2
9
i
<2.25”
<60mm
<2.25”
<60mm
CCD-0004-000 REV6
CCD-0004-000 REV6
2
9
MISE EN GARDE:
• Utiliser uniquement avec le mécanisme de fermeture/verrouillage solidement mis.
• Ne jamais utiliser avec unsi l’ enfant est capable d’escalader/ouvrir la barrière.
• Pour éviter les blessures graves, voire mortelles, installerz et utiliserz la barrière conformément aux instructions du fabricant.
• Ne plus utiliserCesser d’utiliser la barrière s’il manque des pièces or en cas d’’endommagement.
• Vérifier périodiquement la sûreté des connexionsque les pièces de fixation demeurent solidement ancrées.
• L’assemblage par un adulte est obligatoire.
• Installer conformément aux instructions due fabricant.
• Ce produit a été conçu pour une utilisation avec des enfants de 6 à 24 mois.
• Aucun produit ne peut prévenir tous les accidents. Un enfant ne doit jamais demeurer sans surveillance.
Nettoyage : Utiliser un savon doux et essuyer avec un chiffon humide.
Barrière de sécurité conforme à la norme ASTM F1004
¡IMPORTANTE! GUARDE PARA FUTURA
REFERENCIA
Introducción
Lea todas las instrucciones detenidamente para garantizar una instalación apropiada. Si necesita ayuda con la instalación, vea los videos de la
instalación disponibles en infantgates.com. Inspeccione su barrera de seguridad inmediatamente después de recibirla. Si observa algún daño,
no arme la barrera y consulte la contraportada del librito de instrucciones para obtener información sobre el sitio web o el Representante de Re-
laciones con los Consumidores. Le recomendamos que instale su barrera lejos de los niños ya que algunos de los componentes más pequeños
podrían presentar un peligro de asfixia al estar sueltos.
Información importante
Revise la barrera periódicamente para asegurarse de que la barrera y todas sus piezas estén en buenas condiciones. Si se la utiliza para la parte
superior de una escalera, la barrera debe colocarse en el descanso arriba del último escalón. En estos casos, la barrera siempre debe abrir hacia
el lado contrario a la escalera. Si se la utiliza para la parte inferior de una escalera, colóquela mirando hacia el frente del último escalón. La bar-
rera de seguridad no debe colocarse en ventanas. Asegúrese de que la barrera esté sujetada a dos superficies limpias y en buenas condiciones
estructurales. Asegúrese de usar los accesorios apropiados para fijar la barrera a una pared de yeso, madera, ladrillo, etc. Si junto con la barrera
se incluyen clavijas para pared y las mismas no se sujetan a la pared satisfactoriamente, consulte en una ferretería sobre la aplicación apropiada.
Si se requieren piezas adicionales para esta barrera, consulte la contraportada del librito de instrucciones para obtener información sobre el sitio
el sitio web o el Representante de Relaciones con los Consumidores.
Exención de responsabilidad
Toda barrera de seguridad que haya sido sometida a un uso inadecuado, mal uso, uso anormal, desgaste excesivo, ensamble inapro-
piado, negligencia, exposición a la intemperie, alteración o accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, invalidará
todos y cada uno de los reclamos que pudiesen presentarse contra el fabricante. Todo daño material producido durante la instalación de
su barrera de seguridad es responsabilidad absoluta del usuario final.
ADVERTENCIA:
• Úsela sólo con el mecanismo de cierre firmemente asegurado.
• Nunca la use con un niño que pueda trepar, desprender o abrir la barrera.
• Para evitar lesiones graves o la muerte, instale la barrera firmemente y úsela de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Deje de usar la barrera si hay piezas faltantes o dañadas.
• Verifique periódicamente que todos los sujetadores estén bien apretados y seguros.
• Se requiere el ensamble por parte de un adulto.
• Instale la barrera de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Este producto fue diseñado para usarse con niños de 6 a 24 meses de edad.
• Este producto no necesariamente previene todos los accidentes. Nunca deje al niño solo.
Para limpiar: Use jabón suave y pase un paño húmedo
La barrera de seguridad cumple con la norma ASTM F1004
ES
1
