manualshive.com logo in svg

Murray 866015, Operator'S Manual

Share
Download
Murray 866015 Operator'S Manual Download Page 64

8

lOcaliZaçÔES paRa aS iNStRuçÔES DE SEGuRaNça

As instruções mostradas aqui contem informações importantes sobre a segurança. Por favor, leia-as cuidadosamente. 

Estas instruções são consideradas partes permanentes de seu aparador/roçadeira. Se as instruções descolarem ou ficarem 

difíceis de serem lidas, entre em contato com seu vendedor autorizado para uma substituição.

Not 

for 

Reproduction

Summary of Contents for 866015

Page 1: ...Operator s Manual 80000099 Revision E Trimmer Brushcutter Models 866015 and 866019 2011 Briggs Stratton Power Products Group LLC All Rights Reserved N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 2: ...rpose It is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment Save these original instructions for future reference The trimmer...

Page 3: ...endations 15 How to Add Fuel 15 Starting the Engine 17 Stopping the Engine 17 Operating Position 18 Using Nylon Trimmer Line 18 Using Brushcutter Blade 18 Blade Thrust 19 Trimming and Edging 19 Operat...

Page 4: ...gine Ensure that spark plug muffler and air cleaner if equipped are in place and secured Do not crank engine with spark plug removed When Operating Equipment Never start or run the engine with the air...

Page 5: ...ards in place DO NOT wear loose clothing jewelry or anything that could be caught in the starter or other rotating parts Tie up long hair Keep hands and feet away from rotating parts WARNING Running e...

Page 6: ...uish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition Use only an approved fuel container DO NOT fill fuel containers inside a vehicle or on a truck or trailer with a plastic liner Always pla...

Page 7: ...and Storage Safety DO NOT store equipment or fuel container inside where fumes may reach an open flame spark or pilot light such as in a water heater furnace clothes dryer or other gas appliance Allo...

Page 8: ...portant safety information Please read them carefully These labels are considered permanent parts of your trimmer brush cutter If a label comes off or becomes hard to read contact your authorized deal...

Page 9: ...ded for reference only and may differ from your specific model A Engine B Fuel Cap C Air Filter D Clutch E Blade Guard F Line Limiter G Spool Head H Straight Shaft J Throttle Control Switch K Ignition...

Page 10: ...the ignition switch to the STOP position stops the engine Throttle Control Switch The throttle control switch A Figure 3 controls engine speed Pulling the throttle trigger toward the control handle g...

Page 11: ...g head A Figure 5 to the notch B on the spline pad C 2 Use Allen Wrench D to hold spline pad in position 3 While holding Allen wrench in place install the trimmer head E by turning in a counterclockwi...

Page 12: ...ss eyelets D Figure 10 in the trimmer head base 5 Place the spool in the base and press until the tabs lock in place Figure 11 Install Trimmer Head Line 1 Press in the tabs A Figure 7 on the side of t...

Page 13: ...head A Figure 12 to the notch B on the spline pad C 2 Use Allen Wrench D to hold spline pad in position 3 While holding Allen wrench in place install the blade E clamp cup F protective cup G lock wash...

Page 14: ...p the harness strap over your shoulder 3 Adjust the length of the strap to allow the trimmer head or blade to cut parallel to the ground Engine Locking Screw A locking screw A Figure 16 is located in...

Page 15: ...ds WARNING Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death When Adding Fuel Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes befor...

Page 16: ...to snag and thrust Ensure the cutting attachment is installed correctly Ensure that the blade guard is securely installed and in good condition Balancing the Trimmer on the Shoulder Harness Hang the t...

Page 17: ...penings Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts WARNING Rapid retraction of starter cord kickback will pull hand and arm toward engine faster than y...

Page 18: ...a protective cover surrounding the edge of the blade For your safety and to protect the blade the cover should be installed whenever the trimmer is not in use or when installing the blade Be sure to...

Page 19: ...saw through with uniform pressure Trimming and Edging Use a nylon line for cutting against a hard surface Work from an angle where debris that strikes the hard surface will fly away from you Avoid con...

Page 20: ...s the original parts STOP engine Avoid serious burns Allow all parts to cool before working on machine Follow the hourly or calendar intervals whichever occurs first More frequent service is required...

Page 21: ...Never start or run the engine with the air cleaner assembly or the air filter removed NOTICE Do not use pressurized air or solvents to clean the filter Pressurized air can damage the filter and solve...

Page 22: ...e Before each use check the blade for wear and damage and check the tightness of the securing nut Examine the entire head area including the debris shield and clear or clean it free from dirt debris l...

Page 23: ...fuel can then be stored up to 3 months If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container The use of a fuel stabilizer in the storage...

Page 24: ...r Machine is overworked Operate properly do not overload Debris build up on cutting head Remove debris from cutting head Engine overheating Remove debris from engine Use of incorrect or stale fuel Dra...

Page 25: ...25 NOTES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 26: ...he product has been altered or modified in any way or if the product has evidence of abuse such as impact damage or water chemical corrosion damage Improper Maintenance or Repair This product must be...

Page 27: ...L Weight 7 3 kg Spark Plug Gap 0 51 0 76 mm 0 02 0 03 in Spark Plug Torque 20 Nm 180 lb in Model 866019 43cc Engine Displacement cc 42 7 Width of Cut nylon 30 cm Diameter of Nylon String 2 4 mm Width...

Page 28: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 29: ...l Operador Desmalezadora Motoguada a Desbrozadora Modelos Nos 866015 y 866019 2011 Briggs Stratton Power Products Group LLC Todos los derechos reservados 80000099 Revisi n E N o t f o r R e p r o d u...

Page 30: ...instrucciones antes de intentar encender u operar este equipo Conserve estas instrucciones originales para consulta futura La desbrozadora desbrozadota requiere ensamblaje final antes de utilizarse Co...

Page 31: ...stible 15 C mo arrancar el motor 17 C mo apagar el motor 17 Posici n de funcionamiento 18 C mo usar una cabeza recortadora de hilo de nylon 18 C mo usar la hoja cortadora de meleza 18 Empuje de la cuc...

Page 32: ...defectos de nacimiento u otros da os reproductivos L vese las manos despu s de la manipulaci n ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene sustancias qu micas que el estado de California...

Page 33: ...ecci n 4442 mantenido en condiciones correctas de funcionamiento Otros estados o jurisdicciones pueden tener leyes similares Comun quese con el fabricante del equipo original revendedor minorista o di...

Page 34: ...serve siga las instrucciones de seguridad Para las unidades que incluyen un embrague aseg rese de que el accesorio para cortar deje de girar cuando el motor est parado Cuando la unidad est apagada ase...

Page 35: ...contenedor port til y no con boqillas dosificadoras de combustible Nunca llene en exceso el dep sito Vuelva a situar la tapa del combustible y aj stela firmemente NO almacene la m quina ni el contened...

Page 36: ...ci n muy importante sobre seguridad L alas cuidadosamente Se les considera una parte permanente de su recortadora cortadora de maleza Si alguna etiqueta se despega o se torna borrosa por favor p ngase...

Page 37: ...ulta y pueden no ser iguales a su modelo espec fico A Motor B Tapa del tanque de combustible C Filtro de aire D Embrague E Protecci n para l mina F Limitador de l nea G Cabezal de bobina H Eje recto J...

Page 38: ...ue y funcione Si pone el interruptor en posici n ALTO el motor se detiene Interruptor de control del acelerador Este interruptor controla la velocidad del motor A Figura 3 Jalar el gatillo del acelera...

Page 39: ...ora 1 Quite los dos tornillos A Figura 6 del guardia 2 Posicione a guardia y silla B en hoyo en el t nel recto 3 Instale los dos tornillos por la silla y en el guardia 4 Quite tercer tornillo C de la...

Page 40: ...pa de la bobina Figura 9 Una l nea est bobinada en la mitad superior de la bobina y la otra est bobinada en la mitad inferior de la bobina 4 Coloque los extremos de cada l nea a trav s de los ojales d...

Page 41: ...O Al girar la manija para almacenaje o ensamblaje NO permita que el cable Figura 14 se enrosque en el conjunto de la tapa de la manija ya que el cable puede da arse o desconectarse 1 Alinee el hoyo en...

Page 42: ...uelo 2 Resbale la correa de arreos sobre el hombro 3 Ajuste la longitud de la correa para permitir la cabeza de trimmer u hoja para cortar paralela al suelo El motor que Cierra Tornillo UN tornillo qu...

Page 43: ...explosivos El fuego o la explosi n pueden causar quemaduras graves o muerte Al agregar combustible Apague el motor y deje que el motor se enfr e durante al menos 2 minutos antes de retirar la tapa de...

Page 44: ...e enganche y rebote Aseg rese de que el accesorio para cortar est instalado correctamente Aseg rese de que la cubierta de la hoja est instalada correctamente y en buenas condiciones C mobalancearlarec...

Page 45: ...s Las piezas de reposici n deben ser iguales a las originales y deben instalarse en la misma posici n que las piezas originales ADVERTENCIA La retracci n r pida y repentina del cable del arrancador co...

Page 46: ...n la recortadora tiene una cubierta protectora que rodea el borde Para su seguridad y proteger la cuchilla la cubierta debe instalarse siempre que la recortadora no se est usando o cuando se instale l...

Page 47: ...iforme Para recortar y bordear Use hilo de nylon para cortar sobre una superficie dura Trabaje desde un ngulo donde la broza que choca contra la superficie dura vuele lejos de usted Evite el contacto...

Page 48: ...o de aire Cada 50 horas o anualmente Inspeccione el conjunto del cabezal de corte para constatar si tiene piezas da adas o faltantes Sustituya el filtro de aire del motor Sustituir la buj a F jese si...

Page 49: ...graves o muerte Nunca ponga en marcha el motor ni lo deje funcionando sin el conjunto del limpiador de aire o el filtro de aire colocados AVISO No use aire presurizado o solventes para limpiar el fil...

Page 50: ...o revise la cuchilla para verificar que no est desgastada o da ada y reviste si la tuerca de seguridad est bien apretada Examine toda el rea de la cabeza incluso el escudo contra brozas y vac elo o l...

Page 51: ...l motor y el combustible por hasta 3 meses Si no se ha tratado a el combustible en el motor con un estabilizador de combustible se lo debe drenar en un recipiente aprobado Se recomienda el uso de un e...

Page 52: ...rrectamente no sobrecargar Acumulaci n de detritos en el cabezal de corte Retire los detritos del cabezal de corte Sobrecalentamiento del motor Retire los detritos del motor Uso de combustible incorre...

Page 53: ...25 NOTAS N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 54: ...n inadecuados El mantenimiento de este producto debe realizarse de acuerdo con los procedimientos y programaciones proporcionados en el Manual del Operador y su servicio o reparaci n deben ser realiza...

Page 55: ...kg Brecha de buj a 0 51 0 76 mm 0 02 0 03 pulg Par de torsi n de la buj a 20 Nm 180 lb pies Modelo No 866019 43cc Desplazamiento del motor cc 42 7 Ancho de corte nylon 30 cm Di metro de hilo de nylon...

Page 56: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 57: ...Manual do Operador Ro adeira Modelos 866015 e 866019 80000099 Revis o E 2011 Briggs Stratton Power Products Group LLC Todos os direitos reservados N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 58: ...de O usu rio deve ler e compreender totalmente estas instru es antes de tentar ligar ou operar este equipamento Guarde estas instru es originais para refer ncia futura Esta ro adeira requer montagem f...

Page 59: ...esligando o motor 17 Posi o de Opera o 18 Usando um Cabe ote de Linha de Nylon com o Aparador 18 Utilizando a L mina Ro adeira 18 Solavanco da L mina 19 Aparando e Perfilando 19 Operando em declives 1...

Page 60: ...usadores de c ncer deforma es fetais ou outros danos reprodutivos Lave as m os ap s o manuseio ADVERT NCIA Os gases de exaust o do motor desde produto cont m produtos qu micos reconhecidos pelo Estado...

Page 61: ...ntato com a rea do escapamento poder causar queimaduras resultando em ferimentos graves N O toque em pe as quentes Deixe o equipamento esfriar antes de tocar nele uma viola o do C digo de Recurso P bl...

Page 62: ...aparagem Nunca presuma que as crian as permanecer o no local onde as viu pela ltima vez Mantenha as crian as distantes da rea de aparagem e sob os cuidados atentos de um adulto respons vel Limpe a re...

Page 63: ...m a vela de igni o removida Seguran a de transporte e armazenamento N O armazene o equipamento ou o recipiente de combust vel em locais fechados onde os vapores possam atingir uma chama viva fagulha o...

Page 64: ...ntes sobre a seguran a Por favor leia as cuidadosamente Estas instru es s o consideradas partes permanentes de seu aparador ro adeira Se as instru es descolarem ou ficarem dif ceis de serem lidas entr...

Page 65: ...r ncia e podem diferir do seu modelo espec fico A Motor B Tampa do tanque de combust vel C Filtro de ar D Embreagem E Prote o da l mina F Limitador de linha G Cabe ote de do fio de nylon H Eixo reto J...

Page 66: ...igni o para a posi o PARAR para parar o motor Interruptor para Controle de Acelera o o interruptor de controle de acelera o A Figura 3 controla a velocidade do motor Puxar o controle de acelera o em d...

Page 67: ...alar o cabe ote Instalar a prote o do cabe ote 1 Alinhe o buraco na cabe a mordaz A Figura 5 ao entalhe B na almofada de spline C 2 Use Chave de Allen D segurar almofada de spline em posi o 3 Ao segur...

Page 68: ...tremidades de cada linha atrav s do ilh s de metal D Figura 10 na base do cabe ote aparador 5 Coloque o carretel na base e pressione at que as abas fiquem travadas no local Figura 11 Instalar o fio de...

Page 69: ...a para guardar ou montar n o permita que o cabo Figura 14 se enrole ao redor da tampa da al a ou o cabo pode ficar danificado ou se desconectar 1 Alinhe o buraco na cabe a mordaz A Figura 12 ao ental...

Page 70: ...ao ch o 2 Escorregue a tira de arreio sobre o seu ombro 3 Ajuste o comprimento da tira para permitir a cabe a de trimmer ou l mina cortava paralelo ao ch o O motor Trancando Parafuso UM parafuso que t...

Page 71: ...Fogo ou explos o poder o causar queimaduras graves ou morte Ao adicionar combust vel Desligue o motor e deixe o esfriar pelo menos 2 minutos antes de remover a tampa de combust vel Encha o tanque de c...

Page 72: ...e causar solavancos Certifique se de que os aparelhos de corte est o instalados corretamente Certifique se que a prote o da l mina est instalada seguramente e em boa condi o Equil brio do Aparador na...

Page 73: ...ras As pe as de reposi o dever o ser id nticas e instaladas na mesma posi o que as pe as originais ADVERT NCIA A r pida retra o do cabo de partida contragolpe puxar a m o e o bra o em dire o ao motor...

Page 74: ...pa protetora circundando a margem da l mina Para sua seguran a e para proteger a l mina a capa deve ser instalada sempre que o aparador n o estiver em uso ou ao instalar a l mina Certifique se de remo...

Page 75: ...ando e Perfilando Use uma linha de nylon para corte contra uma superf cie r gida Trabalhe em um ngulo onde os fragmentos que atingem a superf cie r gida voar o para longe de voc Evite o contato com ar...

Page 76: ...de ar A cada 50 horas ou anualmente Inspecionar o conjunto do cabe ote de corte para localizar danos ou pe as faltantes Substituir o filtro de ar do motor Substituir vela de igni o Inspecionar o abafa...

Page 77: ...e explosivos Fogo ou explos o poder o causar queimaduras graves ou morte Nunca ligue ou opere o motor com o conjunto do limpador de ar ou o filtro de ar removido AVISO N o use ar comprimido ou solven...

Page 78: ...Antes de cada uso verifique se a l mina est gasta ou danificada e verifique a press o da porca de seguran a Examine toda a rea do cabe ote incluindo o escudo contra fragmentos e remova ou retire poeir...

Page 79: ...rador Seguran a de armazenamento Deixe o motor esfriar antes de armazenar Armazene o equipamento em um ambiente limpo e seco para evitar excesso de poeira sujeira ou umidade Prenda a unidade para evit...

Page 80: ...amente n o sobrecarregue Detritos acumulados no cabe ote de corte Remova os detritos do cabe ote de corte Superaquecimento do motor Remova os detritos do motor Utiliza o de combust vel incorreto ou da...

Page 81: ...25 NOTAS N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 82: ...como danos causados por impactos ou danos por corros o de gua produto qu mico Manuten o ou reparo inadequados Este produto deve ser mantido de acordo com os procedimentos e prazos previstos no Manual...

Page 83: ...olga da vela de igni o 0 51 0 76 mm 0 02 0 03 pol Torque da vela de igni o 20 Nm 180 in lb Modelo 866019 43cc Deslocamento do motor cc 42 7 Largura de corte nylon 30 cm Di metro da corda de nylon 2 4...

Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands