Mustang MPTU-M44U Manual Download Page 6

6

MPTU-M44U-0001

Adjust the cord length according to the screen height if needed.

Ajuste la longitud del cable de acuerdo a la altura de la pantalla si es necesario.

Ajuster la longueur du cordon en fonction de la hauteur de l’écran si nécessaire.

ADJUST COIL CORD

3-1b

Use spacer (R) between TV and mount if needed.

Utilice espaciadore (R) entre la televisión y montar si es necesario.

Utiliser des cale (R) entre la télévision et de montage si nécessaire.

ATTACH MOUNT BRACKET

3-1c

If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack.

Si los tornillos tocó fondo a continuación, utilizar arandelas (no incluidos) para elimi-

nar la holgura.

Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d’éliminer mou.

ATTACH MOUNT BRACKETS

3-1d

Align mount bracket (D) to holes on back of TV.  Fasten using supplied hardware with 

a screwdriver.   Hand tools only.

Alinee el soporte de montaje (D) a los agujeros en la parte posterior de la televisión. Sujete con 

partes que vienen con un destornillador. Herramientas de mano solamente.

Aligner le support de montage (D) dans les trous à l’arrière du téléviseur. Fixer à l’aide de ma-
tériel fourni avec un tournevis. Outils à main seulement.

.

3-1a

ATTACH MOUNT BRACKET

!

Washers

(T-U)

3-1a

3-1b

3-1d

Spacer

R

3-1c

Screws

(F-P)

Summary of Contents for MPTU-M44U

Page 1: ...tallation veuillez contacter le service clientèle de Mustang AV ou un installateur qualifié Mustang AV n est pas responsable des dommages ou des préjudices causés par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects Le matériel fourni avec ce produit est exclusivement destiné à être installé sur des murs en bois massif en béton blocs de béton ou des colonnes en bois massif avec un maximum de...

Page 2: ... M5 Spacer R 4 14 x 2 5 A 4 Wood bit 4mm 5 32 Masonary bit 10mm 3 8 Socket wrench 3 8 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mampostería poco 10mm 3 8 3 8 llave Martillar si es necesario Peu de bois de 4 mm 5 32 peu maçonnerie 10mm 3 8 3 8 Clé à douille Marteau si nécessaire M4 x 12mm F 4 M8 x 30mm P 4 M5 x 30mm K 4 M6 x 12mm L 4 M6 x 20mm M 4 M5 x 20mm J 4 M6 x 30mm N 4 M8 x 20mm O 4 M5 x 12mm ...

Page 3: ... locate centers of 2 studs Uso de localizador de montantes de localizar los centros de 2 montantes estructura les Utilisez localisateur de montants pour localiser les centres de deux piliers structurels WOOD STUD INSTALLATION 1a 1 Install only to wood studs or wood joists that are a minimum of 2 x4 the wall or ceiling where the mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5 8 In...

Page 4: ... mínima de 2000 psi y 8 x8 x16 de bloques de cemento que cumple con ASTM C 90 especificaciones No taladre en juntas de mortero No lo instale en un bloque de pared o de cemento de hormigón que tiene cualquier tipo de paneles de yeso u otro acabado Montures sont conçus pour être installés sur un mur en béton d une épaisseur minimale de 8 et la densité supérieure à 2000 psi et 8 x8 x16 en blocs de bé...

Page 5: ... in if necessary Insertar B en ambos orificios Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad Insérer B dans les deux trous Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant 1b 3 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION B 1b 2 drill depth 65mm 2 5 drill diameter 10mm 3 8 Use 10 mm 3 8 drill bit to drill 65mm 2 5 holes on marks Utilice un 10 mm 3 8 para perforar la madera poco 65mm 2 5 agujero...

Page 6: ...ate slack Si los tornillos tocó fondo a continuación utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touché le fond puis utiliser des rondelles non inclus afin d éliminer mou ATTACH MOUNT BRACKETS 3 1d Align mount bracket D to holes on back of TV Fasten using supplied hardware with a screwdriver Hand tools only Alinee el soporte de montaje D a los agujeros en la parte posterio...

Page 7: ...clinación hacia la pared Amplíe pie de apoyo para permitir el acceso a los insumos en la parte posterior de la televisión Accrocher le haut du support sur le support mural puis plus bas et l inclinaison vers le mur Engager béquille afin de permettre l accès aux intrants à l arrière du téléviseur 4 HANG TV You will hear a click when the mechanism locks in place Oirá un clic cuando el mecanismo de c...

Page 8: ...levante Pour le retirer tirez le cordon vers le bas la bobine puis tirez sur la télévision puis soulevez le IF REMOVAL IS NECESSARY 7 7 2 3 1 6 After installation use adjustment screws to level TV Después de la instalación el uso del tornillo en el nivel de la televisión Après l installation utiliser des vis de réglage à la télévision niveau VERTICAL ADJUSTMENT 6 ...

Page 9: ...uctos Mustang AV que no se hayan realizado en Mustang AV Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso WARRANTY GARANTÍA Nous vous félicitons pour l achat de ce produit Mustang Vous venez d acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d une conception ingénieuse jusque dans les moindres détails Mustang AV est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans ...

Reviews: