manualshive.com logo in svg

Muskoka ES-217-10, Use And Care Manual, Page: 37 / 37

Share
Download
Muskoka ES-217-10 Use And Care Manual Download Page 37

37

Para piezas de repuesto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30, 

HNC, du lundi au vendredi.

Algunas piezas y especificaciones pueden cambiar sin 

previo aviso.

PIEZA

DESCRIPCIÓN

PIEZA NO.

1

Panel trasero

EFEST417001ST

2

Pantalla

EFEST217002ST

3

Juego de leños

EFEST217003ST

4

Panel superior

EFEST417004ST

5

Panel del gabinete

EFEST217005ST

6

Panel inferior

EFEST417006ST

7

Reflector de la llama

EFEST417007ST

8

Puerta con cristal

EFEST217008ST

9

Caja del calentador 

de ventilador

EFEST417010ST

PIEZA

DESCRIPCIÓN

PIEZA NO.

10

Calentador infrarrojo

EFEST417014ST

11

Manija

EFES323012ST-14

12

Pata

EFEST417011ST

13

Pasador de la bisagra

EFES323013ST

14

Panel de control 

impreso

EFEST217013ST

15

Interruptor

EFEST217016ST

16

Motor

EFEST417017ST

17

Cable Eléctrico y 

Conector

EFEST417018ST

Lista de piezas de repuesto

Muskoka

®

 es una marca registrada de GHP Group Inc.

1-877-447-4768 • www.ghpgroupinc.com

Summary of Contents for ES-217-10

Page 1: ...OU LA PERTE DE VIE Conserver ce manuel pour une utilisation ult rieure Fran ais p 14 Espa ol p 26 20 10 341 POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE OPERACI N ANTES DE USAR ESTE CAJA DE FU...

Page 2: ...Troubleshooting 11 Warranty 12 Replacement Parts 13 IMPORTANT Read all instructions and warnings carefully before starting installation Failure to follow these instructions may result in a possible el...

Page 3: ...cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over 12 To disconnect this appliance turn controls to...

Page 4: ...uilding codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons Do not use this item if any part of it has been under water Immediately call a qualifie...

Page 5: ...5 A B C PART DESCRIPTION QUANTITY A Electric Stove 1 B Leg 4 C Screw 12 Package Contents...

Page 6: ...6 A B C REF EST 217 10 A 10 in 25 4 cm B 20 12 in 51 1 cm C 17 in 43 18 cm TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V AC Frequency 60HZ Amps 11 7A Rating 1400W Stove Dimensions...

Page 7: ...ents above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 20 minutes Tools Required for Assembly not in...

Page 8: ...e in the off position 1 High heat 1350 Watts 2 Low Heat 700 watts 3 On Off Power to the unit Please note Both the low heat and the high heat switches must be in the on position to achieve high heat PO...

Page 9: ...pered glass Replacement of the glass supplied by the manufacturer should be done by a qualified service person Maintenance of Motors The motors used on the fan heater and flame effect are pre lubricat...

Page 10: ...CSA C22 1 Canadian Electrical Code and for US installations the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 If repairing or replacing any electrical component or wiring the original wire routing color c...

Page 11: ...y 3 Dirt dust on fan 1 Incorrect operation 2 Defective heater switch 3 Defective heater assem bly 4 Loose wiring 5 Dirty or clogged vents 1 Make sure the stove is plugged in to a standard 120V outlet...

Page 12: ...ot be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same Further the manufacturer will not be responsible for any incidental indirect or consequential damages except as...

Page 13: ...anel EFEST217005ST 6 Bottom Panel EFEST417006ST 7 Flame Reflector EFEST417007ST 8 Door With Glass EFEST217008ST 9 Fan Heater Box EFEST417010ST PART DESCRIPTION PART 10 Heater IR EFEST417014ST 11 Handl...

Page 14: ...22 D pannage 23 Garantie 24 Pi ces de rechange 25 IMPORTANT Lisez attentivement toutes les directives et les avertissements avant de proc der l installation Le non respect de ces directives peut provo...

Page 15: ...uvrez pas le cordon avec une carpette un tapis de passage ou un autre article semblable Placez le cordon dans un endroit peu passant et o il ne pourra pas tre accroch 12 Pour d brancher ce foyer tourn...

Page 16: ...x codes du b timent locaux et tout autre r glement afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure N utilisez pas ce foyer si une partie du article a t immerg e Appelez imm diate...

Page 17: ...17 A B C PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Foyer lectrique 1 B Patte 4 C Vis 12 Contenu de l emballage...

Page 18: ...B C REF EST 217 10 A 25 4 cm 10 po B 51 1 cm 20 12 po C 43 18 cm 17 po CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension 120V AC Fr quence 60HZ Intensit 11 7A Puissance Nominale du Radiateur 1400W Dimensions du fo...

Page 19: ...ci dessus S il y a des pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler le produit Communiquez avec le service la client le pour obtenir des pi ces de rechange Temps d assemblage approximati...

Page 20: ...on est activ Les effets de flammes et de lit de braises sont activ s Sans chaleur SOUS TENSION CHALEUR FAIBLE Commutateur d alimentation est activ Les effets de flammes et de lit de braises sont activ...

Page 21: ...e fabricant un technicien qualifi Entretien des moteurs Les moteurs utilis s sur le radiateur du ventilateur et la soufflante de flamme ont t pr graiss s pour prolonger la dur e des roulements et n ex...

Page 22: ...ricit CSA C22 1 ou dans le cas des installations aux U au code national de l lectricit ANSI NFPA N 70 En cas de r paration ou de remplacement d un composant ou d un c ble lectrique respectez l achemin...

Page 23: ...eur d fectueux 3 Ensemble de radiateur d fectueux 4 C blage desserr 5 vents sale ou bouch 1 Assurez vous que le foyer est branch dans une prise standard de 120 V 2 V rifiez si d autres appareils sont...

Page 24: ...tie et l entreprise n assume aucune responsabilit cet gard De plus l entreprise n est pas responsable des dommages accessoires ou cons cutifs sauf conform ment aux dispositions de la loi 6 Toutes les...

Page 25: ...EFEST217005ST 6 Panneau de dessous EFEST417006ST 7 R flecteur de flammes EFEST417007ST 8 Porte avec verre EFEST217008ST 9 Bo te de chauffage ventilateur EFEST417010ST PI CE DESCRIPTION NO DE PI CE 10...

Page 26: ...de problemas 35 Garant a 36 Listas de piezas de repuesto 37 IMPORTANTE lea con atenci n todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalaci n Si no se siguen las instrucciones se pu...

Page 27: ...cubra el cable con alfombras tapetes o similares Coloque el cable lejos de zonas de tr nsito en donde nadie se pueda tropezar y caer 12 Para desconectar este electrodom stico gire los controles a la p...

Page 28: ...rriente debe cumplir con los c digos de construcci n locales y con otras normas que correspondan para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones a personas No utilice esta art culo si...

Page 29: ...29 A B C PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Estufa el ctrica 1 B Leg 4 C Tornillo 12 Contenido del paquete...

Page 30: ...F EST 217 10 A 25 4 cm 10 pulg B 51 1 cm 20 12 pulg C 43 18 cm 17 pulg ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje 120V AC Frecuencia 60HZ Amperaje 11 7A Potencia de Servicio del Calentador 1400W Dimensiones de...

Page 31: ...lta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamblaje 20 minutos Herramientas necesarias...

Page 32: ...da Sin calefacci n ENCENDIDO CALEFACCI N BAJA Interruptor de encendido est activada La llama y los efectos del lecho de le os est n activados Interruptor de calefacci n baja est activada La calefacci...

Page 33: ...cnico calificado Mantenimiento de los motores Los motores usados en el calentador de ventilador y el soplador de llamas vienen lubricados previamente para prolongar la vida til de los rodamientos y n...

Page 34: ...CSA C22 1 actual y para las instalaciones en EE UU de acuerdo con el c digo nacional de electricidad ANSI NFPA No 70 Si se repara o reemplaza cualquier componente el ctrico o cableado se deben seguir...

Page 35: ...s de ventilaci n sucio u obstruido 1 Ventilador defectuoso 2 Asamblaje de la estufa defectuoso 3 Suciedad polvo en el ventilador 1 Aseg rese de que la chimenea est enchufada a un tomacorriente est nda...

Page 36: ...o u otra situaci n y la Compa a no asumir ninguna responsabilidad por las mismas La Compa a tampoco ser responsable por ning n da o accidental indirecto o resultante salvo que la ley estipule lo contr...

Page 37: ...005ST 6 Panel inferior EFEST417006ST 7 Reflector de la llama EFEST417007ST 8 Puerta con cristal EFEST217008ST 9 Caja del calentador de ventilador EFEST417010ST PIEZA DESCRIPCI N PIEZA NO 10 Calentador...

Reviews:

No comments