manualshive.com logo in svg

Music Hero MHLIGHBTTWSAG, User Manual, Page: 39 / 56

Share
Download
Music Hero MHLIGHBTTWSAG User Manual Download Page 39

39

.تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نﺣﺷ ةدﺎﻋإ

 

.نﺣﺷﻟا ﺔظﻓﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا ل ِﺧدأ

 

 

 ﺔﺑﻣﻟ رﯾﺷﺗ

LED

 

 نوﻠﻟا ءارﻣﺣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا

.نﺣﺷﻟا يرﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ

 

 

 ﺔﺑﻣﻟ ﺊﻔطﻧﺗ

LED

 

 لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا

.نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ

 

 

 لﻛ رﯾذﺣﺗ ﺔﻣﻐﻧ ردﺻﺗﺳ

10

 

 ناوﺛ

.ذﺎﻔﻧﻟا كﺷو ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ

 

 

ﺔظﻓﺎﺣﻟا نﺣﺷ

 

 

 

 ﺔﺑﻣﻟ رﯾﺷﺗ

LED

 

 ءارﻣﺣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا

 نوﻠﻟا

.ﺔظﻓﺎﺣﻟا نﺣﺷ يرﺎﺟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ

 

 

 ﺔﺑﻣﻟ ﺊﻔطﻧﺗ ﺎﻣدﻧﻋ

LED

 

 ﺎﮭﻧﺈﻓ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا

ﺔظﻓﺎﺣﻟا نﺣﺷ لﺎﻣﺗﻛا ﻰﻟإ كﻟذﺑ رﯾﺷﺗ

 

 

 رزﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ طﻐﺿا

 نﺣﺷ ءدﺑﻟ ﺔظﻓﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا

.ﺎًﺗﻗؤﻣ نﺣﺷﻟا فﺎﻘﯾﻹ وأ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا

 

 

 ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا ﺔﺑﻣﻟ ﺢﺑﺻﺗ

 نﺣﺷ ءﺎﻧﺛأ نوﻠﻟا ءﺎﻗرز ﺔظﻓﺎﺣﻟا

.تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا

 

 

 ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗ

 نﺣﺷ ذﺎﻔﻧ دﻧﻋ قرزﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ﺔظﻓﺎﺣﻟا

.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

 

.تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا مادﺧﺗﺳﻻ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎظﺣﻼﻣ

 

 لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺻوﻣ تﺎﻋﺎﱠﻣﺳﻟا نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ "

 ﻖﻘﺣﺗو ،ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺢﯾﺣﺻﻟا

 ﻲﻓ ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ لﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﺎًﺿﯾأ

.فﺗﺎﮭﻟا

 

ﻟا نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ"

 تﺎﻋﺎﱠﻣﺳ

TWS

 

 ﺔﻧوﺣﺷﻣ

.لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ

 

 ﻲھ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا"

ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ موﯾﺛﯾﻟ تﺎﯾرﺎطﺑ

 

 

Summary of Contents for MHLIGHBTTWSAG

Page 1: ...Twin Light Wireless Stereo Earset With Charging Case 400 mAh MHLIGHBTTWSW MHLIGHBTTWSG MHLIGHBTTWSK MHLIGHBTTWSAG...

Page 2: ...nge 10 m Wireless 5 0 Battery 50 mAh 2 Charging Box 400 mAh Power input 5V D C 1A Impedance 16 Distortion 3 Playing time up to 2 5 hours Standby time 100 hours Charging time 1 1 5 hours Talking time u...

Page 3: ...13 ES Manual de instrucciones 15 P Manual de instru es 18 NL Gebruikershandleiding 21 RUS 24 PL Instrukcja obs ugi 27 GR 30 TR Kullanim kilavuzu 33 ARA 36 CZ U ivatelsk manu l 39 SK Pou vate sk pr ru...

Page 4: ...voice message indicates that they have been turned off If not connected correctly to your smartphone the TWS earbuds will switch off automatically after approx 5 seconds Pairing the earbuds with a sma...

Page 5: ...alternately red and blue the other will turn off Please repeat the instructions above in the event of a failed pairing Accepting rejecting a call Press the MLF button to answer an incoming call Press...

Page 6: ...or goes out the case is fully charged Briefly press the button on the case to start or pause charging of the earbuds The indicator on the case turns blue during charging of the earbuds The indicator o...

Page 7: ...eno fino a che un messaggio vocale indica che sono stati disattivati Se non collegati correttamente al telefono gli auricolari TWS si spengono automaticamente dopo circa 5 secondi Associare gli aurico...

Page 8: ...tro si spegner Si prega di ripetere le istruzioni di cui sopra in caso di associazione non riuscita Accetta rifiuta la chiamata Premere il tasto MLF per rispondere a una chiamata in arrivo Premere il...

Page 9: ...remere brevemente il pulsante sulla custodia per avviare o mettere in pausa la ricarica degli auricolari L indicatore nella custodia diventa blu durante la ricarica degli auricolari L indicatore nella...

Page 10: ...ns jusqu ce qu un message vocal indique qu ils ont bien t d sactiv s S ils ne sont pas correctement connect s au t l phone les couteurs TWS s teignent automatiquement apr s environ 5 secondes Jumelage...

Page 11: ...eint Veuillez r p ter les instructions ci dessus si l appairage choue Accepter rejeter l appel Appuyer sur la touche MLF pour r pondre un appel entrant Appuyer sur la touche MLF pendant environ 2 seco...

Page 12: ...ompl tement charg Appuyer bri vement sur le bouton du bo tier pour d marrer ou mettre en pause le chargement des couteurs L indicateur dans le bo tier devient bleu pendant le chargement des couteurs L...

Page 13: ...r ckt bis eine Vokalnachricht best tigt dass sie desaktiviert worden sind Wenn sie nicht richtig mit dem Telefon verbunden sind gehen die TWS Kopfh rer automatisch nach ca 5 Sekunden aus Die Kopfh rer...

Page 14: ...erbindung beim ersten Versuch nicht hergestellt werden kann wiederholen Sie bitte die oben beschriebene Prozedur Eine Anruf annehmen ablehnen Die MLF Taste dr cken um einen ankommenden Anruf anzunehme...

Page 15: ...aste auf dem Etui kurz dr cken um das Aufladen der Kopfh rer zu starten oder vor bergehend zu stoppen W hrend des Aufladens der Kopfh rer wird die Anzeige auf dem Etui blau Wenn die Batterie leer ist...

Page 16: ...nsaje de voz que indique que los auriculares han sido apagados Si no se conectan correctamente al tel fono los auriculares TWS se apagar n autom ticamente despu s de unos 5 segundos Emparejar los auri...

Page 17: ...tivamente en rojo y azul mientras que el otro se apagar Repetir las instrucciones si el emparejamiento no tiene xito Aceptar rechazar una llamada Pulsar el bot n MLF para responder a una llamada entra...

Page 18: ...gue por completo Pulsar brevemente el bot n del estuche para iniciar o pausar la carga de los auriculares El indicador del estuche se volver azul mientras se cargan los auriculares El indicador del es...

Page 19: ...os at que se oi a uma mensagem de voz indicando que est o desativados Caso n o se conectem corretamente ao telefone os auriculares TWS desligam se automaticamente passados cerca de 5 segundos Associar...

Page 20: ...r Caso n o se complete a associa o dever repetir as instru es acima descritas Aceitar rejeitar a chamada Pressionar a tecla MLF durante cerca de 2 segundos para rejeitar a chamada Pressionar a tecla M...

Page 21: ...recarregada Pressionar brevemente a tecla da base para come ar o pausar a recarga dos auriculares O indicador da base torna se azul durante a recarga dos auriculares O indicador na base de recarga pis...

Page 22: ...mail aangeeft dat ze zijn uitgeschakeld Als de TWS headsets niet correct zijn aangesloten op de telefoon worden deze na ongeveer 5 seconden automatisch uitgeschakeld Headsets koppelen aan smartphone 1...

Page 23: ...re zal uitschakelen Herhaal de bovenstaande instructies als de koppeling mislukt Oproep accepteren weigeren Druk op de MLF knop om een inkomende oproep te beantwoorden Houd de MLF knop ongeveer 2 seco...

Page 24: ...volledig opgeladen Druk kort op de knop op de oplaadcase om het opladen van de headsets te starten of te pauzeren De indicator in de oplaadcase wordt blauw tijdens het opladen van de headsets De indic...

Page 25: ...25 MLF 3 TWS TWS MLF 5 TWS 5 1 TWS 2 Bluetooth 3 TWS 4 Bluetooth Bluetooth MH TWSLIGHT 5 RUS...

Page 26: ...26 MLF MLF MLF 2 MLF MLF MLF MLF 2...

Page 27: ...27 10 Bluetooth TWS...

Page 28: ...rzytrzymaj przez 5 sekund lub przynajmniej do momentu a komunikat g osowy poinformuje e zosta y wy czone Przy braku prawid owego po czenia z telefonem s uchawki TWS automatycznie wy czaj si po up ywie...

Page 29: ...udanego po czenia nale y powt rzy opisane powy ej kroki Odbieranie odrzucanie po czenia Naci nij przycisk MLF aby odebra po czenie przychodz ce Naci nij przycisk MLF i przytrzymaj przez oko o 2 sekund...

Page 30: ...jest w pe ni na adowane Aby rozpocz lub zatrzyma adowanie s uchawek kr tko naci nij przycisk na etui Podczas adowania s uchawek dioda na etui wieci si na niebiesko Gdy bateria jest roz adowana dioda...

Page 31: ...31 GR MLF 3 TWS TWS MLF 5 TWS 5 smartphone 1 TWS 2 Bluetooth smartphone 3 TWS 4 Bluetooth Bluetooth MH TWSLIGHT 5 LED...

Page 32: ...32 Led MLF led MLF MLF 2 MLF MLF MLF MLF 2...

Page 33: ...33 Led Led 10 Led LED Bluetooth TWS...

Page 34: ...li bir mesaj kulakl klar n devre d b rak ld n belirtene kadar bas l tutun Telefona do ru ba lanmad ysa TWS kulakl klar yakla k 5 saniye sonra otomatik olarak kapan r Kulakl klar n bir ak ll telefonla...

Page 35: ...m z ve mavi yan p s necek di eri ise s necektir E le tirme ba ar yla ger ekle tirilemedi inde yukar daki ad mlar tekrar edin a r yan tlama reddetme Gelen a r y yan tlamak i in MLF d mesine bas n Gelen...

Page 36: ...rge s nd nde k l f n arj dolmu tur Kulakl klar n arj i lemini ba latmak veya duraklatmak i in k l f zerindeki d meye k sa s reli bas n Kulakl klar arj ederken k l ftaki g sterge LED i mavi olur arj k...

Page 37: ...37 AR 5 400 5 50 TWS MLF 3 TWS TWS MLF 5 TWS 5 1 TWS 2 3 TWS 4 MH TWSLIGHT 5 LED MLF LED 5 400 5 50 TWS MLF 3 TWS TWS MLF 5 TWS 5 5 400 5 50 TWS MLF 3 TWS TWS MLF 5 TWS 5...

Page 38: ...38 MLF MLF MLF MLF MLF MLF MLF MLF MLF MLF MLF MLF LED LED 10 LED LED...

Page 39: ...39 TWS...

Page 40: ...a 5 s nebo dokud hl en nepotvrd deaktivaci Nejsou li sluch tka spr vn sp rov na s telefonem vypnou se automaticky po cca 5 s Sp rov n sluch tek s chytr m telefonem 1 Udr ujte sluch tka TWS v bl zkosti...

Page 41: ...p chu opakujte v e uveden pokyny pro sp rov n P ijet odm tnut hovoru Stisknut m multifunk n ho tla tka p ijmete p choz hovor Podr en m multifunk n ho tla tka po dobu cca 2 s p choz hovor odm tnete Sti...

Page 42: ...z kladna je zcela nabit Kr tk m stisknut m tla tka z kladny spust te i pozastav te nab jen sluch tek B hem nab jen sluch tek sv t kontrolka z kladny mod e Je li baterie vybit blik kontrolka nab jec z...

Page 43: ...ne 5 sek nd alebo dovtedy k m hl senie nepotvrd ich vypnutie Ak sa sl chadl TWS nepripoja spr vne k telef nu vypn sa automaticky po pribli ne 5 sekund ch Sp rovanie sl chadiel so smartf nom 1 Dbajte a...

Page 44: ...u druh zhasne Pokia sa sp rovanie nepodar zopakujte vy ie uveden postup Prija odmietnu hovor Hovor prijmite stla en m tla idla MLF Ak chcete hovor odmietnu stla te tla idlo MLF a podr te ho stla en pr...

Page 45: ...Ke LED kontrolka zhasne bude puzdro plne nabit Kr tko stla te tla idlo na puzdre m zapnete alebo pozastav te nab janie sl chadiel Kontrolka na puzdre bude po as nab jania sl chadiel modr Ke je bat ri...

Page 46: ...uskite MLF mygtuk kol balsinis prane imas patvirtins kad jos i jungtos Nepavykus tinkamai prijungti TWS ausini prie telefono jos automati kai i sijungs po 5 sek Ausini suporavimas su telefonu 1 Prine...

Page 47: ...ai o kitas i sijungs Nepavykus visus veiksmus pakartokite Skambu io pri mimas ir atmetimas Nor dami atsakyti skambut paspauskite MLF mygtuk Nor dami atmesti skambut 2 sek spauskite MLF mygtuk Nor dami...

Page 48: ...sus kroviklis visi kai krautas Nor dami prad ti ar pristabdyti ausini krovim trumpai spustel kite kroviklio mygtuk kraunant ausines kroviklio indikatorius vie ia m lynai Baterijai nusekus kroviklio in...

Page 49: ...ekundes turiet nospiestu MLF pogu l dz balss zi ojums nor da ka tie ir izsl gti Ja TWS ieau i nav pareizi savienoti ar viedt lruni tie autom tiski izsl gsies p c aptuveni 5 sekund m Ieau u savieno ana...

Page 50: ...Nesekm gas savieno anas p r gad jum atk rtojiet augst k nor d t s darb bas Zvana pie em ana noraid ana Nospiediet MLF pogu lai atbild tu uz ien ko u zvanu Uz aptuveni 2 sekund m nospiediet MLF pogu l...

Page 51: ...ietvars ir piln gi uzl d ts Uz su br di nospiediet pogu uz ietvara lai s ktu vai p rtrauktu ieau u uzl di Indikators uz ietvara ieau u uzl des laik iedegas zil kr s Indikators uz uzl des ietvara mirg...

Page 52: ...f lhallgat k kikapcsol s t hang zenet nem jelzi A telefonhoz nem megfelel en csatlakoztatott TWS f lhallgat k k r lbel l 5 m sodperc eltelt vel automatikusan kikapcsolnak A f lhallgat p ros t sa okost...

Page 53: ...ogni a m sik pedig kialszik Sikertelen p ros t s eset n ism telje meg a fenti utas t sokat H v s fogad sa elutas t sa Bej v h v s fogad s hoz nyomja meg az MLF gombot Bej v h v s elutas t s hoz kb 2 m...

Page 54: ...gy a tok teljesen fel van t ltve A f lhallgat t lt s nek megkezd s hez vagy le ll t s hoz nyomja meg r viden a tok gombj t A f lhallgat t lt se k zben a tok jelz f nye k kre v lt Ha az akkumul tor lem...

Page 55: ...55...

Page 56: ...MHLIGHBTTWS Printed in China Made in China 2020...

Reviews:

No comments