manualshive.com logo in svg

Murray 7800409, Operator'S Manual, Page: 253 / 296

Share
Download
Murray 7800409 Operator'S Manual Download Page 253

ĕ

ææ

ÅÝĕîÝģĶ¾ĭdęĕĄģ‚ÕĤĕuĄĴŒģĕ

ð8uĄeĴÝÅĕžñ

RîÇ՗ĕċĘÇd‚Ę—

æôĕ

ĕċîÝÄÅģĔuĄĴŒÝĭıĕeÇĕðñ

ĕŒÝŒģô

3dŒĭ½ºÕ½Ę—ĕ

ġôĕ

îeÅģĕĄģ‚Õ—ÄĕuĄĴŒİĕðñ

ô

HÕ¾ÐʗĕÕݺģĕĴÝĕ

Ĝôĕ

ċîÝÄÅİĔuĄĴŒÝĭ˜ºÝĕeÇdĕðñ

ĕdĕÕeċǗŒÕ—ĕ

ģĭÝÉÕ½Ę—ĕ

îeÅģĕĄģ‚Õ—ÄĕuĄĴŒİĕðñ

ôĕQ½ċĘ½Ę—ĕċdˆĕĶ—ĕĄģ‚ÕeĕuĄĴŒdĕ

ģŒĄĶ¾ĕėŒÕÝĘÅģô
3dĕģĭÝÉ՗ս—ĕ

­ôĕ

îeÅİĕĄģ‚Õ—ÄĕuĄĴŒİĕðñĕ

ĤîÇ՗ĕĴdĘÇd‚Ę—ĕ

ċîÝÄÅģĔ

uĄĴŒÝĭıĕeÇĕðñ

ĕŒÝŒģôĕDģ‚ÕeĕuĄĴŒdĕċdĕdģĘÝÐdĘ½Åİĕ

ģĭÝÉÕ¾ô

ĕĕZD8Z3"‡ĕHÅߥĕ՗ĶĕÝîģċĘ¾Ę—ĕîÝÇݺģĕÝuċÇģºİˆĕ

ĴdĄdĘ—ĕĄdŒ½dģĕîeÅģĕŒÝĕîÝÇݺİĕ՗ģĘĄeÇĕð3ñôĕ`dĘ½dºÕ½Ę—ĕ
Ąģ‚ÕĤĕuĄĴŒģôĕHî¾Õd‚ĕÝĭÇeŒdÕ½dĕĄÝĘe½—ĕ‚—î—Ǿĕċģ×ʗĕ
ŒÝĕîÝÇݺİĕD8`8B3QMôĕ`dċĘdĭʗĕÐÝĘÝĄĕdĕĭİu—ĄĘ—ĕ
ÅÉĤ‚ĕĴdîdÉÝĭdÕ½dô

ÅÝĕĴЗսęĕĭıčģĕÅÝċ—Õ½dĕ

ð8uĄeĴÝÅĕžñ

BĄ—ĕĴЗÕģĕĭıčÅİĕÅÝċ—Õ½dĕÕdċǗŒÝĭÕıÐĕċîßċÝuÝÐĕĴŒĭ½ºÕ½Ę—ĕdǗuÝĕ
ĴÕ¾Ķʗĕ

îeÅģĕĴŒĭ½ºģĕðñ

ô

BeÅģĕĴŒĭ½ºģĕðñ

æôĕ

ĕîÝċģ×ʗĕŒÝŒģĕĕĴÕ¾Ķ—Õ½—ĕċÅĄ½Õ—ĕ

ÅÝċd‚ÅİĕdĕċîięĕĕĴĭıč—Õ½—ĕċÅĄ½Õ—ĕÅÝċd‚Åİô
B݂dċĕÄdĴŒİĕîÝĕºÝŒÕ¾ÅģĕdǗuÝĕ—ċʗĕċģ×ʗĕ

ġôĕ

îeÅģĕĴŒĭ½ºģĕ

ðñ

ĕŒÝĕÕdÄĭİčč—ÄĕîÝÇݺİĕdĕ

ÝĭÇeŒdÕ½—ĕĄÝĘe½—ĕ‚—î—Ǿĕðñ

ĕ

ģн—ċĘÕ½Ę—ĕŒÝĕîÝÇݺİĕD8`8B3QMô

ÅÝĕĴdċĘdĭ½ęĕėŒÕÝĘÅģ

ĕð8uĄeĴÝÅĕžñ

RîÇ՗ĕĴdĘÇd‚Ę—ĕÕdĕ

æôĕ

ċîÝÄÅģĔuĄĴŒÝĭıĕeÇĕðñĕ

ċЗĄÝÐĕ

ŒÝŒģĕdĕĴdċĘdĭʗĕėŒÕÝĘÅģôĕĄĶʗĕÕݺģĕÕdĕeǗô

Hî¾Õd‚ĕÝĭÇeŒdÕ½dĕĄÝĘe½—ĕ‚—î—Ǿĕðñ

ġôĕ

ĕċģ×ʗĕŒÝĕîÝÇݺİĕ

D8`8B3QMô
BÝċģ×ʗĕ

Ĝôĕ

ĄdŒ½dģĕîeÅģĕðñ

ĕŒÝĕîÝÇݺİĕ3QMD-3ô

`dĘ½dºÕ½Ę—ĕ

­ôĕ

Ąģ‚ÕĤĕuĄĴŒģĕðñ

ô

ĕĕZD8Z3"‡ĕQ½ċĘ½Ę—ĕċdˆĕĶ—ĕĄģ‚ÕeĕuĄĴŒdĕģŒĄĶ¾ĕ

ėŒÕÝĘÅģôĕ

BÝċģ×ʗĕ

ªôĕ

ÝĭÇeŒd‚ĕċıĘ½‚dĕðñ

ĕŒÝĕîÝÇݺİĕB82-]ô

BĄ—ĕĴdċĘdĭ—Õ½—ĕÐÝĘÝĄdĕÝĘ݂ʗĕ

ēôĕ

ÅÉĤ‚ĕĴdîdÉÝĭdÕ½dĕðñ

ĕŒÝĕ

îÝÇݺİĕZ]B3QMôĕZİĘ½dºÕ½Ę—ĕÅÉĤ‚ô

ÅÝĕîĄdĭÝĭdęĕėŒÕÝĘÅģ

3dĕîĄdĭģĕėŒÕÝĘÅİĕċdĕĄ½dĘ—ĕÕdċǗŒÝĭÕıнĕÅĄÝÅнô

Hî¾Õd‚ĕÝĭÇeŒdÕ½dĕĄÝĘe½—ĕ‚—î—Ǿĕċģ×ʗĕŒÝĕîÝÇݺİĕ

æôĕ

D8`8B3QMô
BeÅģĕĴŒĭ½ºģĕĴŒĭ½ºÕ½Ę—ĕŒÝĕÕdÄĭİčč—ÄĕîÝÇݺİô

ġôĕ

8ĭÇeŒdÕ½—ĕċıĘ½‚dĕċģ×ʗĕŒÝĕîÝÇݺİĕЗŒĴ½ĕB82-^ĕdĕ

Ĝôĕ

D^!-]ô
BĄ—ĕŒÝċ½dºÕģĘ½—ĕĭİčč—ÄĕĄıºÇÝċĘ½ĕîÝċģ×ʗĕĄdŒ½dģĕîeÅģĕŒÝĕ

­ôĕ

îÝÇݺİĕĕĭİčč½—ĕÝĘe‚Åİô

+Ýċ—Õ½—

ÅÝĕîÝģĶ¾ĭdęĕċÅĄ½×ģĕÅÝċd‚Åİ

;-b"M‡ĕ

+—ĕîÝģĶ¾ĭdʗĕÅĄİĘĕÅÝċd‚Å݈ĕÝĭÇeŒdÕ½—ĕċıĘ½‚dĕÐdÄʗĕ

ĭĶŒİĕĭĕîÝÇݺ—ĕD^!-]ô

3dčĘdĄĘģÄʗĕÐÝĘÝĄô

æôĕ

BeÅģĕĴŒĭ½ºģĕģ×ʗĕŒÝĕîÝÇݺİĕĭıčÅİĕÅÝċ—Õ½dôĕBĄ½ĕĭİċÝŗÄĕ

ġôĕ

dǗuÝĕºģċʗÄĕĘĄeĭ—ĕÄģĕÕdÄîĄĭĕîÝÅÝċʗĕÕdĕÕdÄĭİčč½ģĕîÝÇݺģĕdĕ
îÝĘÝÐĕîÝċģ×ʗĕċÅĄ½×ģĕÅÝċd‚ÅİĕŒÝĕÕ½Ķč—ÄĕîÝÇݺİô
BÝċģ×ʗĕÝĭÇeŒd‚ĕċıĘ½‚dĕŒÝĕîÝÇݺİĕB82-]ô

Ĝôĕ

Hî¾Õd‚ĕÝĭÇeŒdÕ½dĕĄÝĘe½—ĕ‚—î—ǾĕîÝÐdÇİĕċģ×ʗĕŒÝĕîÝÇݺİĕ

­ôĕ

`B3QMô
HîÝÄÅģĔuĄĴŒÝĭıĕeÇĕîÝċģ×ʗĕĤîÇ՗ĕŒÝŒģô

ªôĕ

DdŒ½dģĕîeÅģĕîÝċģ×ʗĕŒÝĕėŒÕ—ÄĕĴĕîÝÇߺĕĕÕdċĘdĭ—Õ½—ĕ

ēôĕ

ÝĘe‚ÝÅô

B8`32+‡ĕ

BĄ½ĕÅÝċ—Õ¾ĕĭĕºÇuÝŗÄĕĘĄeĭ—ĕdǗuÝĕîĄ½ĕÅÝċ—Õ¾ĕ

ċĕudǾ‚ÅÝĭd‚ÝÐĕîÝċģ×ʗĕĄdŒ½dģĕŒÝĕîÝÇݺİĕĕÕdÄЗÕč½—ĕ
ÝĘe‚Åİô
BÝÐdÇİĕģĭÝÉÕ½Ę—ĕċîÝÄÅģĔuĄĴŒÝĭıĕeÇô

Ēôĕ

BÝċģ×ʗĕÝĭÇeŒd‚ĕċıĘ½‚dĕŒÝĕîÝÇݺİĕD^!-8ôĕÅĕîÝĘĄ—uģėʗĕ

žôĕ

¾ċęĕĄıºÇ—Äč½—ĕdǗuÝĕîÝÐdÇč½—ˆĕĴdċĘdĭʗĕėŒÕÝĘÅģĕdĕîÝċģ×ʗĕ
ĄdŒ½dģĕîeÅģĕŒÝĕ½Õ—ÄĕîÝÇݺİĕÕdċĘdĭ—Õ½dĕÝĘe‚ÝÅô
Q½ċĘ½Ę—ĕċdˆĕĶ—ĕĤĄÝĭ—×ĕÅÝċ—Õ½dĕėĕdÄĕÕddǗÄĕċîĄeĭÕdôĕ

Ùôĕ

BÝĕċÅÝċ—Õ¾ĕÐdǗÄĕĭĴŒ½dǗÕÝċĘ½ĕċdĕîÝĴĄ½Ę—ĕÕdĕîÝÅÝċ—ÕĤĕ
ÝuÇdċęôĕÅĕċÅĄ½×dĕÅÝċd‚Åİĕ՗ÅÝċ¾ĕĄÝĭÕÝЗĄÕ—ˆĕÕdĭčĘ¾ĭʗĕ
dģĘÝĄ½ĴÝĭd՘ºÝĕŒdÄģô

ĕĕZD8Z3"‡ĕBĄ—ĕǗîč½—ĕÝĭÇeŒdÕ½—ĕėŒÕÝĘÅİĕĴĭÝÉʗĕ

u—ĴÕĤĕĄıºÇÝċęô

Not 

for  

Reproduction

Summary of Contents for 7800409

Page 1: ...shandleiding Zitmaaier et d d d 2 d fi K ytt ohje Ajettava ruohonleikkuri fr Manuel d utilisation Tondeuse autoport e de Bedienungsanleitung Rasenm hertraktor el hu d e d d d it Manuale per l operator...

Page 2: ...instructions completely Where to Find Us You never have to look far to find Briggs Stratton support and service for your mower There are over 30 000 Briggs Stratton authorized service dealers worldwi...

Page 3: ...1 1 2 3 A B C D E F G H I J K M L A B C D E F G H I J K L M N O max 10 max 150N max 90N stop 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 4: ...2 murray com 4 7 5 8 6 9 D A A C F E G B D C B E C B D A E F F C A F B D G H B G C A D F B A E E 4 9 8 7 5 3 6 1 2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 5: ...Controls 10 Mowing 11 Before Starting the Engine 12 Mowing and Bagging Tips 13 Maintenance 14 Maintenance Chart 14 Check Tire Pressure 14 Maintenance Free Battery 14 Storage 15 Order Replacement Part...

Page 6: ...The Deck M WARNING Stay Clear Of Mower Blade As Long As Engine Is Running Control and Operating Pictorials Figure 2 A Engine Start B Lights C Engine Stop D Engine Run E Engine Run F Brake G Parking Br...

Page 7: ...specifically designed for a this purpose Refuel outdoors only and do not smoke while b refuelling Add fuel before starting the engine Never remove c the cap of the fuel tank or add petrol while the e...

Page 8: ...ing the equipment if the machine starts to vibrate abnormally check d immediately Disengage drive to attachments when transporting or 14 not in use Stop the engine and disengage drive to attachment 15...

Page 9: ...steners D and E Check the operating position of the seat If the seat 3 needs to be adjusted loosen the two wing bolts E Slide the seat forward or backward along the seat adjusting holes C Tighten the...

Page 10: ...uch air pressure will cause the unit to ride rough Also the wrong air pressure will keep the mower housing from cutting level The correct air pressure is Front Tires 0 97 BAR 14 PSI Rear Tires 0 69 BA...

Page 11: ...switch to start and stop the engine Shift Lever D Use the shift lever to change the speed of the unit Lift Lever E Use the lift lever to change the height of cut Parking Brake Lever F Use the parking...

Page 12: ...maximum 2 performance Do not adjust the governor to increase the speed of the engine Use The Blade Rotation Control Figure 8 Use the blade rotation control A to engage the blade s Before you start the...

Page 13: ...G to the SLOW position To stop the engine turn the 6 ignition key C to the OFF position Remove the key Transport The Unit To transport the unit follow the steps below Move the blade rotation control...

Page 14: ...petrol to the fuel tank Do not add petrol when you are inside an enclosure Before you add petrol stop the engine and let the engine cool for several minutes Figure 9 Fill the fuel tank A to the FULL B...

Page 15: ...you mow large areas start by turning to the right 8 so that the cut grass will discharge away from shrubs fences driveways etc After one or two rounds mow in the opposite direction making left turns u...

Page 16: ...in regions with sandy soils or high dust conditions Whichever comes first Clean more often in dusty conditions or when airborne debris is present NOTE Illustrations and pictorials begin on page 1 Chec...

Page 17: ...If the battery is left in the unit disconnect the negative cable Fuel System Fuel can become stale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on es...

Page 18: ...ler Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine has other problem See authorized deale...

Page 19: ...Discharge chute jamming Cut grass with discharge pointing toward previously cut area Engine not up to operating temperature Run engine for several minutes to warm up Starting mower in tall grass Start...

Page 20: ...requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Warranty se...

Page 21: ...e 3d d 3d d H d d d u B d e e Z d d e e B d d d B 8 e e M d u u e B e d H e B d d e M e d u e R ud B e u B d d d d u H d e 8u e d e F u e d Z D8Z 3 Q ud d u d d d e d e u d d d B d e Z D8Z 3 Z e d e...

Page 22: ...3 B 8 u e 3 B 3 B D d d 3 B B e Z D8Z 3 Z D8Z 3 B d e e Z D8Z 3 e Y b M e 2d e 2d 2 Z D8Z 3 u e d d d d d 8u e H d e H d d d B B d Bd d u d H d B d D H 8 2 8 d d d 3 8 Bd 8 d H e d u e u d d d e d B...

Page 23: ...e u d d H d d e u u d e d u d d u d d u u Z D8Z 3 d Bd d e e ue d Md d d e u B d d e d e e u e u u u d d d d d u d d d u d d d e d u Z e e d e u d d d d Z u B d u d d d u d B d u d d u du d e d Q e u...

Page 24: ...d d d d e d d d d d u u d d d d d e d d d d e u d d e e u e du d u d d d u e d d B d d d d d d e u d d d d u d e d d d d e d e e d d e u d d d u B e d d e d e d d B e d u d d d d u d e u e R ud d d e...

Page 25: ...B d e d M d d e e d d Q d 3d d d d d ud 8 e d d 8u e H d e d d B d d d d d d H d u d d d d Q e H d Q d d B 8u e Q d B d Z d u d 3 d ud e d d Z d d d u Y b M B du ud ud d ud d ud d d ud du 8u e B ud d...

Page 26: ...e d B du ud B d d d d e B d d d u 3 e d d du e d d d H e d B d D BH d d D BH B d d du d Q d e e e e B e e d d e d d e d Z du d e R ud d e B d B8 3 2 2 u e e d B u Z u d d d d B d d u u d d e Z D8Z 3 u...

Page 27: ...d d 8 d d d d d d d B e u B e e B d u d H d H d e d d d e u H d d d e H d d d e d d Fd e d Fd e Be d d Be e e Be d d d u Be d d u d d u Be d Be B Md d d d e d d d d d e u d Md d d e d d d d u e u e B...

Page 28: ...d d d d 3 M Z3 d d d d d d d Z D8Z 3 d u d d d B e d B d d 8u e 8 d d e B d D d d e B e d d e D d e du ud d u D 2 e d d d d e F d B d d d 8u e B d d d d d 3 d d d d d 3 M Z3 d d d d M Z3 B8 3 2 d d d...

Page 29: ...Z3 d d d d e u d d d Zd d e 8u e F d 3 M Z3 Fd e d 3 QMD 3d d d d u Z D8Z 3 Q d d u d Be B82 Q d d d d e Z B3QM8 B d d d e F d 3 M Z3 e e Be B82 Q d D B d e d H e B du d Y b M B u du d e D 3d d Be e e...

Page 30: ...8 3 2 2 d u B u d e d Q e 2 d Q e u d d 3 e B d Z D8Z 3 Z u e u d d B e e d d e Bd e d B e d d d d d du u d d 8u e 3d e B 3 e u d u 3 u d u Q u d 8 d u d d d 3d d Z D8Z 3 e u d d d d M e d u d d d M d...

Page 31: ...u e d Q d d d e 3 8 u d u e M e u e 2 e e d u e e B e d u e d e e u u d d B d e d d u d Z d d e e d d d d d e e d e d B d d e d e d e du e d B d d d e B d d e e d e e D B ud d e D d d e B d e d e B d...

Page 32: ...rzdy traktoru Ka d rok nav tivte prodejce pro n sleduj c Traktor a seka ku nama te P ekontrolujte no e seka ky MOTOR Prvn ch 5 hodin Vym te motorov olej Ka d ch 8 hodin i denn Zkontrolujte mno stv ole...

Page 33: ...e d d d d e H d d u d d e d u u d d Z e ud Q d d d du d d ud e d d du Bd d d e u d d d d e d d u e d u e u u d d e d du e d d m H d Q HM DM u d e d d e ud e d d e du e d ud u 2 u d du du e d d 2 d d e...

Page 34: ...d d Z e d d u d u e e d du e d d e u e d d d e d d d B d d d d e B d d u e d e Z d d d e Bd d d d e 8u d e u H d d u d e Z 2 e u d e 2 d 3 d B u B e Z 3e 3d e ud 2 u d e B e Z 3e B d Z d u Z J d Z 3e...

Page 35: ...e H d d d e D e 3d d B e d J d d Z 3e Z d e d d d Z e d d d e 8 d d M e d d 2 d e d 2 u d e H d e d e H d d d 3d u d d H d d e u d e 2 u d d d d d 8 d d d d e d d d H d d e u d e F u d BD8 2 83MD8 Q M...

Page 36: ...VA Z RUCE V t me va e reklamace a litujeme e jste m li pot e Z ru n slu by jsou dostupn pouze skrze servisn agenty autorizovan spole nost Briggs Stratton nebo BSPPG LLC V t ina reklama n ch oprav prob...

Page 37: ...12 R d om klipning og brug af opsamlingspose 13 Vedligeholdelse 14 Vedligeholdelses diagrammet 14 Kontroll r d ktrykket 14 Vedligeholdelsesfrit batteri 14 Opbevaring 15 Bestilling af reservedele 15 F...

Page 38: ...en i ejermanualen for at nivellere huset M ADVARSEL Undga planeklipperens klinge imedens motoren korer Instrument og brugerillustrationer Figur 2 A Startet motor B Lygter C Stoppet motor D Motoren k r...

Page 39: ...er beregnet til dette a form l Fyld kun benzin p udend rs og ryg ikke mens b benzinen p fyldes Fyld benzin p f r De starter motoren Tag aldrig c d kslet af benzintanken eller fyld benzin p mens motore...

Page 40: ...en begynder at vibrere unormalt d kontroller omg ende Afkobl drev til tilbeh r n r pl netraktoren transporteres 14 eller ikke er i brug Stop motoren og afkobl drev til tilbeh r 15 F r De fylder benzin...

Page 41: ...ur 5 Fastg r s det A til s deh ngslet B med skruer og m trikker D og E Kontroller positionen af 3 s det A Hvis s det A beh ver justering l s da de to fl jm trikker E Skub s det A fremad eller bagud la...

Page 42: ...r h jt lufttryk vil f pl netraktoren til at k re uroligt Desuden vil forkert lufttryk f pl netraktorens klippeenhed til ikke at klippe i niveau Det korrekte d ktryk er Forhjul 0 97 BAR 14 PSI baghjul...

Page 43: ...ten til at starte og stoppe motoren Gearstangen D Brug gearstangen til at ndre pl netraktorens hastighed L fteh ndtaget E Brug l fteh ndtaget til at ndre h jden p klipningen Parkeringsbremsen F Brug p...

Page 44: ...er brug motoren i FAST position Motorens hastighedsregulator er sat af fabrikken 2 for maksimal ydeevne Juster ikke motorens hastighedsregulator for at ge hastigheden af motoren Brug af kontrollen for...

Page 45: ...gsn glen C til OFF position Fjern n glen Transport af pl netraktoren For at transportere pl netraktoren g r som f lger S t klingekontrollen til DISENGAGE position 1 S t l fteh ndtaget til den h jeste...

Page 46: ...ikke for meget olie p Fyld benzin p ADVARSEL Brug altid en forsvarlig benzinbeholder Ryg ikke mens de h lder benzin p benzintanken Fyld ikke benzin p n r De er i et indelukke Stop motoren og lad den a...

Page 47: ...en mere j vn udslyngning af det klippede gr s N r De sl r et stort omr de start med at dreje til h je 8 s ledes at det klippede gr s bliver udslynget v k fra planter hegn indk rsler etc Efter en elle...

Page 48: ...f rst Kontroller sk rene oftere i tilf lde af meget sandet jord eller h je forekomster af st v Hvad der end kommer f rst Hyppigere reng ring er p kr vet i st vede omgivelser eller hvis der findes uren...

Page 49: ...negative kabel tages af Br ndstofsystem Br ndstof kan blive for ldet n r det opbevares i over 30 dage Gammelt br ndstof kan for rsage dannelse af syre og gummiaflejringer i br ndstofsystemet eller p v...

Page 50: ...d i br ndstoffet Henvend dig til din autoriserede forhandler Br ndstoffet er gammelt eller forurenet Henvend dig til din autoriserede forhandler Motor sv r at starte eller k rer uj vnt Br ndstofblandi...

Page 51: ...t farten ned Pl neklipperen har et andet problem Henvend dig til din autoriserede forhandler Motoren g r nemt i st med klipperen tilkoblet Motorhastighed for lav S t den p fuld gas For h j k rselshas...

Page 52: ...spunkt hvor der bliver anmodet om garantiservice vil produktets produktionsdato blive brugt som grundlag for garantiens gyldighed OM DIN GARANTI Vi udf rer gerne garantireparation og undskylder for de...

Page 53: ...en van de motor 12 Tips voor het maaien met grasopvangzak 13 Onderhoud 14 Onderhoudschema 14 Controleer de bandenspanning 14 Onderhoudsvrije accu 14 Berging 15 Bestellen van onderdelen 15 Problemen op...

Page 54: ...cties in de Gebruikershandleiding om het maaidek te nivelleren M WAARSCHUWING Blijf op veilige afstand van het maaiblad zolang de motor loopt Pictogrammen betreffende bediening en gebruik Figuur 2 A M...

Page 55: ...op in tanks die speciaal hiervoor a bedoeld zijn Vul de brandstof alleen bij in de open lucht en rook b niet tijdens het vullen Tank bij voordat u de motor start Haal nooit de c tankdop eraf en vul n...

Page 56: ...art en gebruikt als de machine op ongewone manier begint te d trillen onmiddellijk nakijken Ontkoppel de aandrijving aan hulpstukken tijdens 14 transport of als u ze niet gebruikt Zet de motor stil en...

Page 57: ...ersstoel A zie Figuur 5 Maak de stoel aan de stoelplaat vast met de bevestigingsmaterialen D en E Controleer de werkpositie van de bestuurdersstoel 3 Indien de stand van de bestuurdersstoel aangepast...

Page 58: ...hine ruw rijden Ook zal een verkeerde luchtdruk in de banden verhinderen dat het maaidek op het correcte snijniveau daalt De juiste luchtdruk is Voorwielen 0 97 BAR 14 PSI achterwielen 0 69 BAR 10 PSI...

Page 59: ...kelaar C Gebruik de startschakelaar om de motor te starten en af te zetten Versnellingshendel D Gebruik de versnellingshendel om de snelheid van de machine te wijzigen Hefhendel E Gebruik de hefhendel...

Page 60: ...r is af fabriek ingesteld op 2 NBYJNBBM WFSNPHFO 6 NBH EF SFHFMBBS OJFU BBOQBTTFO om het motortoerental te verhogen Gebruik van de hendel voor bladrotatie Figuur 8 Gebruik de hendel voor bladrotatie A...

Page 61: ...de stand LANGZAAM Om de motor uit te schakelen draait u de 6 contactsleutel C JO EF TUBOE 6 5 BBM EF TMFVUFM VJU IFU DPOUBDU De machine vervoeren Volg de onderstaande stappen om de machine te transpo...

Page 62: ...brandstoftank Niet roken tijdens het vullen van benzine in de brandstoftank Geen benzine bijvullen als u zich in een afgesloten ruimte bevindt Voordat u benzine bijvult dient u de motor af te zetten...

Page 63: ...et maaien van grote stukken moet u beginnen met 8 naar rechts te draaien zodat het gemaaid gras weg van struiken heggen inritten enz wordt afgevoerd Na n of twee ritten maait u in de tegengestelde ric...

Page 64: ...of dagelijks Controleer het veiligheidsvergrendelsysteem Verwijder het vuil van de zitmaaier en het maaidek Verwijder het vuil uit de motorruimte Om de 25 uur of jaarlijks Controleer de bandenspanning...

Page 65: ...itmaaier laat zitten moet u minkabel loskoppelen Brandstofsysteem Brandstof kan verschalen als het langer dan 30 dagen wordt bewaard Verschaalde brandstof kunnen leiden tot zuur en gomafzettingen in h...

Page 66: ...kende dealer Benzine is oud of verschaald Zie erkende dealer Motor is moeilijk te starten of loopt niet goed Te rijke brandstofmengeling Maak luchtfilter schoon Motor heeft een ander probleem Zie erke...

Page 67: ...eft een ander probleem Zie erkende dealer De motor valt gemakkelijk stil tijdens het maaien Motorsnelheid te laag Geef volgas Rijsnelheid te hoog Rij trager Vuil of verstopt luchtfilter Zie handleidin...

Page 68: ...raties uit te voeren die onder de garantie vallen en verontschuldigen ons bij voorbaat bij u voor het eventuele ongemak Garantieservice wordt alleen verleend door servicedealers die door Briggs Stratt...

Page 69: ...d 8 d d d D d d dud d 3u d d d d d d d d d d d d d d 3 i d H d d d d du D dud d d Zd d M d d 8 MQH d d d d d d d d d dd d d d d d d d ii d d d d d Bi d d d d i 8 MQH d dd d d d d d d d d d i d d dd d...

Page 70: ...8 M d d d i d d d 8 M T d d d d d 8 MQH 8 MQH 8 d d d d d dd 8 MQH H d ii 8 Q 3 3 d d dd d i d i dd d 2 8 MQH 2 d d d d d d d d d d u 2 M 2 i d 2 2 B H H d A d A 2 d d 3 M d 8 8 d d M d d d d d d dd d...

Page 71: ...d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d 8 MQH u i d d d d d d u i d d d i d i d u d d d i d d d d dd d d u du d d i i d d d d d d d u d d d d i d d d d u d d Zd d d u dd d d Zd d i d d d d d d...

Page 72: ...d u d d d i d d d d d d d d d d d d i d d d d i d d d d d d d d d u d i d d d d d d d d d d dd i d d d d du ud dd u d d d d d dud d d d d d H d d dud d d d d d d d d d u d d d dd d d d d d d Zi d d d...

Page 73: ...Z u d dd d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d du d d u d d d u d d d d B d u d d d d d d d Z d d d d d d ud Z d d d d d d ud d d d d ud d u du 2 d dd d d d d d d d d d d dud d 8 Q 3 d ddu...

Page 74: ...d d d d d 3u d d Mi dd u d d T d d D d d d d d d i d d d d d d d A d D BH d d D BH Md d d ud d d d d 2 D QH 2 d d d d i d Zd d d Z d d d d d u d u d d d d d d d d d d d d d d 8 MQH Z d d d d d u d u...

Page 75: ...dd B dd d M d M d d d d d d d H d d d i d d i d d d d d d i d d d M d d d d Bd d d d d d d d H d u d d d ud d i d d d H d d d ddu d d d d d d H d u d d d dd d H d dd d d d d d d d d i dd M d i d d d d...

Page 76: ...d d d ud d i d D i dd d Md d d d d d d d dd d D d dd dd d d d d d d d D 2 dd d d d d dd d i d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d i d d d d Z HM d d d d d d d Z M 2 D QH u d d d d Z d d d d d d d Z...

Page 77: ...d dd d d d d Z HM Z i d Z H 3 HH Dd d 8 MQH Z du d d d d d u d 3 2 d d d d Z d d d d d d d 2d d d i d d d d Z HM M d d d d d u d 3 d D d i d d 3 d d d d 8 Q 3 3 d d d u d d d D i d M d d d d d d d d...

Page 78: ...i d d Zd d d d d u d d M H i A d H M H i d d d d d d d 8 MQH d d d d u d d d u d dd d u u d d d d d d Mi dd i M H d d dud u d d d dud u Z u i d d B d d u du d d du d d d d i d d 8 MQH d d d d du d 3 d...

Page 79: ...d d d d d i d 2i i d d d d 8u i d d d d Zi d du d d d M d d i d d H d d d d d d d d d d d d d T d i d d d d d T i d d d d d i d d d d d 2 d d d d d i d d d d d d d D d d d i d d d D d i d i d d Bd d...

Page 80: ...ga aastaselt Puhastage mootori hufilter ja eelpuhasti Iga 50 tunni j rel v i iga aastaselt Vahetage mootori li Asendage k tusefilter Iga aastaselt Asendage hufilter Asendage eelpuhasti P rduge volitat...

Page 81: ...d d d d d i dd d d d d Bd d d d d d d i d u d H d d u d d d Bd d d d d d d dd d u d i d d d d d ddu d u d d d i d d i d du d d d ii d d u dd d i d d d m H d Q M du dd dd d d d d d dd d d d du dd d d...

Page 82: ...d d dd d ii d d d H i d B d d d d B d d d B d d d d d B d d d 2 i u d du d d d B d d u d u B d d d 2 u A d d d d d d d d d d d d d Z d T ii d 2 du d d B d d d d d d d Z d d d d d i d d dd B d d Z d A...

Page 83: ...2 d u du 2 d d d H d d i H d Zi d 2ii Z d d d d d d 3 d d d d M d d 3 i d d d d d d d d 2 d d d d 3 i d d i d d d d T ii d u d 3 u u B d d d 2 du d d du d d d Dd d d d 3 u u B d d d Niiduki t rkeotsin...

Page 84: ...is kasutatakse garantii kehtivuse kindlakstegemiseks toote valmistamise kuup eva TEAVE GARANTII KOHTA Teostame garantiiremonti meeleldi ning vabandame ebamugavuste p rast Garantiihooldus on saadaval a...

Page 85: ...ist mist 12 Vihjeit ruohon leikkaamiseen ja ker miseen 13 Kunnossapito 14 Huoltokaavio 14 Rengaspaineiden tarkastus 14 Huoltoa tarvitsematon akku 14 Varastointi 15 Varaosien tilaaminen 15 Vianm ritys...

Page 86: ...uter st moottorin k ydess Hallintalaitteita ja k ytt koskevat symbolit kuva 2 A Moottorin k ynnistys B Valot C Moottorin sammutus D Moottorin k ynti E Moottorin k ynti F Jarru G Seisontajarru H Kytkin...

Page 87: ...sa l k tupakoi b tankkauksen aikana Tankkaa laite ennen moottorin k ynnist mist l c koskaan irrota polttoaines ili n korkkia l k lis polttoainetta moottorin k ydess tai ollessa kuuma Jos polttoainetta...

Page 88: ...maalisti tarkasta d v litt m sti Kytke irti lis ja apulaitteiden veto kun kuljetat niit tai 14 kun niit ei k ytet Sammuta moottori ja kytke irti lis tai apulaitteen veto 15 ennen tankkausta a ennen ru...

Page 89: ...2 istuimen saranassa B olevat rei t istuimessa A oleviin reikiin katso kuva 5 Kiinnit istuin istuimen saranaan kiinnittimill D ja E Tarkasta istuimen k ytt asento Jos istuinta tarvitsee 3 s t l ys kah...

Page 90: ...upy riss 0 97 baaria 14 PSI takapy riss 0 69 baaria 10 PSI Renkaat on t ytetty liian t yteen kuljetuksen ajaksi Leikkurikotelon vaaituksen tarkastaminen Varmista ett leikkauskorkeus on edelleen oikea...

Page 91: ...ja sammutetaan Vaihdevipu D Laitteen nopeutta muutetaan vaihdevivusta Nostovipu E Nostovivulla muutetaan leikkuukorkeutta Seisontajarrun vipu F Seisontajarrun vivulla jarru kytket n p lle kun laittee...

Page 92: ...ierroslukurajoitin on s detty tehtaalla siten 2 ett moottorin suorituskyky on mahdollisimman hyv l yrit nostaa moottorin k yntinopeutta s t m ll kierroslukurajoitinta Ter n py rityksen s timen k ytt k...

Page 93: ...asentoon Moottori sammutetaan k nt m ll 6 virtalukko C OFF asentoon Poista avain Laitteen kuljettaminen Kuljeta laitetta seuraavasti Siirr ter n py rimisen s din asentoon IRTI 1 Nosta nostovipu ylimp...

Page 94: ...VAROITUS K yt aina turvallista bensiinis ili t l tupakoi tankatessasi bensiini polttoaines ili n l tankkaa sis tiloissa Ennen kuin tankkaa sammuta moottori ja anna moottorin j hty useita minuutteja Ku...

Page 95: ...asaisemmin Kun leikkaat suuria aloja aloita k ntym ll oikealle 8 jotta leikattu ruoho purkautuu kauas pensaista aidoista ajoteist jne Leikkaa yhden tai kahden kierroksen j lkeen vastakkaiseen suuntaan...

Page 96: ...oskat traktorista ja leikkuukannesta Puhdista roskat moottoritilasta 25 tunnin v lein tai vuosittain Tarkista rengaspaineet Tarkista leikuuter n pys htymisaika Tarkista etteiv t traktorin ja leikkurin...

Page 97: ...lttoainej rjestelm Polttoaine voi vanhentua jos sit s ilytet n yli 30 p iv Vanha polttoaine aiheuttaa happo ja sakkakertymi polttoainej rjestelm n ja t rkeisiin kaasuttimen osiin Pid polttoaine tuoree...

Page 98: ...een Vett polttoaineessa K nny valtuutetun j lleenmyyj n puoleen Polttoaine on vanhaa tai kuivunutta K nny valtuutetun j lleenmyyj n puoleen Moottori k ynnistyy huonosti ja k y ep tasaisesti Liian rika...

Page 99: ...imm isell ajolla Heittotorvi tukkeutunut Suuntaa heittotorvi jo leikatulle nurmikon alueelle Moottori ei ole l mmennyt k ytt l mp tilaan L mmit moottoria useita minuutteja Leikkurin k ynnist minen pit...

Page 100: ...e kaikki takuukorjaukset Olemme pahoillamme sinulle aiheutuvasta vaivasta Takuuhuoltoa on saatavissa ainoastaan Briggs Strattonin tai BSPPG LLC n valtuuttamilta huoltomyyjilt Useimmat takuukorjaukset...

Page 101: ...tien 14 Tableau de maintenance 14 Contr ler la pression des pneus 14 Batterie sans entretien 14 Remisage 15 Commander des pi ces de rechange 15 Depannage 16 Garantie 18 AVERTISSEMENT Les relais bornes...

Page 102: ...ur M AVERTISSEMENT Ne pas s approcher de la lame tant que le moteur tourne Pictogrammes de commande et de fonctionnement Figure 2 A D marrage du moteur B Phares C Arr t du moteur D Moteur en marche E...

Page 103: ...u carburant avant de d marrer votre c tondeuse autoport e Ne jamais enlever la protection du r servoir ni m me ajouter de carburant lorsque le moteur est en marche ou chaud Si une fuite d essence se p...

Page 104: ...la courroie du bloc accessoire lors de son 14 transport ou lorsqu elle n est pas utilis e Couper le moteur et d sengager la courroie du bloc 15 accessoire avant de remettre du carburant a avant d enle...

Page 105: ...si ge l aide des attaches D et E V rifiez la position de fonctionnement du siege Si le 3 si ge a besoin d tre ajust desserrez les boulons oreilles E Faites glisser le si ge en avant et en arri re le...

Page 106: ...lleurs une mauvaise pression des pneus emp chera le bloc de coupe de tondre de fa on gale La pression convenable est de 0 97 BAR 14 PSI pour les roues avant et de 0 69 BAR 10 PSI pour les roues arri r...

Page 107: ...vitesses D il sert changer les vitesses de la tondeuse Levier de hauteur de coupe E il sert ajuster la hauteur de la tonte Manette de frein de stationnement F elle permet d engager la tondeuse lorsqu...

Page 108: ...ures performances Ne pas r gler le r gulateur dans le but d augmenter la vitesse du moteur Utilisation de la manette de commande de rotation de la lame Figure 8 Use the blade rotation control A to eng...

Page 109: ...tte de 5 contr le des gaz G vers la position SLOW Pour couper le moteur arr ter la 6 cl de contact C position OFF et la retirer Transport de la tondeuse Pour transporter la tondeuse suivre les tapes s...

Page 110: ...Ajouter de l essence AVERTISSEMENT Se munir toujours d une jerricane pr vue cet effet Ne pas fumer lorsque l on verse du carburant dans le moteur Verser le carburant l air libre apr s avoir coup le m...

Page 111: ...s gale Lorsque l on tond sur une grande surface commencer 8 toujours par la droite pour que l herbe rejet e soit loign e des buissons des barri res des all es etc Apr s deux tours tondre dans la direc...

Page 112: ...ion de refroidissement de l air Selon la premi re ventualit V rifier plus fr quemment les lames dans les r gions ayant des sols sablonneux ou dans lesquelles il y a beaucoup de poussi re Selon la prem...

Page 113: ...tif Circuit d alimentation Le carburant peut s venter quand il est stock plus de 30 jours Le carburant vent entra ne la formation de d p ts d acide et de gomme dans le circuit d alimentation ou sur le...

Page 114: ...r un revendeur agr Essence vieille ou vent e Voir un revendeur agr Moteur d marre difficilement ou ne fonctionne pas bien M lange trop riche Nettoyer le filtre air Le moteur a un autre probl me Voir u...

Page 115: ...ndeur agr Moteur cale facilement lorsque tondeuse embray e R gime moteur trop bas Mettre plein r gime Vitesse de d placement trop rapide Ralentir Filtre air encrass ou obstru Voir le manuel du moteur...

Page 116: ...VOTRE GARANTIE Nous sommes totalement disponibles r aliser des r parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip es pour les d sagr ments ventuels Le service...

Page 117: ...Wartung 14 Wartungstabelle 14 Reifendruck pr fen 14 Wartungsfreie Batterie 14 Lagerung 15 Bestellen von Ersatzteilen 15 Fehlersuche und behebung 16 Garantie 18 WARNUNG Die Batterieanschl sse Klemmen...

Page 118: ...n solange der Motor l uft Steuerung und Betrieb Abb 2 A Anlassen des Motors B Scheinwerfer C Abschalten des Motors D Motor in Betrieb E Motor in Betrieb F Bremse G Parkbremse H Kupplung I Langsam J Sc...

Page 119: ...llvorganges nicht Benzin ist vor dem Starten des Motors einzuf llen Bei c laufendem Motor oder hei er Maschine darf weder der Tankverschlu ge ffnet noch Benzin nachgef llt werden Falls Benzin bergelau...

Page 120: ...fen W hrend des Transports oder bei Nichtgebrauch des 14 M hers sind die Antriebe oder Anbauger te auszukuppeln Stellen Sie den Motor ab und kuppeln Sie den Antrieb zu 15 den Anbauger ten aus bevor S...

Page 121: ...Befestigungsteile D und E am Sitzscharnier befestigen Betriebsposition des Sitzes berpr fen Falls eine 3 Einstellung des Sitzes erforderlich ist die beiden Fl gelschrauben E l sen Den Sitz entlang de...

Page 122: ...es Fahrverhalten Au erdem verhindert falscher Luftdruck einen gleichm igen Grasschnitt Der ordnungsgem e Reifendruck betr gt 0 97 BAR 14 PSI f r die Vorderr der und 0 69 BAR 10 PSI f r die Hinterr der...

Page 123: ...lfe des Z ndschalters wird der Motor ein und ausgeschaltet Schalthebel D Mit Hilfe des Schalthebels wird die Gangschaltung des Ger ts bedient M hergeh usehebel E Mit Hilfe des M hergeh usehebels wird...

Page 124: ...gsabgabe eingestellt Versuchen Sie nicht die Drehzahl des Motors durch Einstellung des Motorreglers zu erh hen Bedienung der Messerrotationssteuerung Abb 8 Die Messerrotationssteuerung A dient der Ein...

Page 125: ...Schl ssel abziehen Fahren ohne Einsatz des Schneidwerks Befolgen Sie die folgenden Schritte wenn Sie das Ger t ohne Einsatz des Schneidwerks fahren m ssen Die Messerrotationssteuerung in die Position...

Page 126: ...er verwenden Beim Einf llen von Benzin in den Treibstofftank nicht rauchen Benzin nicht in geschlossenen R umen nachf llen Vor dem Nachf llen von Benzin den Motor abschalten und mehrere Minuten lang a...

Page 127: ...nittenen Grases Wenden Sie beim M hen gro er Fl chen zun chst nach 8 rechts damit das geschnittene Gras von B schen Z unen Auffahrten usw hinweg ausgeworfen wird M hen Sie nach zwei Runden in entgegen...

Page 128: ...ffilter aus Reinigen Sie das Luftk hlsystem Je nachdem was zuerst eintritt berpr fen Sie die Klingen in Gegenden mit sandigen B den oder starkem Staub fter Je nachdem was zuerst eintritt Bei staubigen...

Page 129: ...lassen ziehen Sie das negative Kabel ab Kraftstoffsystem Kraftstoff kann abgestanden werden wenn er ber 30 Tage lag gelagert wird Abgestandener Kraftstoff f hrt dazu dass sich S ure und Gummiablagerun...

Page 130: ...sser im Kraftstoff Suchen Sie einen autorisierten H ndler auf Kraftstoff ist alt oder abgestanden Suchen Sie einen autorisierten H ndler auf Der Motor startet schwer oder l uft schlecht Kraftstoffgemi...

Page 131: ...Grundgeschwindigkeit zu schnell Verlangsamen Der M her hat ein anderes Problem Suchen Sie einen autorisierten H ndler auf Motor stirbt leicht ab wenn der M her angestellt ist Motorgeschwindigkeit zu n...

Page 132: ...gen uns f r die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten Garantieleistungen sind nur ber von Briggs Stratton oder BSPPG LLC autorisierte H ndler verf gbar Die meisten Garantiereparaturen werden routinem...

Page 133: ...3 English Dansk Nederlands Suomi Fran ais Deutsch d d d Norsk B H H d Espa ol 4 4 4 5 7 7 7 7 7 8 9 9 9 10 10 10 11 12 13 14 14 14 14 15 15 16 18 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 134: ...4 murray com 1 1 B C D 10 F G I J K L 2 C D F G I J L N O N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 135: ...5 1 2 3 4 5 6 a b 1 2 3 a b c d e 4 5 6 1 2 3 4 10 5 a b N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 136: ...6 murray com c d e 6 a b c d 7 8 9 10 11 12 a b c 13 a b c d 14 15 a b c 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 137: ...7 1 3 4 1 25 4 1 2 B C 3 D C 4 5 F F D F 1 5 2 D 3 C 1 2 C 6 C 3 4 D 5 F F 7 1 2 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 138: ...8 murray com 7 1 C 2 12 Volt 3 6 4 C D 7 1 2 D F G 3 F G 0 97 BAR 14 PSI 0 69 BAR 10 PSI N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 139: ...9 1 8 C C D F G 113 250 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 140: ...10 murray com 1 K 2 3 4 8 G 1 2 8 1 2 3 4 8 1 2 G 3 D D 4 5 G N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 141: ...11 11 8 1 2 F 3 F 4 F 8 1 2 8 1 2 3 D 4 F 5 G 6 C 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 142: ...12 murray com 1 2 3 4 5 1 2 3 9 1 2 3 4 5 6 7 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 143: ...13 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 144: ...14 murray com 8 25 50 5 8 25 50 1 0 97 BAR 14 PSI 0 69 BAR 10 PSI 7 H 1 2 D 3 C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 145: ...15 15 7 1 A A 2 12 Volt 6 1 3 4 D 5 30 FUEL FIT Briggs Stratton 2 24 www murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 146: ...16 murray com Ava N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 147: ...17 17 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 148: ...C Briggs Stratton Power Products Group LLC Briggs Stratton Corporation Briggs and Stratton www Murray com Briggs Stratton Briggs Stratton BSPPG LLC Briggs Stratton Briggs and Stratton Briggs and Stra...

Page 149: ...d e 2 d H T Hd H M d e d d e e d Md e d e e d ud d e d ud d e eu e d d du e e e d e Me e d ue e e d d d 2 d e d d d d d d d d d d e d due e d e d u e e d d e d 2 e 2 e d d d e u d d d d d d d d d d u...

Page 150: ...2 2 e d d d d d e d d 2 d 83M8H e e d d e d ud d e d 2 2 2d d e d d d Z eu d 2 e 2 e e e e D M d d H d 8 d 2 B due 3 8 T d d d d d d d d e d d uu d d e d u d eu e d d d ud u d d u d d e d d u e due d...

Page 151: ...e e d d e d d u d d 2 d u d d d d d d e ud e d d d d e d dud ud u u e d d d e d u H d d d d e d d d d d d e d ud d d d d d d e e d e d d d d d d d d d d d e H d d d d d e d d e d e d d ue u d d e d e...

Page 152: ...e e d Z e d d eu d d d d d e d d e d d d e d d e d H e e u d d d e d d e d d d d d d d d d d d d u d d u d d d e due e d d d d u d e d d e d e dud e d d d e e e d d d d d e u M d e u e d d u d u e d...

Page 153: ...d d e d d d d e e d d d e d eu e D d d e d d e d d euu e e d d d e d d d d d d e d d e d H d d e d d d d H d e d d e d d d d u d d e d e d eu e d u d e d d d e d e d D d e d e d d d d d e u d e d d d...

Page 154: ...e d d d d d d e eu du d du e e d d e du d d d e e d e M euue d d e d e e D BH e D BH du uu d d d d e e eu d 2 H e d d d d d d H e d e d e d e d d e d d d d d d d d e d e d d d d d u e d d ud d e d e e...

Page 155: ...e d d d d d e d e e d u d e e d d d e e ud e d d e d d d d u e d d d H u e d d e u e e d d d d d u e d d d e e d d e e e d d d d d d D d d d d e d d d d d d d e due d d e d d d d u H e d d d d d d e d...

Page 156: ...d 8DH e e ud due u e d d d e d e d d e e d due e e e e d due d e d d eu d due d e e d u d e e d e d d e d d d due H M B H8 M e e ud d e e d d due HH B H8 M e e ud 2 H d d d u d e d e e d d d e d T d d...

Page 157: ...d d TD H u d u d 2 d d du d d e M d d e d d HHR e e ud e e e d d e d e e ud Z d d e e d e d d euu d d d due H M B H8 M e e ud d d d d e e ud M d d e d d HHR 8DH e e duud d d e d d u e d duu d ud e e 8...

Page 158: ...d d d d d d Q d e e d d Q d d e e d 3 u e d d d T d d u 2 d d u e d d e ud e d d d u u e 3 d d e u T d d e d d d d e eu d d d d e d M du e u 3 d e u d d d d d d d u d d e d d d d e d d 2 e d e d u d d...

Page 159: ...e d e ud d e d e d e d ud d d d uu 3d uu e d uu d d e d u e u d e d e ud ud d d d d d d d d d d d e d d e d d e d d d d duu u d d e e e uu d e d uu d uu ue u d d e d d 8DH e e ud d d e d e d d u d e d...

Page 160: ...keresse fel a szakkeresked st az al bbiak elv gz se miatt Olajozza meg a traktort s a f ny r t Ellen rizze a f ny r peng it MOTOR Az els 5 ra Cser lje ki a motorolajat Minden 8 ra ut n vagy naponta E...

Page 161: ...e e d d u d e d d d e e d d e d d d d d d u H e d e d d d d d d e d u d d d d d d d d T d d d d d d d d e euu e d d d d d e d d e e d d d d u d d d u e d d d e e d e m H d Q M d d d d d d d d d e eud...

Page 162: ...d d d d d d d d d e d d ue d d d u e e d d ue d d d Z d d d d ud d d d d d d d d d d e d d M d d d u u e d d d d d d d d d e d d 3 d d d e e d 2 d M d d e e d d d 3 d d d e e d 2 d M d d d d e ud d d...

Page 163: ...d d e d d d d e d e d d uu e e d d e d d d d e u d d d d e e d d u e d d d e u e d d d u d d u M d u e d d u u e d d d d d e d d d d d due u d d d d u d due d u u e d d d d d A f ny r hib i s azok elh...

Page 164: ...a v s rl st igazol nyugt t Ha nem igazolja az eredeti beszerz s d tum t a garanci lis szerviz ig nyl s nek id pontj ban akkor a garanci lis id szak meghat roz s hoz a term k gy rt si id pontj t veszik...

Page 165: ...dell erba 13 Manutenzione 14 Tabella della manutenzione 14 Controllare la pressione delle gomme 14 Batteria senza manutenzione 14 Rimessaggio 15 Ordinare i pezzi di ricambio 15 Soluzione di problemi...

Page 166: ...ettere in piano l alloggiamento del tagliaerba M AVVERTENZA tenersi lontano dalla lama del tagliaerba quando il motore e acceso Simboli dei comandi e d uso Figura 2 A Avvio del motore B Fari C Arresto...

Page 167: ...ere benzina all aperto solamente e non fumare b Aggiungere benzina prima di avviare il motore Non c togliere mai il coperchio del serbatoio o aggiungere benzina con il motore in funzione o quando anco...

Page 168: ...rollare immediatamente Disinnestare l azionamento degli accessori durante il 14 trasporto o quando la macchina non in uso Fermare il motore e disinnestare l azionamento degli 15 accessori prima di agg...

Page 169: ...sedile con i dispositivi di fissaggio D e E Figura 5 Controllare la posizione di guida del sedile Se il sedile 3 deve essere regolato allentare i due bulloni ad alette E Far scivolare il sedile in av...

Page 170: ...uri compromettendo il comfort del trattore durante la guida Inoltre una pressione d aria sbagliata impedir al tagliaerba di tagliare uniformemente La giusta pressione d aria di 0 97 BAR 14 PSI per i p...

Page 171: ...ccendere e spegnere il motore Leva del cambio D Usare la leva del cambio per cambiare marcia Leva di sollevamento E Usare la leva di sollevamento per cambiare l altezza del taglio Leva del freno a man...

Page 172: ...del motore impostato in fabbrica per un 2 rendimento ottimale Non cambiarne l impostazione per aumentare la velocit del motore Come usare il comando della rotazione della lama Figura 8 Usare il coman...

Page 173: ...e di accensione C in posizione OFF Togliere la chiave Come trasportare l unit Per trasportare l unit seguire le istruzioni qui sotto Spostare il comando di rotazione della lama sulla 1 posizione DISIN...

Page 174: ...uando si aggiunge benzina nel serbatoio di combustibile Non aggiungere benzina al chiuso Prima di aggiungere benzina spegnere il motore e lasciarlo raffreddare per diversi minuti Figura 9 Riempire il...

Page 175: ...uniforme dell erba Quando si taglia l erba su ampie zone iniziare girando a 8 destra in modo che l erba tagliata si scarichi lontano da cespugli muri di recinzione viali di accesso etc Dopo uno o due...

Page 176: ...almente Controllare il sistema di interblocchi di sicurezza Eliminare i detriti dal trattore e dalla base della falciatrice Eliminare i detriti dal comparto motore Ogni 25 ore o annualmente Controllar...

Page 177: ...are il cavo del negativo se si lascia la batteria nell unit Impianto carburante Se conservato per oltre 30 giorni il carburante pu scadere Il carburante scaduto fa s che si formino depositi acidi e go...

Page 178: ...chia o stagnante Rivolgersi al rivenditore autorizzato Il motore fa fatica a partire e funziona male Miscela di carburante troppo ricca Pulire il filtro dell aria Il motore ha altri problemi Rivolgers...

Page 179: ...da Ridurre la velocit Il tagliaerba ha altri problemi Rivolgersi al rivenditore autorizzato Il motore si arresta facilmente quando l elemento di falciatura impegnato Regime motore troppo lento Imposta...

Page 180: ...produzione del prodotto per stabilire l idoneit della garanzia INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Accogliamo le riparazioni in garanzia e ci scusiamo per l inconveniente Il servizio di garanzia disponibile...

Page 181: ...d ud Zd ud l B du l l d d d d l d ud d l ud Zd ud B d d d B d u l Bd d d d l l d d M l d Mdu d M l d Bl ud l d d d Q dul d d l d d d l du d d d d d D 3 Q2H d d d d d d d d d l l l u d l d l d d d d d...

Page 182: ...d d d D 3 Q2H d d d d d D 3 Q2H Bd l d d d HZ D Bd d d d d l d d d l d d 2 D 3 Q2H 3 l d d d d u d l d d l d l d u Q d l l d u d d u d D d u Hd H l l d 2 3d d l d ud 3 Bd d d 8 d l d d u ud Hd d d d l...

Page 183: ...d l l d d ud l l l d d d Q d d d l d l d ud d l l d d d d D 3 Q2H d d dul d l d d d d d l d d l d l u d 3 d d l d d u d d d d l d u d d l l d l d d d d d d d d d l B d d d d d d d d l 3 d u l d l l B...

Page 184: ...d d d d ud d l d d l ud l u l du d l d d d d l d l l l u l d l l ud d d d d d d d l l d l d d d d d d d d l d d d d d d d d l d d d u d d d d l l d d l d d d d d d l d d d d d d l l l d d d du d d d...

Page 185: ...l Bl d d l ud l l Zd l d d l d d D d d d Hd d d d d d l d B d d l Bl ud d d ud d d u d d d d d lu d l u Bd d d d d d d d d u d B l u H l d Bl d d l Q d u l d d d 2 u l d d d lu d l Q d d d d B d d d d...

Page 186: ...d u Bl ud l Bl ud l d d B d d d d Bl ud d Bl ud l B l l d d u d d d u d d d 3 d l d d d d d d Bd d l l D BH d d l l D BH d d d d l d d d d d d d d d d d B 2 3 d l l d Bl ud d B d d d d d l d d d d d d...

Page 187: ...l u B l B d d d d d d l l d d d l d d l d d d l d d d l d Bl d d d d d l d d d d d d d D d u l d d d u d ud d u d d d d d l B du l l d d d 2d d d d l d d d d l d d l d d l d d d d d u d d l d l Dd d...

Page 188: ...d H l l l d d l d l lu MD l d d d l d l l d d d d d u ud d lu d MD l d d l d d 3 d d d d l l l d d l d ud 3d d d l d d d l d ud B l l d d d ud d d MZ 38MH l 3d d d du d d ud H MH l B 2 d d d d d l d d...

Page 189: ...u D 3 Q2H Bl d d u d d Bl u d ud l 3 d d l l d d d H MH l d l u d d d d d d d d d d u d d d 3d l d d ud l MZ 38MH l Bd d d d l d l l d ud l u l d 3 MD d u d l l l l l l B d d d d l l d l d HZ D d l l...

Page 190: ...d d d u d d d z Q z Q d d l l d d l u D 3 Q2H d u d dul d d d d d d l 3 l l B d d d l d d l d Q d B 3H d d d u d u 3 d d l l du d u d u Bl d u d l H d u d l d l l d l l d ud l d u l D 3 Q2H l l u d d...

Page 191: ...d l l d d d d d l d u d d d l d d 3 d l l d d d l l Ml l l d d l d u d l d d l d d d ud l d d du l d d l l l u d d d u d l u d l l d d du d u d l l l d d u d d d l B u d d l d l d l l u d d l l d d d...

Page 192: ...et akumulatoru un vadus P rbaudiet traktora bremzes Ik gadu apmekl jiet izplat t ju lai Iee otu traktoru un z les p v ju P rbaud tu z les p v ja asme us DZIN JS Pirm s 5 stundas Nomainiet motore u Ik...

Page 193: ...d l d d dul d d d l Q l l d l d d d d l d d l d d l d d d d d d d dul d l d l l d d l Hd l d d l d lu d d l d d l d l d u d d d l d l d d d d d d m H d Q M d du d Md d l d d d l l l d l l d l d d l du...

Page 194: ...d l d l d d u l u l ud d l d l d d l d d l d l d d Z d d l d d l d l d d d d l d ul d l l l Bl l u d d d d d u d d d l d l d d d d Bl ud d d d 3 d d H d d l d d Bl d d l d d l d l d d 3 d d H d d l d...

Page 195: ...u d l d l l d l d l d d d l B d d d d l lu d d d l d d d d ud d 0d d d d d l l d l d d l l u d d l d l l l d l d l l Bl d u l d d u d d l d l d l d d l l d u d u l d 3d d l d d ud d d d d l d d u d u...

Page 196: ...PAR J SU GARANTIJU M s labpr t pie emsim preci uz garantijas remontu un atvainosimies par jums sag d taj m ne rt b m Garantijas apkalpo ana ir piejama tikai caur Briggs Stratton vai BSPPG LLC autoriz...

Page 197: ...d H Zd d d d d H d u B d d d d d Zd d B d 3d d d u d d d Zd d d b d B d d Bd d d d M d M 8 d d d d d d d d d d d d M d d d d d HB 2 H d d u d d d u u d d d d d d ud d n d n d B d u d d d HB 2 H Zd d d...

Page 198: ...d d u d d d n HB 2 H d d HB 2 H d d d d d HB 2 H H d d HZ D Q Zd d d d d d d d n 2 HB 2 H 3 d d d d Zd d d d d Zd d J Zd d Zd d ud Zd d ud H du H du Hd dud d d d 2 B d d 3 Bd d 8 d d Hd d d u H d d d...

Page 199: ...n d d d 3 u d ud d d d d d d d d n d n d d d d d d HB 2 H d d d d d d u n d d d d d d ud n d d d u d d d 3 d d ud d d d d d d ud d d d d d d ud d d d d n d d d d d d d Hd d d ud d d Bd B d d d d d d...

Page 200: ...d n d n u d d d un d d n B d d d d d d d d d d d d d d d d u d d d d n d du d d ud d d d d d d n d d d d d u d d d d d u u d d d u d d d d d H d d d d n d d d d d dud d d d d n B d d d u d d d d d d d...

Page 201: ...d d d d d Bd d u d d d d d d n d Bd d ud d d d d B d n d d d n B d d d u Q d d u n d d d d d u d d d Q d d n d d B d n d d d d n d d d d d d d n n n d d d d HZ D Q B d d d d d d d d d d d d d n d d d...

Page 202: ...d n d ud n u Bd d d Bd d B d d d d Bd d d d Bd d d d d u d d d d d d d d u d d M d d d d d D BH d d D BH d d d M d d d d u d d d d d B HM Zd d d d d d Bd d d d d d b d d u n d n d d B d d d d d n d d...

Page 203: ...d B d d d d d B d d d du d d d d du d d B B d d 3 d d d d d d d d Q d Q d d du d Bd d Bd d d d Bd Bd d H du d du d d d d 3d d d d d d ud d B d H d d d d d J d d d d u d n d ud ud n J d d d d d d d d d...

Page 204: ...ud d Bd D M d d du d d d u d d d d d n d d d D M 3 d d d u d d d d d d d d d d d d d d d d D M Zd d d d d d d d d d d d 3 d d d d d d d d d d d Bd d d B d d d d d J Q3 28 d Bd d Q3 28 d d d d B HM d...

Page 205: ...Bd d d 3 QMD d du HB 2 H d du d Bd d d d M 3 d d d d J Q3 28 d d d d du 3 d du d d Bd d J Q3 28 d Bd d d d n d Bd d d d d d M D M 3 d d d d d d d d n b d d d d n HZ D Q d d d d d u d D M Q d Bd d d d...

Page 206: ...d d d d d d d d n B 3 H d d d d B B M B 3 H 3 d d B d u HB 2 H Z d d n d d ud n B d u n d ud n 3 u d d d B d d u d d d n d d B d ud n d u B 3 H 3 d d d u u Bd d u d d d d d u d d d d d d d d d n d d...

Page 207: ...u d d d d D d d d n d Jd d u d n d d d d d n d Md d d u d d d B d d n d d d d d u d d d d d d d 3 n d d d d d dud d d dud d d d d d d d d d B d d d d d n d d d d d d n d n d n 3 d d d d d d u d d d d...

Page 208: ...variklio alyvos lyg Kas 25 darbo valandas arba kasmet I valykite variklio oro filtr ir prie filtr Kas 50 darbo valand arba kasmet Pakeiskite variklio alyv Pakeiskite alyvos filtr Kasmet Pakeiskite oro...

Page 209: ...d d d d ud d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d n d n d d d d d d d d d d d ud d d u d d d d 3 d d d d d d m H d Q M d du d d d d ud d d d d d d d d n d d d du d d d d Bd d d d d du d u d d d M...

Page 210: ...d d ud d n d n H d d ud d d d n d n H d d u d d n d n d d d d n d n Bd d ud d d d n d n Zd d d d ud d d d B u d d n d d d d n d n Zd d b d d Bd d n d d 3d d d d d d d b Zd d n B d n d B d d d d u d d...

Page 211: ...d d Q d d ud d d b Zd d n 3 d d d d d n n d n d d d d d Q d d d d B d d d n d d Zd d d d u d d d d d b d d d d d d d Q d d d d B d u d d d d d d n d n Zd d d d d u d d d d 3 d BM8 d d d BM8 d d n d d...

Page 212: ...ANTIJ Mes sutinkame atlikti garantinius remonto darbus ir atsipra ome d l bet koki J s patirt nepatogum Garantin aptarnavim atlieka tik Briggs Stratton arba BSPPG LLC galiotieji techninio aptarnavimo...

Page 213: ...ng 11 F r du starter motoren 12 Tips for klipping og oppsamling av gress 13 Vedlikehold 14 Vedlikeholdstabellen 14 Sjekk dekktrykk 14 Vedlikeholdsfritt batteri 14 Lagring 15 Bestilling av reservedeler...

Page 214: ...for justere klippepannen M ADVARSEL Hold deg borte fra knivene s lenge motoren kj rer Styrings og brukssymboler figur 2 A Motorstart B Lys A Motorstopp D Motoren g r E Motoren g r F Bremse G Parkering...

Page 215: ...Bare fyll p utend rs og ikke r yk mens du fyller p b Fyll p drivstoff f r du starter motoren Du skal c aldri skru av lokket p drivstofftanken eller fylle p bensin mens motoren kj rer eller n r motoren...

Page 216: ...askinen begynner vibrere unormalt d kontroller umiddelbart Koble ut krafttilkoblinger under transport eller n r de 14 ikke er i bruk Stopp motoren og koble ut krafttilkoblingen 15 f r du fyller p a f...

Page 217: ...til hullene i setet A figur 5 Fest setet til setefestet med festeanordningene D og E som vist Kontroller operat rposisjonen til setet Hvis setet m 3 justeres l sne de to vingemutrene E Skyv setet fre...

Page 218: ...for mye lufttrykk vil gj re at maskinen kj rer hardere Feil lufttrykk vil ogs fjerne klippepannen fra klippeniv et Riktig lufttrykk er Framdekk 0 97 BAR 14 PSI bakdekk 0 69 BAR 10 PSI Dekkene kan v r...

Page 219: ...tenningsbryteren for starte og stoppe motoren Girspak D Bruk girspaken for endre enhetens hastighet Niv spak E Bruk niv spaken for endre klippeh yden Parkeringsbremsespaken F Bruk parkeringsbremsespa...

Page 220: ...av kald motor Motorens turtallsregulator er innstilt fra fabrikk for 2 maksimal ytelse Ikke juster turtallsregulatoren for ke motorens hastighet Slik bruker du styringen for knivrotasjon figur 8 Bruk...

Page 221: ...SAKTE Hvis du vil stoppe motoren vri 6 tenningsn kkelen C i posisjonen AV Ta ut n kkelen Slik kj rer du enheten F lg trinnene nedenfor for transportere enheten Flytt styringen for den roterende knive...

Page 222: ...sinkanne Ikke r yk n r du fyller bensin p bensintanken Du skal ikke fylle p bensin n r du er inne i et lukket rom F r du fyller p bensin stopp motoren og la den avkj les i flere minutter Figur 9 Fyll...

Page 223: ...tbl sing av klippet gress N r du klipper st rre omr der start ved svinge til 8 h yre slik at gresset som klippes bl ses ut p motsatt side av busker gjerder oppkj rsler etc Etter n eller to runder klip...

Page 224: ...ut av enheten TRAKTOR OG KLIPPER Hver 8 time eller daglig Kontroller sikkerhetsl ssystemet Fjern skitt p traktoren og klippeenheten Fjern skitt fra motorrommet Hver 25 time eller rlig Kontroller dekkt...

Page 225: ...er m ned Hvis batteriet forblir i enheten koble fra den negative kabelen Drivstoffsystemet Drivstoffet kan bli gammelt ved lagring i mer enn 30 EBHFS BNNFMU ESJWTUPGG GPS STBLFS EBOOFMTF BW TZSF og gu...

Page 226: ...i drivstoff Kontakt autorisert forhandler Bensin er gammel eller d rlig Kontakt autorisert forhandler Motor vanskelig starte eller g r d rlig For rik drivstoffblanding Rengj r luftfilteret Det er opp...

Page 227: ...st tt et annet problem med klipperen Kontakt autorisert forhandler Motoren stopper lett med klipperen innkoblet Motorhastigheten for lav Sett hastighet til full gass Terrenghastigheten for h y Reduser...

Page 228: ...tet for bestemme om du har rett til garantien OM DIN GARANTI Vi tar gjerne imot garantireparasjoner og beklager bryderiet du m tte ha med dette Garantiservice er bare tilgjengelig gjennom serviceforha...

Page 229: ...d d d d d 2 d d d d n d d B d d d d d B d 8u d M u d u d Q d B d Dd n d d d d d Mdu d d H d d d d n d B d d d d d d d d d d 8HMD c 3 d d d d d d d d n d n d d d d n d d d B d 8HMD c 3 H d d d d d d d...

Page 230: ...n d 8HMD c 3 n d d 8HMD c 3 d d d n d d u n d d 8HMD c 3 3 u d d d c3 u d d d d d 2 8HMD c 3 B d d d u d d d H u d d u d d Q d d d d d d d B d d d B d d d d d H B H u d d 8 2 H d u d d 3 B 8 Bd 8u n d...

Page 231: ...d d d d u d d n d d d n d d 8HMD c 3 d d d d Bd u d d d d d Bd u d n d n u 3 d d d d d d Bd d d d 3 d d d d d d d d d d d d n d d d u d d d d d d n n d d d d d d d d n d d d d d n u d d d d d B n d d...

Page 232: ...d d d d u n n d 8 n d d n n d u n d du d d u d u d d d u d n u n d u u H d d d d d d n d d n d d d d d d d d d d d d D n d d n d d u n d n n d d d d d n d d d u d d d d d d d d d d d d d d d n n d d d...

Page 233: ...d d d d d d u d d n n H d u d d d d d d d d B n n u 2 d H d d n d B n n d d d H d u d B n d n d d d n d n d 3 d n d n d n u d d d d d d d n d c3 B n d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d H...

Page 234: ...d H d u d d d u n H d d d H d u d B n du d d d H d H d d d 3d d d u n d d d 3 d d d d d d B d d B D BH D BH 8 n u d d d d d d B d Q H d d du H d d u d d d d d u d n d d B d d d d d d d d u d u d d d...

Page 235: ...d B n d d n d d d n n n n n d d u n d d d n n d d d n d Q d d n d d d u d d n d d d d d d d d n d d d d d 2d d d u d u d B d n d d n d d Q n d d d d d d d d d d u n d d d n d d d d d n d u d u d d d n...

Page 236: ...B H 8 d d d d d d d d d d n d H 8 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d H 8 D d d du d d d n d 3 d d d d d d d d d Q d d d u d d d D d u d d n d d B d d d u d D8 1 3 B n d u d 1 3 du d u d d Q d d n...

Page 237: ...B n d u d D8 1 3 B n d u 18 8 Q d d 8HMD c 3 H d d d B n d B8 8 u n d 8 n M d d n d u d d d d d d n d B n n d d D8 1 3 B d d d B d d B8 8 H 8 u d u n d u d n 8u d d c3 B d d d n u n d d d d d d n d n...

Page 238: ...3d d d d d d n d d d Q d d d n d d d d n d d d Q 3 d u n n Q u 8HMD c 3 3d d d u d d u B d d d u u d d d d 3 d u d B u d n d d d 3d u d d B 13 d n u n u n 3 d u u d H d u d d d n d d d d Q 8HMD c 3 d...

Page 239: ...d d d d d d M d d n Q d d d d d u d H n d d d u d d u ud B d d u d d n d d du d d d u d d d d d d d B u d d d d n d d d d d ud d d d d d du u n d 3d d d d d u d d d d d d d d d d d d d d H 8 d d d d d...

Page 240: ...ontaktowa si z dealerem aby Nasmarowa ci gnik i kosiark Sprawdzi wymieni ostrza kosiarki SILNIK Pierwsze 5 godzin Wymieni olej silnika Co 8 godzin lub codziennie Sprawdzi poziom oleju silnika Co 25 go...

Page 241: ...8 d d d n d n B d d d u n d d u B d d d d u n d d n d u d d d n d d d d d Q n d u d B d d d d du d ud d du Q d d d d d d d d d d d d d d u d d d d d u d d d d d d d du d d d Q M m H d d d u d du d d d...

Page 242: ...d n u d d d d Q d d u 3d d d d d Q n u d u d 3d d d d d d d 3d d d d d H d d u d d u d 3d d d d d M u d d d u d d d d d d d u d 3d d d d d H d 3 H d d un H d d d Bd d u d 3d H d d u 3d d d d d H d d d...

Page 243: ...d u d d d d u n d d d d n d d d d d M d d d d u d H n d d d d d Q d d du d Q d d d d Q d d u d 3d u d d u d 3d d d d d H d d d d d d d D d u d n n d u d u d 3d d d d d Wykrywanie i usuwanie usterek k...

Page 244: ...zywania zostanie ustalony na podstawie daty wyprodukowania urz dzenia INFORMACJE O GWARANCJI dzi kujemy za zwr cenie si do nas w sprawie naprawy gwarancyjnej i przepraszamy za niedogodno Obs uga gwar...

Page 245: ...d Z d u e ud d H d d d e d Q e d B B e d M u u d B d e d B d M d ud d R ud d u H d d e u e ud d Q d 8u e d e d D u e d Z D8Z 3 e ud d u u d d d d e e d d e d e u d u d d d B d e Z D8Z 3 Z d d d d u d...

Page 246: ...3 3 B 3HMZ8 du e d 3 B 3HMZ8 B e d d d d Z D8Z 3 Z D8Z 3 B e d d u e d d u d Z D8Z 3 B d b M 3d d d d e d u 2 Z D8Z 3 3 u d d 8 e d d e u e d d 8u e J d d H e d d d d d d D e u d H d B d D H 8 2 8 e d...

Page 247: ...d d d du d u e u d e d u d u d d d d u u Z D8Z 3 e d Bd d d e d d d Bd d d d d d u d B d d d d d Z d e u d d u d d d d u d u d d d d d d d d d d d d du e d d d e d d d d d u d d Z e d e d d u u Z u B...

Page 248: ...d eu d d d d u u d d d d e d u d du d d u e d u d d d B i d d d d e d d d d d d d d d du e u d d 8 d d d u d d d d d d d d u d d d d e u d d d d d d d e d u B d u d u d d ud d e d e d d B d d d d d d...

Page 249: ...d d M d u d d e d e eu d d B d d d d d d d d d d d d d d d d e d d d d 8u e Q d e d d d d d H d d d d ud d d H d d u d d d d d d Q d d d Q d e d d 3d d d 8u e B d d d d 3d d d d d B d d d d d 3 d Z d...

Page 250: ...u H d d e H d d B eu ud H d H d d e B d d u d d 3 e d d d d d H e d B d D BH d d D BH B d u d d B8 3 2 2 u u e d d H d d Z d u e d d d d d u d B d d e u e u d d d Z D8Z 3 d d u d d d d d d d Z d u d...

Page 251: ...u H d H d d d d d d d d d e d d e H d d d d d H d d d d d d d d d d d d d d Dd d d e d Dd d e d d e Be d Be d d d Be d u Be u d d d e u d D d d d e d d D d d e d d d d u d B Me d d Me d e d d d d e d...

Page 252: ...3d d d d B d e d d d d 8u e 8 e d d d d d u d B d D 8 d e e d B u d d u d d ud d e e d d D 8 B d e u ud d d u d e D 8 D e d e d d d d e 3 d d d d e d e 8u e 8 e d e d d d H d d d e d e D8 8B3QM 8 e d...

Page 253: ...H d e d d e D8 8B3QM B d d e 3 QMD 3 d d u Z D8Z 3 Q d e u d B e d d B82 B d d d d d d d Z B3QM Z d d d 3d d d d d H d e d d e D8 8B3QM Be d 8 e d d B82 d D B d d d e e d d b M d d e d d d D 3d d Be...

Page 254: ...d d d d d B 3 3d d d ud 8 N d B 3 3 d d d d u Z D8Z 3 Z d u d e B d e d d d d d e d d d d B e d d d d d d d d d 8u e 3d d e u u d u d d B 3 3 d u d u B d u d 8 d u d e d e d d d Z D8Z 3 e u u d d d M...

Page 255: ...e 3 e d e e d e M e d d d d d d d u u B e e d u d Z u e d e u d d d d du d e e d e d d d d d B d u e d d d d d d d e d d d e d e d d e du d d d 3d d d d d d d e d e e D 8 B d d ud d e e d d D 8 d d d...

Page 256: ...Raz za 25 hod n alebo raz za rok Vy istite vzduchov filter motora a predbe n isti Raz za 50 hod n alebo raz za rok Vyme te motorov olej Vyme te filter oleja Raz za rok Vyme te vzduchov filter Vymeni...

Page 257: ...d ud d d d e d u d d d d d d d d d B d ud u Q d d d d d d du B d ud e e eu Bd Bd d d d d d d u e d d u d d d u d e d d d d u e d B d du d d du e d d Q M m H d d d u d e d e B d e du e d d d u u d 2 d...

Page 258: ...d d d d u d d d d H d u d d u 3d d d d H d u u d d u 3d d d d Z d d 3d d d d d d u d 3d d d d 2 d d d d u u d d u d e Z 2 e u 3d d d d 2 3 d d d d H d d u B d d e d B e d u d 3d e ud d d 3d d d d B d...

Page 259: ...B d d d e d e d b du e d d e d e e d d d 2 d e 2 d u d d d d J d d d e d d d d 3d u e d d d e u 3d d d d 2 u d d u d d d d u 3 d d e d e d d d d e d e d d d d e u 3d d d d Rie enie probl mov s kosa ko...

Page 260: ...sa v m za vzniknut probl my Slu by z ru n ho servisu s dostupn jedine v r mci siete servisn ch z stupcov autorizovan ch spolo nos ou Briggs Stratton alebo BSPPG LLC V ina z ru n ch opr v sa vykon va...

Page 261: ...H d d H d d H Z d d u d d B u B d d B d d Q d d B d d d d Q dud B d d 3d d d Z d Mdu d Z d d B d d d u d d H d d 3d d d 8 d d d d d d 8B8 8D 8 d d d d d u d d d d d d d d d d d d d u B d 8B8 8D 8 d d...

Page 262: ...d d d d 3 Z D38HM B d d d du d 8B8 8D 8 Z d d 8B8 8D 8 2 d d d d u 8B8 8D 8 u B82 2 38 d u d d d du d d 2 8B8 8D 8 d d d d d d d d d d H d d d d d d M d M d d d Bd d d d H d B d d d d d d 8 2 d d d 3...

Page 263: ...d d B d d d du d u d u d d d d d 8B8 8D 8 u d d d u d d d d d d u B d 2 d d d d d d d u d u d d d d d d d d d d d d d u d d Z d u B d d d B du d d d d u d d d d u du d d 8u du d d d d d d d d d u d d...

Page 264: ...d d d d du d d d d u d d d d d d d u d ud d d d d u d d d d d d d d u d d 2 d d du Q d d d d d d d d u d d d d d d d d d d d 2 d d d d d d d d u d d B d d d d d u d u u u u d d d Z d d B d d d d d d d...

Page 265: ...B H d d d d d B d d ud d d d d d H d d d d d d d d B d d d d d B d d d d d B d d d d d H d B d u d d d Z d d d d d d Z d d d d d d d 3 d d d B d d d d u d d B82 2 38 B du d d d d d d d d d d d d ud ud...

Page 266: ...B B D d d d u B d d d B d B du d d d B B d d d d d d d d d d 3 d d d d u d d d B d d d d D BH d d D BH d d d d d u d d d 8B82 2 u d d B d B u d du d u d d d d d d d B du d u d d d d d 8B8 8D 8 du d d...

Page 267: ...H d d d d du d d d u d d H d d d d du d u d d d d d 2 d d d d du d u d d D d d d d d d d du d u d D d d d d d du d d d D d d d d d du d d d d d B d d H d d d du d d d d 3d d d d d d du d d d d Md d d...

Page 268: ...d d B d MD8 d u d u d d du d d d d d d MD8 d u d d d d d u d d d d d MD8 D d d d d d d d d u d 3d d d d d d d d u d d d du d d d H d d d du d d u d B d d d d d d d Q 38 d d d d Z Q 38 d u d 8B82 u d...

Page 269: ...3 d d d d d d d d Q 38 B d d d BD8HM M 3d d d 8B8 8D 8 B d d d d d d d d d B d d d d d B8 H d u d u d d d 8B 8 d d d d d d d d d d d d d B d d d d d d Q 38 d d d d d d B d d d d B8 H MD8 d u d d d d B...

Page 270: ...d d B8 38 d d d d u d 8 B8 38 d d d d d 3 d u 8B8 8D 8 Z du d d d 2 d d d 3 d d d d B d d u d d d d d H d 3d d d d d B8 38 d d u 3 du d d u d B d d u d d d u d u du d d u d d u d d d 8B8 8D 8 u d d d...

Page 271: ...D d d u du d 8u du d d d d u d 3 d d d d 2 d d d d d 3d d d d u du d d d d Md u d d d d 2 d d d d d u d d d d d B d d d d d d d d d d u d u 3d d d d d d d u d d d d d d d d d d d d MD8 du d d d d d d...

Page 272: ...te zavore traktorja Vsako leto obi ite prodajalca da bi Naoljite traktor in kosilnico Pregledal rezila kosilnice MOTOR V prvih 5 urah Menjajte motorno olje Vsakih 8 ur ali dnevno Preverite koli ino mo...

Page 273: ...d d d d d d d d d d d d d d d 8 d b d ud d d d u d d d u d d d d d d d d d d d d du d d d d H d d d d d d d d d d d d d u d d d u d du d du d d m H d Q M d u d d d d d d d du d d d d d d ud d 2 d d d...

Page 274: ...d d u u d d d d d 8 d d d d d 8u u d d d d d 8 d d d d 8u u d d d d d Z d 8u u d d d d d d d d 8u u d d d d d 2 d d d Z d 8 d d 8u u d d d d d 2 d d d d B d u d 3d b Zd d n B dud d d 2 d d 8u u d d d...

Page 275: ...n Z d d d d d B d d d d d d M d d d d d d u 2 d d B d d d d d d d d d u d d u d H d 8u u d d d d d 2 d d d d d d d d d d Z d d d d H d 8u u d d d d d Odpravljanje te av na kosilnici M b Z BD Z D M 8...

Page 276: ...ncije uporabljen datum izdelave izdelka O VA I GARANCIJI Garancijska popravila so dobrodo la in opravi ujemo se vam za neprijetnosti Garancijske storitve so na voljo le pri prodajalcih poobla enih s s...

Page 277: ...siega y bagaje 13 Mantenimiento 14 Tabla de mantenimiento 14 Compruebe la presi n de los neum ticos 14 Bater a sin mantenimiento 14 Almacenaje 15 Pedir repuestos 15 Soluci n de problemas 16 Garant a...

Page 278: ...lar la plataforma M ADVERTENCIA Mant ngase lejos de la cuchilla del cortac sped mientras est en funcionamiento el motor Gr ficos de indicadores de control y funcionamiento Figura 2 A Arranque del moto...

Page 279: ...inflamable Almacene el combustible en recipientes dise ados a especialmente para este prop sito Reabastezca combustible al aire libre solamente y b no fume mientras lo haga Abastezca combustible ante...

Page 280: ...r si existen da os y realice reparaciones antes de volver a arrancar y operar el equipo si la m quina comienza a vibrar de manera anormal d revise inmediatamente Desenganche la transmisi n a los acces...

Page 281: ...ene 5 tapacubos F instale los tapacubos F Cerci rese de que las arandelas D mantengan a los tapacubos F en su ubicaci n C mo instalar el asiento Retire cuidadosamente la bolsa de pl stico del 1 asient...

Page 282: ...e combustible con carburante t Controle la presi n de aire de los neum ticos t Compruebe el fondo de la caja de la cuchilla t Conecte los cables de la bater a t Compruebe la presi n de los neum ticos...

Page 283: ...rrancar y detener el motor Palanca de cambios D Utilice la palanca de cambios para cambiar la velocidad de la unidad Palanca elevadora E Utilice la palanca elevadora para cambiar la altura de cortado...

Page 284: ...re el motor en la posici n R PIDO El regulador del motor se ajusta en la f brica para dar 2 el m ximo rendimiento No ajuste el regulador para aumentar la velocidad de la cortadora C mo usar el control...

Page 285: ...la posici n LENTO Para parar el motor gire la 6 llave de encendido C a la posici n APAGADO Retire la llave C mo transportar la unidad Para transportar la unidad siga los siguientes pasos Mueva el cont...

Page 286: ...de seguridad No fume mientras a ade gasolina al tanque de combustible No agregue combustible cuando est dentro de un sitio cercado Antes de a adir combustible detenga el motor y deje que ste se enfr e...

Page 287: ...Al cortar el c sped en reas grandes comience virando 8 hacia la derecha de modo que el c sped cortado se descargue lejos de arbustos cercas entradas etc Despu s de una o dos pasadas corte el c sped en...

Page 288: ...la pantalla antichispas Sustituir la buj a Sustituir el filtro de combustible Limpiar el sistema de refrigeraci n de aire del motor Lo que ocurra en primer lugar En condiciones en las que exista polv...

Page 289: ...eteriorarse si se almacena durante m s de 30 d as El combustible deteriorado hace que se creen dep sitos de cidos y resina en el sistema de combustible o en componentes esenciales del carburador Para...

Page 290: ...tro del aire El motor tiene otro problema Consulte a un distribuidor autorizado El motor da golpes Bajo nivel de lubricante Compruebe y en su caso reponga el lubricante Utilizaci n de lubricante de gr...

Page 291: ...dad del motor es demasiado lenta Configure la velocidad al m ximo del estrangulador La velocidad de tierra es demasiado r pida Disminuya la velocidad El filtro del aire est sucio u obstruido Consulte...

Page 292: ...de garant a se encuentra disponible solamente a trav s de concesionarios de servicio autorizados por Briggs Stratton o BSPPG LLC La mayor a de las reparaciones por el servicio de garant a se gestionan...

Page 293: ...19 19 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 294: ...20 murray com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 295: ...21 21 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 296: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Reviews:

No comments