Mustang MPJ-3XL Instruction Manual Download Page 10

Page: 10 / 10

MPJ-3XL-0001

Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Mustang AV! Vous venez d’acquérir un

produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une conception ingénieuse jusque dans

les moindres détails. Mustang AV est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10

ans contre les défauts de matériaux et de fabrication.

Mustang AV rejette toute responsabilité relativement à quelque problème pouvant être as-

socié à une modification d’un produit, à une mauvaise installation ou à une installation ne

respectant pas les limites de charge. Sous réserve des lois en vigueur, Mustang AV réfute

toute autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisa-

tion ou de convenance à un usage quelconque. Mustang AV réfute toute responsabilité

pour des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser des produits

Mustang AV. Mustang AV réfute également toute responsabilité pour quelque dommage

accessoire ou indirect. Ceci s’applique notamment aux frais de main d’oeuvre pour la

réparation de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV.

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

GARANTIE

NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: MUSTANG PRODUCT WARRANTY APPLIES

ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE

UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR COUNTRY SPECIFIC WAR-

RANTY INFORMATION.
AVISO PARA CLIENTES QUE SE ENCUENTREN FUERA DE LOS EE.UU: LA GARANTÍA DEL PRODUCTO

DE MUSTANG TIENE VALIDEZ SÓLO PARA LAS COMPRAS REALIZADAS EN LOS EE.UU. SI REALIZÓ

LA COMPRAEN EL EXTERIOR, COMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAÍS PARA OBTENER

INFORMACIÓN ESPECÍFICA ACERCA DE LA

GARANTÍA EN ESE PAÍS.

AVIS AUX CLIENTS DE L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS: CETTE GARANTIE DE PRODUIT MUSTANG

S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS. SI VOTRE PRODUIT A

ÉTÉ ACHETÉ À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRIBUTEUR DEVOTRE PAYS POURRA VOUS

RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE.

WARRANTY CONTINUED

Summary of Contents for MPJ-3XL

Page 2: ...city Peso máximo de pantalla Poids maximal de l écran 70lb 31kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires Wood bit 4mm 5 32 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Martillar si es necesario Peu de bois de 4mm 5 32 Marteau si nécessaire Universal Plate Zs 4 Leg Connector B 4 Screw C 4 Zl 4 ...

Page 8: ...botón marcado roll Réglez le rouleau en tournant le bouton étiqueté rouler SCREEN roll pitch 4 2 MAKE ADJUSTMENTS PITCH Adjust the pitch by turning the knob labeled pitch Ajuste el tono girando el botón marcado pitch Réglez la hauteur en tournant le bouton étiqueté pitch SCREEN roll pitch yaw MPJ 3XL 0001 ...