek nie zgodnego z instrukcją lub niewłaściwe go użytkowania normalnego zużycia w eksploatacji uszkod...

Page 18: ...izm odchylający e które pozwalają na ustawienie pa rasolki pod wybranym kątem Przed odchyleniem parasolki e2 na leży wcisnąć okrągły przycisk e1 Konserwacja Plamy na materiale należy zmywać cie płą wodą używając mydła w płynie bez wybielacza Zawsze należy prac całą powierzchnię materiału Przechowując mokry parasol należy zostawi go w po zycji otwartej Materiał parasolki został dobrany z wiel ką st...

Page 19: ...mutsy com Nieuwkerksedijk 14 5051 HT Goirle the Netherlands T 31 0 135345152 F 31 0 135341163 E info mutsy nl Mutsy USA Inc 391 Lafayette Street Newark NJ 07105 T 877 546 9230 E usa mutsy nl ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands