2
1
6
PARTS BAG
4
5
3
As a company committed to continuous improvement, the specifications in this installation manual are subject to change without notice.
Somos una empresa comprometida con el perfeccionamiento constante, por lo que las especificaciones para la instalación de este producto podrían cambiar sin previo aviso.
Notre entreprise cherchant toujours à améliorer ses produits, les spécifications de ce manuel d’installation peuvent être modifiées sans préavis.
SI-177 (02-20)
Patented and patents pending.
Made and Printed in U.S.A.
PARTS LIST
■
LISTA DE PARTES
■
LISTE DES PIÈCES
KEY
No. de llave
N° de la pièce
PART NUMBER
Número de parte
N° de référence
DESCRIPTION
Descripción
Description
1
15.101 / 17.102
18.101 / 19.101
Laundry Tub (1)
Lavadero (1)
Cuve de lessivage (1)
2
18.306
Legs(4)
Pierna (4)
Patte (4)
3-6
18.603*
Parts Bag Includes:
La Bolsa De Las Piezas Incluye:
Contenu Du Sac De Pièces :
3
*
Leg Levelers (4)
Nivelador de pata (4)
Boulon de mise à niveau (4)
4
*
Leveler Screws (4)
Tornillo nivelador (4)
Vis de mise à niveau (4)
5
*
Leveler Nut (4)
Tuerca niveladora (4)
Écrou de mise à niveau (4)
6
*
Stopper (1)
Tapón (1)
Bouchon (1)
Step 1
Step 3
Step 2
Step 4
Model 19F Shown
Modelo 19F mostrado
Le modèle 19F montré
3/4" level adjustment
Ajuste del nivelador de ¾" (19.05mm)
Support de nivelage de ¾ po (19,05 mm)
NOTE: It is recommended that the front legs be secured to the floor using ¼”
diameter anchors & bolts (not supplied).
NOTA : Se recomienda que las patas delanteras se aseguren al piso usando
anclajes y tornillos de 1/4" (6.35mm) de diámetro (anclajes y tornillos no incluidos)
REMARQ Il est recommandé de fixer les pieds avant au sol à l’aide de tire-fonds et
d’embases de 1/4po (6,35mm) (non compris).
Model 18F Shown
Modelo 18F mostrado
Le modèle 18F montré
Level Laundry Tub.
Attach faucet & P-Trap in compliance with
manufacturer and local code requirements.
Nivel de lavadero.
Conecte el grifo y el sifón P en conformidad
con fabricante y requisitos locales de código.
Niveau le cuve de lessivage.
Attacher le robinet et un siphon-P en
conformité avec le fabricant et les conditions
de code locales.
Model 17F-18F
Require drilling of faucet holes. Measure
actual faucet for hole sizes. Use drill points
on underside of faucet ledge for locations.
Modelo 17F-18F
Requiera taladrar de hoyos de grifo. Mida
grifo para tamaño de hoyo. Utilice los
puntos de taladro en la cara inferior de
saliente de grifo para ubicaciones.
Modèle 17F-18F
Exiger entraîner de trous de robinet.
Mesurer le robinet pour les tailles de
trou. Utiliser les points d'exercice sur le
dessous de rebord de robinet pour les
emplacements.
Faucet and P-Trap Assembly not Included
El grifo y la ensamble de sifón P no Incluyeron
Assemblée de robinet et un siphon-P n'A pas Inclus
ELM-486_15F_17F_18F_19F_SI-177_8.5x11_R12.indd 2
5/20/13 11:06 AM
