www.musicson.com
KS
4
AUDIO IN / AUDIO OUT (1 & 2)
Los conectores de señal de entrada y salida de los sistemas
autoamplificados KS permiten la conexión de varios altavoces
a la misma fuente evitando tener que hacer un envío dedicado
a cada bafle. Las conexiones son del tipo XLR de 3 contactos,
siendo el conector hembra para la entrada de señales de linea
y el macho, conectado en internamente en paralelo para
entregar una copia inalterada de la señal al siguiente altavoz.
El código de pines es el establecido por normativa.
Pin 1 : Masa
Pin 2 : Señal no invertida
Pin 3 : Señal invertida
AUDIO IN / AUDIO OUT (1 & 2)
Input and output connectors on each KS cabinet allow linking
of several units, saving time and cable length.
Connectors are 3 pin XLR and gendre is female for input and
male for output, and are internally wired in parallel.
Pin codes is the standard.
Pin 1 : Ground
Pin 2 : non inverted (HOT)
Pin 3 : inverted (COLD)
LEVEL (3)
Este potenciómetro permite variar la ganancia de la señal de
entrada para adecuarla a sus necesidades.
Como norma general deberá estar ajustado a 0 dB, de forma
que podrá trabajar a un nivel optimo de ganancia en la mesa
de mezclas y obtener el sonido correcto. Debería utilizarlo
con ajustes diferentes únicamente en casos en los que deba
ajustar distintos niveles de sonido entre varios bafles con un
mismo nivel de entrada de señal. Seleccionar el máximo nivel
de entrada puede llegar a producir averías si no se opera la
mesa de mezclas con cuidado.
LOW EQ. (4)
Potenciómetro para controlar el nivel de ecualización del bafle
en frecuencias graves (±6dB @ 100Hz).
HIGH EQ. (5)
Potenciómetro para controlar el nivel de ecualización del bafle
en frecuencias agudas (±6dB @ 10KHz).
Su equipo sale ajustado de fábrica para que su respuesta en
frecuencia sea lineal. Procure en no sobrepasar un nivel de
ecualización de +3dB y sólo en ocasiones donde no se tenga
que exigir un alto nivel de potencia.
Tenga en cuenta que un aumento de +3dB, supone aplicar al
altavoz el doble de potencia.
Procure no realzar excesivamente los controles de tono
cuando la unidad se encuentra trabajando a un nivel de
potencia elevado ya que puede llegarse a distorsionar la señal
y se obtendría una inferior calidad de sonido.
LEVEL (3)
This potentiometer varies signal input gain.
As a rule of thumb it must be arround 0 dB, so a correct level
can be achieved from the mixing desk. It should be trimmed
just when working with several units with the same signal
(daisy chain) and a diferent level is needed on each cabinet.
Selecting the maximum level can produce malfunction on the
device if the mixing desk is not operated properly.
LOW EQ (4)
This potentiometer boosts or cuts low frequencies by 6 dB at
100Hz center frequency.
HIGH EQ (5)
This potentiometer boosts or cuts high frequencies by 6 dB at
10.000Hz center frequency.
All units of the KS series are factory adjusted to achieve a linear
frequency response. Try not to exceed the equalizer levels in
3 dB.
Keep in mind that a 3 dB increment means doubling the power
on the loudspeaker.
Boosting to the limit the equalizers can end with a distorted
signal when playing music at high levels, getting low quality
sound.
AUDIO IN
AUDIO OUT
CLASS D POWER MODULE
POWER
GND
LIFT
DESIGNED AND MANUFACTURED
IN EU BY MUSICSON S.L.
AC INPUT
115V, 230V 50-60Hz
www.musicson.co
m
LIMIT
LEVEL
POWER SPECIFICATIONS
500W CONTINUOUS (LOW FREQ)
100W CONTINUOUS (HIGH FREQ)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE
LOW EQ
HIGH EQ
1
5
2
6
3
4
PANEL TRASERO
REAR PANEL
