Murray 405327X51 Operator'S Manual Download Page 16

it

16

7102049

POLIZZA DI GARANZIA RELATIVA AI MOTORI BRIGGS & STRATTON CORPORATION

Validità dal 1 gennaio 2006, sostituisce tutte le precedenti Garanzie non datate e tutte le Garanzie con data antecedente al 1 gennaio 2006

La Briggs & Stratton Corporation riparerà o sostituirà gratuitamente la parte o le parti del prodotto che dimostrino la presenza di difetti nel

materiale o per lavorazione, o entrambi. Tutte le spese di trasporto delle parti destinate alla riparazione o sostituzione coperte dalla presente

garanzia sono a carico dell’acquirente. La presente garanzia risulta valida per il periodo di tempo indicato ed è soggetta alle condizioni indicate di

seguito. Per il servizio in garanzia, rivolgetevi al Centro di Assistenza Autorizzato più vicino, che potete trovare con il nostro Dealer Locator

all’indirizzo www.murray.com.

NON ESISTE ALCUNA ALTRA GARANZIA ESPLICITA SUL PRODOTTO. LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRENDENTI QUELLE

RIGUARDANTI LA COMMERCIABILITA’ E L’IDONEITA’ PER UNO SCOPO SPECIFICO, SONO LIMITATE AD UN ANNO DALL’ACQUISTO

OPPURE AL PERIODO CONSENTITO DALLA LEGGE. SONO COMUNQUE ESCLUSI TUTTI GLI ALTRI TIPI DI GARANZIE IMPLICITE. LA

RESPONSABILITA’ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI E’ ESCLUSA NELLA MISURA PREVISTA PER LEGGE. Alcuni Paesi non

prevedono limiti alla durata della garanzia implicita e/o non permettono l’esclusione o la restrizione dei danni accidentali o consequenziali, per cui

le restrizioni e le esclusioni sopra citate possono non essere applicabili al vostro caso. La presente garanzia vi concede determinati diritti legali a

cui potrete fare riferimento assieme a quelli, eventuali, del Vostro Paese.

GARANZIA LIMITATA

TERMINI DELLA GARANZIA

Uso

Uso

Condizioni della

Marca / Unità

privato

commerciale garanzia

Rider / Trattori

2 anni

90 giorni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Il periodo di garanzia inizia alla data di acquisto del primo consumatore o utente commerciale e si conclude come indicato nella seguente

tabella. Per “uso privato” si intende l’utilizzo effettuato da un acquirente al dettaglio presso la propria residenza. Per “uso commerciale” si

intendono tutti gli altri tipi di utilizzo, compreso quello commerciale che include l’uso per conto terzi e il noleggio. Dopo che un prodotto è

stato utilizzato ad uso commerciale, sarà sempre classificato come prodotto per uso commerciale ai fini di questa polizza di garanzia.
Non è necessario compilare alcuna cedola per ottenere la garanzia sui prodotti Murray. Conservare la ricevuta di acquisto. Se la ricevuta

di acquisto non viene presentata alla richiesta di una riparazione in garanzia, per determinare il periodo di validità della garanzia verrà

utilizzata la data di produzione del prodotto.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Siamo lieti di effettuare le riparazioni in garanzia e ci scusiamo per gli eventuali inconvenienti. Le riparazioni in garanzia possono essere

eseguite presso tutti i Centri di Assistenza Autorizzati. La maggior parte delle riparazioni in garanzia viene gestita come semplice

procedura di routine; tuttavia, alcune richieste di garanzia non appaiono giustificate. Ad esempio, la garanzia non verrà applicata nel

caso in cui il danno al prodotto si sia verificato a causa di un cattivo uso o di trascuratezza, oppure di una scorretta manutenzione, o

ancora, in caso di danni durante la spedizione, l’imballaggio, il rimessaggio o l’installazione. Altrettanto, la garanzia sarà invalidata nel

caso in cui sia stato rimosso il numero di serie del prodotto oppure il prodotto sia stato alterato o modificato.
La presente garanzia copre esclusivamente i difetti di materiale e/o manodopera. Per evitare incomprensioni tra cliente e Centro di

Assistenza Autorizzato, di seguito sono riportate alcune delle cause di difetti ai prodotti non coperte dalla garanzia.

Normale usura:

Piccolo motore Per il corretto funzionamento, le attrezzature a motore necessitano della sostituzione periodica delle parti di norma-

le usura, come tutti i dispositivi meccanici. La garanzia non copre le riparazioni di quelle parti del prodotto e del motore che si sono usurate.

Installazione:

La presente garanzia non copre i prodotti soggetti a installazioni improprie o non autorizzate, manomissioni o modifiche nonché le

installazioni che possono impedire l’avviamento o ridurre le prestazioni del motore.

Manutenzione impropria:

La durata del presente prodotto dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla relativa manutenzione. Gli intervalli di manu-

tenzione e regolazione raccomandati sono riportati nel Manuale dell’Operatore. I prodotti come motozappe, bordatori e rasaerba vengono spesso

utilizzati in ambienti sporchi o polverosi, che possono provocarne l’usura prematura. Tale usura, dovuta alla penetrazione di sporcizia, polvere o altri

materiali abrasivi per la manutenzione impropria del prodotto non è coperta dalla garanzia. La garanzia non copre le eventuali riparazioni dovute a

difetti provocati da ricambi non originali.

Carburante e/o alimentazione insufficienti o impropri:

La presente garanzia non copre danni dovuti all’uso di carburante stantio o benzine modi-

ficate. Danni al motore oppure ai relativi componenti come camera di combustione, valvole, sedi e guide delle valvole, avvolgimenti del motorino di

avviamento ecc. dovuti all’uso di carburanti alternativi come GPL, metano ecc. non sono coperti dalla garanzia a meno che il motore non sia omolo-

gato per il funzionamento con tali carburanti. Inoltre non sono coperti componenti rigati o rotti per l’uso del prodotto con olio lubrificante insufficiente,

contaminato o di tipo errato oppure componenti danneggiati per la mancata lubrificazione.

Uso improprio:

L’uso corretto del prodotto è illustrato nel Manuale dell’Operatore. Danni al prodotto dovuti a fuorigiri, surriscaldamento o funziona-

mento in spazi limitati senza una ventilazione sufficiente. Danni al prodotto per vibrazioni eccessive dovute ad allentamento degli elementi di fissag-

gio del motore, lame o giranti allentate o disequilibrate, fuorigiri oppure albero motore piegato per l’urto con un corpo estraneo. Danni o malfunziona-

menti per incidenti, abusi, manutenzione impropria, gelo o deterioramento da parte di sostanze chimiche nonché il superamento delle capacità spe-

cificate nel Manuale dell’Operatore non sono coperti dalla garanzia.

Normale messa a punto, materiale di consumo o regolazioni:

La presente garanzia non copre il materiale di consumo come olio, cinghie, lame,

O-ring, filtri ecc.

Altre esclusioni:

Riparazioni o regolazioni di componenti non prodotti dalla Briggs & Stratton Corporation; fare riferimento alla garanzia dei rispetti-

vi produttori. La presente garanzia non copre eventuali difetti dovuti a cause di forza maggiore non imputabili al produttore. Inoltre sono

esclusi i prodotti usati, ricondizionati e dimostrativi.

L’assistenza in garanzia è disponibile esclusivamente presso i Centri di Assistenza Autorizzati, che potete trovare con il nostro Dealer Lo-

cator all’indirizzo www.murray.com.

Summary of Contents for 405327X51

Page 1: ...her K ytt ohjeet Ajettava ruohonleikkuri Instrukciju gr mata Brauco s p v ja Juhend Traktorniiduki Haszn lati tmutat nj r f ny r g p Anv ndarhandbok Tr dg rdtraktor Bruksanvisning Rider Manual Part No...

Page 2: ...192 6 7 17x195 5 30x49 2 1 2 3 4 17x47 5 1001054 1 2 3 7 6 17x146 4 25x3 3 5 1 3 4 2 6 8 6 2x82 7 14x79 4 3 1 2 4 5 7 5 1 2 6 1 2 3 4 5 6 7 7 1 8 2 6 1 2 3 4 5 9 4 5 4 6 1 2 3 7 10 11 12 1 10 11 6 5 4...

Page 3: ...3 7102049 2 1 6 5 7 5 9 7 4 5 8 13 16 3 2 1 17 1 2 5 18 4 3 2 1 19 4 2 1 3 1 2 20 7 1 2 6 3 4 1 4 6mm 7 3 21 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 22...

Page 4: ...4 7102049 1 2 3 4 5 6 7 8 23 9 MAX 90N MAX 150N 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 1001054 2x82 14x79 17x47 20729 30x49 17x195 17x192 17x146 25x3 25...

Page 5: ...Keep Bystanders Away Read User Instructions Before Operating This Machine 4 WARNING Do Not Use This Machine On Slopes Greater Than 10 Degrees 5 DANGER Keep People Especially Children Away From Unit 6...

Page 6: ...ied This warranty covers product related defective material and or workmanship only To avoid misunderstanding which might occur be tween the customer and the Dealer listed below are some of the causes...

Page 7: ...o start the engine dis engage all blade attachment clutches and shift into neutral 4 Do not use on slopes of more than 10 de grees 5 Remember there is no such thing as a safe slope Travel on grass slo...

Page 8: ...location of the battery date 2 If the battery 1 is put into service before the the battery cables can be attached with out charging the battery 1 See How To Install The Battery Cables 3 If the batter...

Page 9: ...e left brake pedal in normal operation Only use the left brake pedal to quickly stop in an emergency How To Drive Forward 1 Figure 20 The automatic drive discon nect 1 must be in the DRIVE position 2...

Page 10: ...RNING Always use a safety petrol container Do not smoke when adding petrol to the fuel tank Do not add petrol when you are inside an enclosure Before you add petrol stop the engine and let the engine...

Page 11: ...to the unit disconnect the wire to the spark plug Remove the wire from the spark plug to prevent the engine from starting by accident NOTE Torque is measured in foot pounds metric Nm This measurement...

Page 12: ...rive belt 6 Make sure the motion drive belt 6 is installed correctly and is inside all the belt guides 7 2 Figure 18 Disconnect the clutch link 1 from the idler arm 2 3 Figure 21 Align the hole in the...

Page 13: ...Belt Figure 10 1 Remove the mower housing See the instruc tions on How To Remove The Mower Hous ing 2 Pull the belt retainer 1 away from the idler pulley 2 and remove the mower drive belt 3 3 Pull th...

Page 14: ...lace the blade 2 Check for loose engine bolts 3 Decrease the air pressure in the tyres 4 Adjust the carburettor 5 Check for a damaged belt or damaged pulley Replace the damaged parts PROBLEM The grass...

Page 15: ...ta macchina su pendenze superiori a 10 gradi 5 PERICOLO tenere lontano i presenti specialmente bambini dall unit 6 PERICOLO senza gradino 7 PERICOLO tenere lontano mani e piedi dalle lame in movimento...

Page 16: ...ar invalidata nel caso in cui sia stato rimosso il numero di serie del prodotto oppure il prodotto sia stato alterato o modificato La presente garanzia copre esclusivamente i difetti di materiale e o...

Page 17: ...ze erbose richie de particolare attenzione Per evitare di ca pottare a non partire o fermarsi bruscamente in salita o discesa b inserire la marcia lentamente lasciare sempre la marcia inserita special...

Page 18: ...ata prima della data indicata i cavi della batteria possono essere collegati senza prima caricare la batteria 1 Vedere Come installare i cavi della batteria 3 Se la batteria 1 viene usata dopo la la b...

Page 19: ...e da un unico pedale di controllo della velocit 4 per il piede destro Non usare il pedale sinistro del freno nell uso normale Usarlo solamente per fermarsi prontamente in un emergenza Per andare in av...

Page 20: ...del fabbricante per il tipo di benzina e olio da usare 1 Controllare che l unit sia su una superficie piana NOTA non controllare il livello dell olio con il motore in moto 2 Controllare l olio Seguire...

Page 21: ...esaminare affilare e bilanciare le lame Consultare la sezione sulla Manutenzione Controllare le regolazioni a Controllo della rotazione della lama b Freno c Frizione d Sterzo Consultare la sezione sul...

Page 22: ...uire la cinghia di trasmissione del tagliaerba Vedere la sezione Come sostituire la cinghia di trasmissione del tagliaerba Se sostituendo la cinghia non si corregge il problema portare l unit presso u...

Page 23: ...poggiati su una superficie piatta Verificare inoltre che gli anelli di sollevamento siano allentati e che siano in grado di muoversi liberamente verso l alto e verso il basso 5 Spingere verso il basso...

Page 24: ...il fusile e sostituirlo con un fusibile per autoveicoli da 15 amp Conservazione oltre 30 giorni Alla fine dell anno preparare l unit per la conservazione nel modo seguente 1 Svuotare la benzina dal c...

Page 25: ...otare il serbatoio di benzina Pulire il tubo di alimentazione Sostituire il filtro del carbu rante PROBLEMA quando il motore caldo si verifica una diminuzione della potenza 1 Pulire il filtro dell ari...

Page 26: ...achine gaat bedienen 4 WAARSCHUWING Gebruik deze machine niet op hellingen van meer dan 10 graden 5 GEVAAR Houdt omstanders en vooral kinderen uit de buurt van de machine 6 GEVAAR Dit is geen trede 7...

Page 27: ...die tussen dealer en klant kunnen ontstaan te voorkomen zijn hieronder enkele oorzaken van het defect raken van een product opgenoemd die niet onder garantie worden gedekt Normale Slijtage Door kleine...

Page 28: ...ling in de neutrale stand zetten 4 Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 10_ 5 Onthoud dat er geen veilige hellingen bestaan Het rijden over grashellingen vraagt om speciale aan dacht Om o...

Page 29: ...opgeladen moet worden 1 De datum van de accu staat boven en op de zijkant van de accu 1 2 Als de datum later is dan vandaag hoeft de accu 1 niet opgeladen te worden en kun nen de accukabels bevestigd...

Page 30: ...DRIVE stand 2 staan 2 Haal langzaam uw linker voet van het rempe daal af 3 Zet de gashendel in de FAST stand 4 Figuur 19 Trap het snelheidspedaal 1 langzaam in 4 totdat u de gewenste snel heid heeft...

Page 31: ...nk 1 tot de FULL 2 lijn met gewone ongelode benzine Gebruik geen super Zorg dat de benzine vers en schoon is Gebruik van gelode benzine zal aanslag tot gevolg hebben en de levensduur van de kleppen ve...

Page 32: ...sklaar te houden WAARSCHUWING Voordat u de maaier gaat inspecteren afstellen of repareren moet u de bougieka bel lostrekken om te voorkomen dat de mo tor onverhoeds start OPMERKING Torsie wordt gemete...

Page 33: ...nstalleerd en binnen alle riemgeleiders 7 loopt 2 Figuur 18 Maak de koppelingsscharnier 1 los van de rolarm 2 3 Figuur 21 Plaats het gat in de remstang 3 op een lijn met het gat in het frame Hou de r...

Page 34: ...zing Vervangen van de maaiaandrijfriem Figuur 10 1 Verwijder de maaibehuizing Zie de aanwij zingen onder Verwijderen van de maaibe huizing 2 Duw de riemgeleider 1 weg van de gelei dingsschijf 2 en ver...

Page 35: ...j 4 Stel de choke beter af 5 Tap de benzinetank af maak de benzinelei ding schoon en vervang het benzinefilter PROBLEEM Als de motor heet is neemt het vermogen af 1 Maak het buitenste stalen luchtfilt...

Page 36: ...omkringst ende v k L s brugerinstruktio nerne f r brug af denne maskine 4 ADVARSEL Brug ikke denne maskine p skr ninger der h lder mere end 10 grader 5 FARE Hold personer is r b rn v k fra pl netrakto...

Page 37: ...rst elser mellem kunden og forhandleren er der nedenfor anf rt nogle rsager til produktdefekter som ikke er omfattet af garantien Normal slitage Lille motor Ligesom alt andet mekanisk udstyr skal dele...

Page 38: ...raktoren p skr ninger der h lder mere end 10 grader 5 Husk at der er ingen sikre skr ninger K rsel p gr sskr ninger kr ver ekstra agtp givenhed For at undg at pl netrak toren v lter a Undg pludselige...

Page 39: ...oplade batteriet 1 Se Montering af batteri kablerne 3 Hvis batteriet 1 bliver taget i brug efter da toen skal batteriet 1 oplades Se Oplad ning af det vedligeholdelsesfri batteri Opladning af batterie...

Page 40: ...gt i et n dstilf lde K rsel fremad 1 Figur 20 Den automatiske frakobling af k redrevet 1 skal v re i DRIVE positio nen 2 2 Giv langsomt slip p bremsepedalen med Deres venstre fod 3 S t gash ndtaget i...

Page 41: ...ter f r benzinen fyldes p Figur 6 Fyld benzintanken 1 til FULL 2 position med almindelig blyfri benzin Brug ikke premium blyfri benzin V r sikker p at benzi nen er frisk og ren Blyholdig benzin vil ge...

Page 42: ...L F r De kontrollerer eller tager klingerne af frakobl led ningen til t ndr ret Hvis klingerne rammer en genstand stop motoren Kon troller pl netraktoren og klippeenheden for beskadigelse Klingerne ha...

Page 43: ...is remmen stadigv k glider efter at den er justeret s er drivremmen slidt eller beskadi get og m udskiftes Se Udskiftning af driv remmen Kontrol og justering af k rebremsen Figur 12 og 20 Figur 20 Ind...

Page 44: ...mskive 6 og afmonter klippeenhe dens drivrem 3 Korrekte reservedele og assistance kan f s fra et autoriseret v rk sted i Deres omr de 5 For at montere klippeenhedens drivrem f lg ovenn vnte procedure...

Page 45: ...4 Udskift benzinfiltret PROBLEM Overdreven vibration 1 Udskift klingerne 2 Kontroller om motorskruerne er l se 3 S nk lufttrykket i d kkene 4 Juster karburatoren 5 Kontroller for en beskadiget drivre...

Page 46: ...er Maschine das Benutzer handbuch lesen 4 ACHTUNG Maschine nicht auf H ngen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad ein setzen 5 GEFAHR Personen insbesondere Kinder vom Ger t fernhalten 6 GEFAHR Hier n...

Page 47: ...Missverst ndnisse zwischen dem Kunden und dem H ndler zu vermeiden sind nachstehend einige der Ursachen f r Produktsch den aufgef hrt die von der Garantie nicht abgedeckt werden Normaler Verschlei An...

Page 48: ...keine H nge gr er als 10 Grad 5 Beachten Sie da es sichere H nge nicht gibt Be sondere Aufmerksamkeit ist bei der Fahrt auf grasbe wachsenen B schungen geboten Um ein Umst rzen zu vermeiden sollten S...

Page 49: ...s die Batterie 1 vor dem Datum in Be trieb genommen wird k nnen die Batterieka bel ohne vorheriges Aufladen der Batterie 1 angeschlossen werden Siehe Installa tion der Batteriekabel 3 Falls die Batter...

Page 50: ...ird Unter normalen Betriebsbedingun gen das Bremspedal links nicht einsetzen Das Bremspedal ist lediglich f r schnelle Bremsma n ver in Notfallsituationen zu verwenden Vorw rtsfahrt 1 Abb 20 Die autom...

Page 51: ...ach Bedarf l nach Die einzuset zenden Triebstoff und larten sind in der Betriebsanleitung des Motorherstellers auf gef hrt 1 Sicherstellen dass das Ger t waagerecht steht HINWEIS Messen Sie den lstand...

Page 52: ...Motor Nach 25 Stunden Motor warten Siehe Gebrauchsanweisungen f r den Motor Messer entfernen untersuchen sch rfen und einstellen Siehe Kapitel Wartung Einstellungen berpr fen a Messerdrehungssteuerun...

Page 53: ...lls erforderlich die Mes serantriebsfeder 2 in das untere Loch 5 einh ngen 7 Erneut die Schnittqualit t berpr fen Falls sich keine Verbesserung zeigt den M heran triebsriemen ersetzen Siehe Auswechsel...

Page 54: ...h uses nach unten dr cken Sicherstellen dass beide Seiten des M hergeh uses auf einer ebenen Oberfl che aufliegen Au er dem sicherstellen dass die Hebeverbindun gen gel st sind und sich leicht auf un...

Page 55: ...Treibstofftank ablaufen lassen Motor l wechseln Siehe die Anweisungen des Motorherstellers 2 Das gesamte Ger t reinigen 3 Batterie aufladen Bestellen von Ersatzteilen Eine bersicht der Ersatzteile fi...

Page 56: ...tfilter reinigen 3 Vergaser einstellen 4 Gashebel einstellen 5 Treibstofftank entleeren Treibstoffleitung rei nigen Kraftstoffilter auswechseln PROBLEM Bei hei em Motor tritt ein Leistungsverlust ein...

Page 57: ...ohjeet ennen t m n koneen k ytt 4 VAROITUS l k yt t t konetta rinteill jotka ovat jyrkempi kuin 10 astetta 5 VAARA Pid ihmiset varsinkin lapset poissa koneelta 6 VAARA l astu 7 VAARA Pid jalat ja k d...

Page 58: ...k ytt iset laitteet kuten kaikki mekaaniset laitteet tarvitsevat s nn llist huoltoa ja varaosia toimiakseen kun nolla Takuu ei korvaa tuotteen tai osan normaalin kulumisen aiheuttamia huoltokustannuk...

Page 59: ...kimet pois p lt ja ase ta ajoneuvon vaihteisto vapaalle 4 l k yt rinteill jotka ovat jyrkempi kuin 10 astetta 5 Muista ett ei ole olemassa sellaista kuin turvallinen rinne Ruohikkoisilla rinteill ajam...

Page 60: ...kku 1 otetaan k ytt n ennen siihen merkitty p iv yst voidaan kaapelit kytke ilman akun 1 lataamista Katso Akun kaa peleiden kytkeminen 3 Jos akku 1 otetaan k ytt n siihen merki tyn p iv yksen j lkeen...

Page 61: ...ljinta 1 hitaasti eteenp in 4 halutulle nopeudelle 5 Nopeuden lis miseksi paina nopeudens t poljinta 1 hitaasti eteenp in Pienenn nopeutta vapauttamalla nopeudens t pol jinta 1 hitaasti kunnes haluttu...

Page 62: ...Lyijypitoinen bensiini lis karstoittumista ja lyhent venttiilien ik Moottorin k ynnist minen VAROITUS S hk j rjestelm n osana on k ytt j n l sn olon valvontalaite johon kuuluu istuimen tuntoelin T m l...

Page 63: ...t tai korjaamista Irrota johto sytytystulpasta jotta moottori ei k ynnisty vahingossa HUOMAA V nt momentti ilmaistaan New ton metrein Nm T m mitta kertoo kuinka tiukalla mutterin tai pultin on oltava...

Page 64: ...sa 1 oleva kiinnitysreik 5 on kohdakkain v li varressa 2 olevan kiinnitysrei n 5 kans sa 5 Kiinnit kytkimen yhdystanko 1 v livar teen 2 6 Kuva 21 Irrota 6 mm n tappi tai pultti 4 7 Jos hihna liukuu vi...

Page 65: ...ipy r lt 6 ja irrota leikkurin k ytt hihna 3 Uuden osan ja neuvoja saat alueesi valtuutetusta huoltopisteest 5 Asenna leikkurin k ytt hihna takaisin paikoil leen seuraamalla edellisi ohjeita p invasta...

Page 66: ...las l koskaan rinteen poikki sivusuunnassa ONGELMA Moottori ei k y tyhj k yn nill 1 Vaihda sytytystulppa 2 Puhdista ilmansuodatin 3 S d kaasutinta 4 S d kaasuvipua 5 Tyhjenn polttoaines ili Puhdista p...

Page 67: ...i Turiet apk rt jos cilv kus atstatu Pirms iek rtas ekspluat cijas izlasiet lietot ja instrukcijas 4 BR DIN JUMS Neizmantojiet o ma nu uz sl puma kas liel ks par 10 gr diem 5 B STAM BA Nepielaidiet ie...

Page 68: ...iem kuri var tu rasties starp klientu un P rst vi zem k uzskait ti produkta defektu iemesli kurus garantija nesedz Norm ls nolietojums Lai maza ar dzin ju darbin ma iek rta darbotos labi tai t pat k j...

Page 69: ...os asme us un bultskr ves kop komplekt lai saglab tu balans anu 6 Daudzasme u ma n s iev rojiet ka viena asmens grie an s var izrais t p r jo asme u grie anos Ekspluat cija 1 Nedarbiniet dzin ju nosl...

Page 70: ...cie i pievilkt st vokl lai b tu p rliec ba ka iek rta ir dro darba st vokl 4 Nekad neuzglab jiet iek rtu ar benz nu tvertn telpas iek ien kur izgarojumi var non kt saskar ar va ju liesmu vai dzirkstel...

Page 71: ...s var pievienot bez akumulatoru bat erijas uzl d anas 1 Skatiet K novietot akumulatoru baterijas kabe us 3 Ja akumulatoru baterija 1 ir s kta izman tot p c datuma akumulatoru baterija 1 ir j uzl d Ska...

Page 72: ...z mantojiet tikai neparedz t gad jum lai tri apst tos K braukt uz priek u 1 Att ls 20 im autom tiskajam piedzi as atvienot jam 1 j atrodas st vokl DRIVE 2 2 L ni ataidiet kreiso k ju no bremzes ped a...

Page 73: ...nu atrodoties sl gt viet Pirms j s pielejiet benz nu apturiet dzin ju un aujiet dzin jam da as min tes atdzist Att ls 6 Piepildiet degvielas tvertni 1 l dz FULL 2 st voklim ar parastas markas bezsvina...

Page 74: ...ukta apkopi Tas pagarin s produkta kalpo anas laiku un tas ir ar nepiecie ams lai saglab tu ga rantiju 2 P rbaudiet aizdedzes sveci brauk anas bremzi iee lojiet iek rtu un reizi gad izt riet gaisa fil...

Page 75: ...as dzensiksna ir va ga saj gs izsl d s braucot aug up uz pakalnu velkot smagu kravu vai iek rta nekust sies uz priek u SVAR GI Vienm r str d jiet kas dzin ja trums iestat ts FAST st vokl Ja dzin ja tr...

Page 76: ...ma no autoriz ta servisa centra j su rajon 11 Lai uzst d tu kust bas dzensiksnu veiciet aug min tos so us otr d k rt b 12 Figure 16 P rbaudiet p rvieto an s sh mu kust bas dzensiksnai 1 P rliecinietie...

Page 77: ...2 Izt riet gaisa filtru 3 Noregul jiet karburatoru 4 Noregul jiet droseles vad bu 5 Izlejiet degvielas tvertni Izt riet degvielas pievadu Nomainiet degvielas filtru PROBL MA Dzin jam karst st vokl ir...

Page 78: ...a t tamist l bi selle kasutusjuhend 4 HOIATUS rge kasutage seadet kallakul mis on suurem kui 10 kraadi 5 OHT Hoidke k rvalised isikud eriti lapsed seadmest eemal 6 OHT rge astuge 7 OHT Hoidke k ed ja...

Page 79: ...erianumber v i toodet on kas muudetud v i modifitseeritud See garantii katab ksnes materjali ja v i tootmisvigadest tekkinud kahju Kliendi ja edasim ja vaheliste arusaamatuste v ltimiseks toome ra nim...

Page 80: ...lvu pole olemas Rohtukasvanud n lvadel liikumine n uab erilist hoolt mberkukkumise v ltimiseks a hoiduge liiga j rsust peatumisest v i paigaltv tust kui liigute alla v i lesm ge b vajutage sidurit ett...

Page 81: ...1 Kuup eva leiate aku 1 pealispinnalt v i k ljelt 2 Kui akut 1 hakatakse kasutama enne antud kuup eva v ib aku juhtmed hendada ilma akut 1 laadimata Vt juhist Kuidas paigalda da aku juhtmeid 3 Kui ak...

Page 82: ...ks Kuidas s ita edasi 1 Joonis 20 Automaatsidur 1 peab olema asendis DRIVE 2 2 Vabastage vasaku jalaga aeglaselt piduripe daal 3 Seadke gaasihoob asendisse FAST 4 Joonis 19 Vajutage kiiruse kontrolli...

Page 83: ...e alati ohutut bensiinikanistrit K tuse lisamise ajal rge suitsetage rge tankige suletud ruumis Enne tankimist seisake mootor ja laske mootoril m ned minutid jahtuda Joonis 6 T itke k tusepaak 1 n idu...

Page 84: ...ndage lahti s tek nla juhe Eemaldage juhe s tek nlast et v ltida juhuslikku k ivitust M RKUS J umomenti m detakse njuuto nites meetri kohta Nm See n itab kui tuge valt peab mutter v i polt olema pingu...

Page 85: ...18 hendage siduri hendus 1 t hik igu la 2 k ljest lahti 3 Joonis 21 Viige pidurihoovas 3 olev auk kohakuti raamis oleva auguga Hoidke pidu rihooba 3 paigal 6 mm 1 4 tollise pulga v i poldiga 4 4 Joon...

Page 86: ...uhist Kuidas eemaldada mootorikatet 2 T mmake rihma hoidik 1 pingutusplokist 2 eemale ja v tke ajami rihm 3 vahelt ra 3 T mmake rihma hoidik 4 paremast spindli pingutusplokist 5 eemale ja v tke niiduk...

Page 87: ...3 Seadistage karburaatorit 4 Reguleerige gaasihooba 5 T hjendage k tusepaak Puhastage k tusetorustik Vahetage v lja k tusefilter PROBLEEM Mootori kuumenedes v imsus v heneb 1 Puhastage tuulutusv re 2...

Page 88: ...lvassa el a haszn lati utas t sokat miel tt m k dtetn ezt a g pet 4 FIGYELEM Ne haszn lja ezt a g pet 10 fokn l nagyobb d l ssz g lejt k n 5 VESZ LY Tartsa t vol az egys gt l a szem lyeket k l n sen a...

Page 89: ...s d tum t elt vol tott k illetve a term ket megv ltoztatt k vagy m dos tott k Jelen garancia kiz r lag a term kkel kapcsolatos anyag s vagy gy rt si hiba eset n rv nyes A vev s a viszontelad k z tti e...

Page 90: ...t minden esetben teljes k szlettel cser lje hogy meg rizze az egyens lyt 6 T bb v g k ses g pek eset n figyeljen arra hogy egy v g k s forgat sa el i d zheti a t bbi v g k s forg s t M k d s 1 Ne m k...

Page 91: ...potban van 4 Soha ne t rolja a k sz l ket zemanyaggal t ltve olyan p letben ahol a benzing z ny lt l ngot vagy szikr t rhet 5 Hagyja leh lni a motort miel tt z rt helyi s gben t rolja a k sz l ket 6 A...

Page 92: ...tor k beleket az akkumul tor 1 felt lt se n lk l lehet csatlakoztatni L sd Az akku mul tor k belek beszerel se r szben le rta kat 3 Amennyiben az akkumul tort 1 az ut n helyezt k zembe az akkumul tor...

Page 93: ...szer en m k dtethet Ez a hajt m rendszer nem ig nyel sebess gv lt kart vagy tengelykapcsol ped lt A halad s sebess ge s ir nya egyetlen sebes s gszab lyoz ped l 4 r v n vez relt melyet n a jobb l b va...

Page 94: ...n 1 Bizonyosodjon meg hogy az egys g szintben van MEGJEGYZ S Ne ellen rizze az olajs zintet mialatt a motor zemben van 2 Ellen rizze az olajat K vesse a motor gy rt ja ltal kiadott utas t sokban le rt...

Page 95: ...zintben van Forduljon a Karbantart s r szhez Vizsg lja meg az ksz jakat Ellen rizze a reped seket elhaszn l d st s a komoly s r l seket Ellen rizze a f km k d st Forduljon a M k dtet s s Karbantart s...

Page 96: ...l sek el ker l se rdek ben a v g k s forg s vez rl j nek megfe lel k ppen kell m k dnie Norm l haszn lat eset ben a v g k s forg s vez rl nem ig nyel be ll t st Mindazon ltal amennyiben a v g si telj...

Page 97: ...LMEZTET S Az egys g tvizsg l s t be ll t s t illetve b rmilyen jav t si munk lat elv g z s t megel z en kapcsolja le a gy jt gyertya vezet k t hogy megakad ly ozza a motor v letlenszer beindul s t 1 B...

Page 98: ...Ha a biztos t k ki gett a motor nem indul Vegye ki a biztos t kot s cser lje ki egy 15 am peres g pj rm biztos t kkal T rol s 30 nap f l tt Minden v v g n k sz tse el az egys get a t rol sra a k vetke...

Page 99: ...meg a l gsz r t 3 ll tsa be a porlaszt t 4 ll tsa be a fojt szelep szab lyoz st 5 r tse ki az zemanyagtart lyt Tiszt tsa meg az zemanyag vezet ket Cser lje ki az ze manyagsz r t PROBL MA A felforr sod...

Page 100: ...ende p avst nd L s bruksanvisningen innan du anv nder denna maskin 4 VARNING Anv nd inte denna maskin i mer n 10 graders lutning 5 FARA H ll andra personer s rskilt barn borta fr n enheten 6 FARA Ej...

Page 101: ...dukten har byggts om eller modifierats Denna garanti t cker endast motorrelaterat defekt material och eller utf rande F r att undvika missf rst nd mellan kund och terf r s ljare tar vi nedan upp n gra...

Page 102: ...ar motorn 4 Anv nd inte maskinen d r lutningen r brantare n 10 grader 5 Kom ih g att det inte finns n got s dant som en s ker sl nt Att k ra p gr ssl nter kr ver s rskild omsorg F r att inte v lta b r...

Page 103: ...lutas utan att batteriet 1 beh ver laddas Se Hur man monterar batte rikablarna 3 Om batteriet 1 tas i drift efter datumet m ste batteriet 1 f rst laddas Se Hur man laddar det underh llsfria batteriet...

Page 104: ...hastighetspedalen 1 fram t F r att mins ka farten fram t sl pper du hastighetspeda len 1 tills enheten saktar till nskad fart Hur man k r bak t 1 Titta bak t 2 Tryck l ngsamt p hastighetspedalen 1 ti...

Page 105: ...r gammal Blyad bensin kar av s ttningarna och f rkortar ventilernas livsl ngd Hur man startar motorn VARNING I det elektriska systemet ing r ett system som med hj lp av en sensor i f rars tet kontroll...

Page 106: ...enheten i gott skick VARNING Innan du inspekterar justerar eller reparerar enheten skall du alltid lossa t ndstiftska beln Avl gsna kabeln fr n t ndstiftet s att motorn inte kan startas av misstag OBS...

Page 107: ...pplingsl nkaget 1 med mellanarmen 2 6 Figur 21 Ta bort 6 mm 1 4 tum pinnen eller bulten 4 7 Om remmen fortfarande slirar n r remmen har justerats r hjuldrivremmen utsliten eller skadad och m ste bytas...

Page 108: ...drivrem men 3 4 Dra remh llaren 4 i riktning bort fr n den v nstra remskivan 6 och ta bort drivrem men 3 Ta bort drivremmen Hj lp och r tt ers ttningsdel finns vid n rmaste auktorise rade verkstad 5 F...

Page 109: ...luftn tet 2 Kontrollera oljan 3 Justera f rgasaren 4 Byt bensinfilter PROBLEM Starka vibrationer 1 Byt rotorblad 2 Kontrollera om maskinen har n gra l sa bul tar 3 Minska lufttrycket i d cken 4 Juste...

Page 110: ...ere p god avstand Les bruksanvisningen f r denne maskinen tas i bruk 4 ADVARSEL Bruk ikke denne maskinen i skr ninger som heller mer enn 10 grader 5 FARE Hold personer og da spesielt barn borte fra ma...

Page 111: ...oppst r misforst elser mellom kunde og forhandler Normal slitasje Utstyr drevet av sm motorer som alle andre mekaniske innretninger trenger regelmessig service og skifte av deler for fungere optimalt...

Page 112: ...ressklipperen skal ikke brukes i skr nin ger som heller mer enn 10 grader 5 Husk at ingen skr ning er trygg All ferd sel i gresskr ninger krever spesiell forsik tighet Unng at maskinen velter ved ta f...

Page 113: ...et uten lade opp batteriet 1 Se under Tilkopling av batterikabler 3 Hvis batteriet 1 tas i bruk etter datoen m du f rst lade opp batteriet 1 Se Opplad ing av vedlikeholdsfritt batteri Opplading av bat...

Page 114: ...der normale forhold Bruk kun venstre bremsepedal n r du nsker stanse raskt i et evt n dstilfelle Kj ring forover 1 Figur 20 Kontroller at den automatiske utkopleren for kraftoverf ringen 1 er i drifts...

Page 115: ...es i flere minutter Figur 6 Fyll bensintanken 1 opp til FULL 2 med vanlig blyfri bensin Bruk ikke blyfri bensin med h yt oktantall S rg for at bensin er ny og ren Blyholdig bensin ker mengden av avset...

Page 116: ...forteller hvor stram en mutter eller bolt skal v re Momentet m les med en mo mentn kkel Unders k knivblad figur 7 ADVARSEL Kople fra kabelen til tennpluggen f r du unders ker el ler fjerner et knivbl...

Page 117: ...2 Figur 18 Koble clutch lenken 1 fra led erarmen 2 3 Figur 21 Sammenstill hullet i bremses paken 3 med hullet i rammen Hold brem sespaken 3 p plass med en 1 4 tommer 6 mm stift eller bolt 4 4 Figur 1...

Page 118: ...drivreim figur 10 1 Ta av gressklipperhuset se under Fjerning av gressklipperhus 2 Dra reimholderen 1 bort fra lederullen 2 og ta ut gressklipperens drivreim 3 3 Dra reimholderen 4 bort fra akselens...

Page 119: ...e 2 Rens luftfilteret 3 Juster forgasseren 4 Juster strupereguleringen 5 T m bensintanken Rens drivstoffledningen Skift eventuelt drivstoffilteret PROBLEM Motoren mister drivkraft n r den blir varm 1...

Page 120: ...120 7102049...

Page 121: ...121 7102049...

Page 122: ...BRIGGSandSTRATTON Yard Power Products Group Copyright 2007 Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All Rights Reserved www murray com...

Reviews: