IT-5
OPERAZIONI
1. ACCENSIONE /SPEGNIMENTO
(
)
Premere brevemente il tasto
per accendere la radio.
Per spegnere, tenere premuto più a lungo il tasto
.
2. TASTO SELEZIONE ( BASSI, ACUTI, BALANCE, FADER)/ VOLUME INIZIALE / CT / TA VOL / EON / DSP
3. VOLUME SU/ GIU
Ruotare questa manopola (sinistra/destra) per regolare VOL/BASS/TREB/BAL/FAD.
Per selezionare le altre funzioni premete leggermente il tasto
VOL
sino a che la funzione desiderata non appare sul
display. La figura 1 mostra come vengono selezionate le funzioni con la manopola
VOL
.
1
3
2
4
2
5
2
6
2
2
Fig. 1 Selezione delle funzioni audio
1. VOLUME . SELEZIONE 3. BASSI 4. ACUTI 5. BALANCE 6. FADER
Aumentare o abbassare il volume girando la manopola VOL (sinistra/destra). Questa manopola può essere usata
per regolare BASSI, ACUTI, BALANCIAMENTO e FADER.
IN VOL
SEL
2 sec.
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
SEL
DSP
Premere e tenere la manopola
VOL
per regolare INIT VOL /CT/TA VOL/EON ON/DSP
IN VOL:
Per regolare il livello del Volume Iniziale.
ADJ:
Per regolare l’orologio. Girare la manopola VOL in senso orario per regolare le ore e in senso antiorario
per regolare i minuti.
TA VOL:
Per regolare il volume di TA (Il livello di volume quando viene trasmessa un’informazione sul traffico).
EON:
Per selezionare in stato EON, ON o OFF.
DSP:
Per selezionare il modo DSP (Classic, Rock, POP, Flat)
4. PRESET STATIONS (1,2,3,4,5,6)
Premuti leggermente, questi tasti selezionano direttamente una stazione preselezionata. Se premuti più a lungo di
1 sec., la stazione attualmente sintonizzata viene memorizzata.
LA FUNZIONE RDS.
COS’E’ IL SISTEMA RDS?
RDS (Radio Data System) è un sistema di informazioni digitali radio sviluppato ed introdotto dalla EBU (European Broad
-
casting Union). Trasmesso sul canale delle emissioni normali FM, L’RDS offre una varietà di informazioni tipo il nome
delle stazioni, il programma e le informazioni sul traffico e funzioni utili tipo la sintonizzazione automatica dei migliori
segnali disponibili nel programma scelto.
5. Funzione ‘AF/REG’ (FREQUENZE ALTERNATIVE )
Se premuto leggermente, viene selezionata la modalità AF/REG.
Quando la modalità AF/REG viene selezionata, la radio controlla continuamente il livello del segnale AF. Se premuto
per più di 2 secondi, viene attivata la modalità ACCESO/SPENTO Regionale.
– Modalità Regionale ACCESO:
La commutazione AF o la Ricerca PI SEEK è implementata a tutte le stazioni che hanno lo stesso codice PI della
stazione attuale. La scritta REG viene visualizzata sul display.
– Modalità Regionale SPENTO
Il codice Regionale nel formato PI è ignorato quando la commutazione AF o la Ricerca PI SEEK è implementata.
6. Funzione ‘TA’ (ANNUNCI TRAFFICO)
Se premuto leggermente, viene selezionata la modalità TA acceso o spento.
Quando la modalità TA viene selezionata e un annuncio sul traffico viene trasmesso
– Quando l’apparecchio è in modalità CD/MP3, commuterà su modalità radio temporaneamente.
– Se il livello del volume era sotto la soglia ben udibile, verrà alzata al livello ben udibile.
– Quando una stazione TP viene ricevuta, la scritta TP viene visualizzata sul display.
7. ‘PTY’ function (PROGRAM TYPE)
Quando questo tasto viene premuto brevemente, si attiva la funzione PTY ON/OFF e inizia la ricerca della informazi
-
one PTY, poi si ferma quando l’informazione PTY corrispondente viene trovata.
Se questo tasto viene premuto per più di 2 sec., potete selezionare il modo PTY girando la manopola volume come
sotto:
NEWS--AFFAIRS--INFO--SPORT--EDUCATE--DRAMA--CULTURE--SCIENCE--VARIED--POP--ROCK--EASY M--
LIGHT M--CLASSIC--OTHER M--WEATHER--FINANCE--CHILDREN--SOCIAL--RELIGION--PHONE IN--TRAVEL-
-LEISURE--JAZZ--COUNTRY--NATION. M--OLDIES--FOLK M--DOCUMENT--TEST--ALARM.
8. TASTO DISPLAY (DISP)
Premere il tasto
DISP
per commutare fra le informazioni come frequenza radio, orologio, brano e altre informazioni
a seconda della modalità di riproduzione.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. POWER ON/OFF
(
)
By pressing this key, the unit is on or off.
This unit is turned on by pressing any key.
2.
FUNCTION SELECT BUTTON: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER /
INITIAL VOLUME / CT / TA VOL / EON / DSP)
3. VOLUME UP/DOWN
Turning
VOL
knob (right/left) to adjust VOL/BAS/TRE/BAL/FAD. To select other functions, press the
VOL
knob
shortly until the desired functions are shown on the display. Figure 1 shows how to control functions that are
selected using the
VOL
knob.
1
3
2
4
2
5
2
6
2
2
Fig. 1 Selection of sound control functions
1. VOL . SEL 3. BASS 4. TRE 5. BAL 6. FAD
Increase or decrease the volume by turning VOL knob (right/left). These buttons can be used to adjust the
BASS, TREBLE, BALANCE and FADER.
IN VOL
SEL
2 sec.
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
SEL
DSP
Press and hold
VOL
knob to adjust INIT VOL /CT/TA VOL/EON ON/DSP
IN VOL:
Can adjust Initial Volume level using this mode.
ADJ:
Can adjust clock time. Turn
VOL
knob clockwise to set hours and counter clockwise to set minutes.
TA VOL:
Can adjust TA Volume (The volume level when Traffic announcement is transmitted).
EON:
Can selected EON condition, ON or OFF.
DSP:
Can select DSP mode (Classic, POP, Rock, Flat)
4. PRESET STATIONS (1,2,3,4,5,6)
When pressed momentarily, these keys select a preset station directly. When pressed longer than 1 sec.,
current station is stored in preset memory bank.
USING THE RDS FUNCTION
What is RDS?
The RDS (Radio Data System) is a digital information system developed by the EBU (European Broadcast Union).
Piggy-backed on normal FM broadcasts, RDS offers a variety of information services and automatic retuning func
-
tions for RDS-compatible car stereos.
In 1988, RDS became available in the United Kingdom, France, West Germany, Ireland and Sweden. Test trans
-
missions are being conducted in many other European countries. It is expected that RDS will be available in most
western European countries in the near future.
5. ‘AF/REG’ function (ALTERNATIVE FREQUENCIES)
When pressed momentarily, AF/REG switching mode is selected.
When AF/REG switching mode is selected, the radio checks the signal strength of the AF all the time. When
pressed long, it is activated as regional mode ON/OFF.
– Regional mode ON:
AF switching or PI SEEK is implemented to the station which have all PI codes same as current station. REG
segment is turned on, in LCD display.
– Regional mode OFF
The regional code in the format of PI code is ignored when AF switching or PI SEEK is implemented.
6. ‘TA’ function (TRAFFIC ANNOUNCEMENT)
When pressed momentarily, it is activated as TA mode on or off
When TA mode is on and traffic announcement is transmitted
– When the unit in CD/MP3 mode, it will switch to radio mode temporarily.
– If the volume level was under the threshold point, it will be raised to the threshold point.
– When TP station is received, TP segment is turned on in LCD display.
7. ‘PTY’ function (PROGRAM TYPE)
When pressed momentarily, it is activated as TPY ON/OFF function and start to search corresponding PTY
information then stops if the corresponding PTY information is detected.
By pressing this key longer than 2 sec., you can select PTY mode by turning Volume knob as below.
NEWS--AFFAIRS--INFO--SPORT--EDUCATE--DRAMA--CULTURE--SCIENCE--VARIED--POP--ROCK--EASY
M--LIGHT M--CLASSIC--OTHER M--WEATHER--FINANCE--CHILDREN--SOCIAL--RELIGION--PHONE IN--
TRAVEL--LEISURE--JAZZ--COUNTRY--NATION. M--OLDIES--FOLK M--DOCUMENT--TEST--ALARM.
8. DISPLAY (DISP)
Press
DISP
button to switch between display informations such as radio frequencies, clock, track and other
informations depending on the playing MODE.