Mustang MPCQ-M44V Instruction Manual Download Page 10

10

Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Mustang AV! Vous venez d’acquérir un 

produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une conception ingénieuse jusque dans 

les moindres détails. Mustang AV est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 

ans contre les défauts de matériaux et de fabrication.

Mustang AV rejette toute responsabilité relativement à quelque problème pouvant être as-

socié à une modification d’un produit, à une mauvaise installation ou à une installation ne 

respectant pas les limites de charge. Sous réserve des lois en vigueur, Mustang AV réfute 

toute autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisa-

tion ou de convenance à un usage quelconque. Mustang AV réfute toute responsabilité 

pour des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser des produits 

Mustang AV. Mustang AV réfute également toute responsabilité pour quelque dommage 

accessoire ou indirect. Ceci s’applique notamment aux frais de main d’oeuvre pour la 

réparation de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV.

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

GARANTIE

NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: MUSTANG PRODUCT WARRANTY APPLIES 

ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE 

UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR COUNTRY SPECIFIC WAR-

RANTY INFORMATION.
AVISO PARA CLIENTES QUE SE ENCUENTREN FUERA DE LOS EE.UU: LA GARANTÍA DEL PRODUCTO 

DE MUSTANG TIENE VALIDEZ SÓLO PARA LAS COMPRAS REALIZADAS EN LOS EE.UU. SI REALIZÓ 

LA COMPRAEN EL EXTERIOR, COMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAÍS PARA OBTENER 

INFORMACIÓN ESPECÍFICA ACERCA DE LA

GARANTÍA EN ESE PAÍS.

AVIS AUX CLIENTS DE L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS: CETTE GARANTIE DE PRODUIT MUSTANG 

S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS. SI VOTRE PRODUIT A 

ÉTÉ ACHETÉ À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRIBUTEUR DEVOTRE PAYS POURRA VOUS 

RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE.

WARRANTY CONTINUED

MPCQ-M44V-0001

Summary of Contents for MPCQ-M44V

Page 1: ... incluye este producto es exclusivamente destinado a ser instalado en las pare des de madera maciza hormigón bloques de concreto o columnas de madera sólida con un máximo de 16 mm de drywall Para las paredes hechas de otros materiales por ejemplo ladrillos huecos por favor consulte a su instalador y o distribuidor especializado NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO iADVERTENCIA ...

Page 2: ...272kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires Phillips Screwdriver Socket wrench 13mm Destornillador de estrella Toma llave de 13 mm Tournevis cruciforme 13mm Clé à douille M8 x 16mm 8 4mm Allen Wrench Retaining collar D 5 Set screws DD 10 2 5mm Allen Wrench L Brackets 2 Box 1 MPCQ Horizontal Extrusion 2 Box 2 MPCA 8HD 2 5mm Allen Wrench Set screws Security DD 4 Set screw...

Page 3: ... del paquete Contenu de l emballage M4 M5 Spacer R 4 M6 M8 Spacer S 4 M4 x 12mm F 4 M8 x 40mm P 4 M5 x 30mm I 4 M6 x 12mm J 4 M6 x 20mm K 4 M6 x 25mm L 4 M6 x 30mm M 4 M8 x 16mm N 4 M8 x 25mm O 4 M5 x 10mm E 4 M4 x 30mm G 4 Multiwasher V 4 M8 Washer U 12 M8 POM Washer Y 2 M8 x 10mm T 2 Lock Nut Q 4 AA 1 5mm Short wrench BB 1 5mm Allen wrench M5 x 12mm H 4 CC 1 2 5mm Allen wrench DD 2 Set screws B ...

Page 4: ...des ouvertures vers le haut 1a 1 ASSEMBLY INSTALLATION 1a 2 INSTALL INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Instructions d installation 1a 1 Attach 2nd horizontal extrusion to bottom of L brackets with screws M8x16mm Note Make sure that larger openings face up Adjuntar extrusión horizontal a la parte inferior de los soportes con los tornillos M8x16mm Nota Asegúrese de que las grandes aberturas h...

Page 5: ...rns and lock into place using set screws DD Apriete collar de retención D haciendo varias vueltas y de bloqueo en su lugar con tornillos de fijación DD Serrer collier de retenue D en faisant plusieurs tours et verrouiller en place en utilisant vis DD ASSEMBLY INSTALLATION 3a 2 Slide horizontal assembly A onto end of extension pipe followed by retaining collar D Deslice el montaje horizontal A sobr...

Page 6: ...tuyau par extrusion horizontale et fixez collier de retenue ASSEMBLY INSTALLATION 4 4 5 Rotate to desired position and lock down wtih pre installed set screws with supplied wrench Gire a la posición deseada y bloquear wtih pre instalados los tornillos de ajuste con la llave proporcionada Tournez à la position désirée et sécurisés avec camions vis pré installées avec la clé fournie ASSEMBLY INSTALL...

Page 7: ...m out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos tocó fondo a continuación utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touché le fond puis utiliser des rondelles non inclus afin d éliminer mou ATTACH MOUNT BRACKET 6 3 Use spacers R S between TV and mount if needed Utilice espaciadores R S entre la televisión y montar si es necesario Utiliser des entretois...

Page 8: ...d tools only Nivel de TV a la posición deseada y apriete los tornillos de seguridad T Herramientas de mano solamente Niveau TV à la position désirée puis serrer les vis de fixation T Outils à main seulement If needed perform vertical micro adjustments Note If vertical adjustment is in the all the way down position it may be necessary to adjust TV up in order to remove TV Si es necesario realizar a...

Page 9: ...luding warranties of fitness for a particular purpose and war ranties of merchantability Mustang AV will not be liable for any damages arising out of the use of or inability to use Mustang AV products Mustang AV bears no responsibility for incidental or conse quential damages This includes but is not limited to any labor charges for the repair of Mustang AV products performed by anyone other than ...

Page 10: ...age accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la réparation de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis GARANTIE NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES MUSTANG PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE UN...

Reviews: