Multiplex M-LINK RX-16-DR MASTER Instruction Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 36

Multiplex M-LINK RX-16-DR MASTER Instruction Manual Download Page 27

27

3. Contenu de la livraison

4. Caractéristiques techniques

· RX-16-DR Master
· Kit de fixation : 4 x silent blocs avec vis et rivet tubulaire
· Notice (en 3 langues)

Voies de commande

16

Poids

99 g

Dimensions (L x l x h)

Env. 74 x 58 x 16 mm

Tension d’exploitation

Alimentation électrique de 6,0 à 9,0 V
autorisée uniquement via les deux
connecteurs haute tension

Alimentation électrique

5 cellules NiXX, 2S LiPo/Lilo/LiFe

Plage de température
admissible

- 20 °C à + 55 °C

Système de réception

M-Link 2,4 GHz

Longueur d’antenne

2 x 37 cm

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for M-LINK RX-16-DR MASTER

Page 1: ...Betriebsanleitung Seite 2 12 Instruction Manual Page 13 23 Mode d emploi Page 24 34 RX 1 6 DR MASTER ...

Page 2: ...isch harmonisierten Richtlinien Sie besitzen daher ein Produkt das hinsichtlich der Konstruktion die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren Betrieb der Geräte erfüllt Die ausführliche CE Konformitatserklärung finden Sie als PDF Datei im Internet bei www multiplex rc de im Bereich DOWNLOADS unter PRODUKT INFOS Inhalt 1 Sicherheitshinweise 1 1 CE Konformitätserklärung 1 Sicherheitshi...

Page 3: ...enzt auf den Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis un mittelbar beteiligten Warenmenge der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Dies gilt nicht soweit die MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässig keit unbeschränkt haftet Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit geltenden gesetzlichen Bestimmung...

Page 4: ...glich dadurch umfassende grafische Kontrolle der Steuerung und sofortige optische Rück meldung bei Konfigurationsänderungen des Sendermodellspeichers Speicherung der Empfängerkonfiguration in Datei mit Wiederherstellungs option im Launcher Menü Rücksetzen auf Werkseinstellungen aus dem Launcher Menü heraus Per Launcher konfigurierbare Telemetrieausgabe von Spannungen und LQI Der SRXL Port kann auf...

Page 5: ... dreisprachig Steuerkanäle 16 Gewicht 99 g Abmessungen L x B x H ca 74 x 58 x 16 mm Betriebsspannung 6 0 bis 9 0 V Stromversorgung nur über die beiden Hochstromanschlüsse zulässig Stromversorgung 5 Zellen NiXX 2S LiPo LiIo LiFe Zulässiger Temperaturbereich 20 C bis 55 C Empfangssystem M Link 2 4 GHz Antennenlänge 2 x 37 cm ...

Page 6: ...6 5 Anschlussbelegung Schalter Batterie 1 Interface USB Bluetooth MULTIPLEX SRXL Erweiterungen Batterie 2 MSB telemetrie data bus serial ...

Page 7: ...ie der MASTER mit dem Sender gebunden sein Als optimale Lösung bietet sich hier der RX 9 DR SRXL16 Bestellnummer 5 5840 an Da auch dieser Empfänger standardmäßig Telemetriesignale auf MSB Port 0 und 1 sendet muss per Launcher dieses auf AUS gestellt werden um nicht die Telemetrieda ten des MASTER Empfängers zu überlagern Die beiden kleinen RX 4 9 bzw 4 16 Flexx Empfänger liefern zwar ein SRXL Sign...

Page 8: ...le auf Basis kommt man zu er weiterten Geräteinformationen Die erweiterten Geräteinformationen zeigen alle vom Sender kommenden Ser vosignale grafisch und exakt in Millisekundenwerten Servos in Mittelstellung sind mit 1500 ausgewiesen Wenn Sie jetzt einen Geber des Senders bewegen wird sich die entsprechende Anzeige ändern Damit sind insbesondere kompli zierte Mischungen vom Sender kommend perfekt...

Page 9: ...lft oft die eingebaute Hilfefunktion die automatisch aufklappt wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das entsprechende Eingabefeld gehen Auf der Menüseite MSB werden alle Telemetrieoptionen mit den aktuellen Werten angezeigt Hier können Sie die von Ihnen bevorzugten Einstellungen vornehmen Insbesondere den korrekten Werten der in Ihrem Modell verbau ten Empfängerakkus sollten Sie erhöhte Aufmerksamkeit ...

Page 10: ...Nach vorgenommenen Änderungen sind diese wie auch auf allen anderen Menüseiten durch Klicken auf das rot hinterlegte Pfeilsymbol in den Empfänger zu übertragen Nicht zu vernachlässigen ist die angebotene Firmwareupdate Option Hier wechseln Sie bitte stets auf die neueste Firmware um alle Neuerungen auch nutzen zu können Um diese Updates zu erhalten sollten Sie ab und zu ein Onlineupdate über das l...

Page 11: ...ing Mode gebracht werden Bringen Sie den Sender und die Empfängerantennen in unmittelbare Nähe zueinander Schalten Sie den Sender im Binding Modus EIN siehe Bedienungsanleitung Ihres M LINK Senders bzw M LINK HF Moduls Schalten Sie den M Link Telemetrie Empfänger im Binding Modus ein SET Taste auf der Oberseite des Empfängers mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes drücken und gedrückt halten Empfäng...

Page 12: ... 1 6 sec 1 bis 19 Fehler LED Code 7 1 6 sec 20 bis 49 Fehler LED Code 8 1 6 sec 50 oder mehr Fehler Die Funktionen der SET Taste Wird die SET Taste auf der Oberseite des Empfängers beim Einschalten ge drückt startet der Binding Vorgang Im Empfangsbetrieb können über die SET Taste zwei weitere Funktionen ausgelöst werden Die Funktionsauswahl erfolgt über die Dauer des Tastendrucks 1 Fehlerzähler od...

Page 13: ...on when selling the product to third parties Please read carefully before initial use For intended use only Use a sufficient power supply dimension Observe installation instructions Con duct range tests regularly The device was evaluated according to directives harmonized with European legislation You are therefore in possession of a product whose construction satisfies the protection objectives o...

Page 14: ...G to provide compensation for damages on whatever legal basis is limited to the invoice amount of the quantity of MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG goods that were directly affected by whatever incident gave rise to the damage This does not apply if MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG is obliged to accept unlimited liability in accordance with mandatory law for deliberate or gross negligence Our produ...

Page 15: ... via launcher is also possible with activated transmitter thus comprehensive graphical monitoring of the control and immediate visual feedback in case of configuration changes to the transmitter model memory Storage of the receiver configuration to file with restore option in the Launcher menu Restoration of the factory settings in the Launcher menu Telemetry output of voltages and LQI configurabl...

Page 16: ...in three languages Channels 16 Weight 99 g Dimensions L x W x H approx 74 x 58 x 16 mm Operating voltage 6 0 to 9 0 V power supply only permitted via the two high current connections Power supply 5 NiXX cells 2S LiPo LiIo LiFe Permitted temperature range 20 C to 55 C Receiving system M Link 2 4 GHz Aerial length 2 x 37 cm ...

Page 17: ...17 5 Terminal assignment Switch Battery 1 Interface USB Bluetooth MULTIPLEX SRXL Extensions Battery 2 MSB telemetry data bus serial ...

Page 18: ...ply an SRXL signal and be connected to the transmitter like the MASTER The RX 9 DR SRXL16 or der number 5 5840 is the ideal solution here Since this receiver also sends telemetry signals to MSB ports 0 and 1 by default it must be set to OFF by the launcher in order not to superimpose the telemetry data of the MASTER receiver The two small RX 4 9 and 4 16 Flexx receivers supply an SRXL signal but a...

Page 19: ... reset and others If you click Basis in the graphic menu bar on the right you will get extended device information The extended device information shows all servo signals coming from the trans mitter graphically and exactly in millisecond values Servos in middle position are marked as 1500 If you now move one of the transmitter s encoders the corresponding display will change This makes it particu...

Page 20: ... which opens automatically when you move the mouse pointer over the corresponding input field often helps with any questions you may have All telemetry options are displayed with the current values on the MSB menu page This is where you can carry out your preferred settings You should pay particular attention to the correct values of the receiver batteries installed in your model and select suitab...

Page 21: ...hanges have been made they must be transferred to the receiver as on all other menu pages by clicking the red arrow symbol Not to be neglected is the provided Firmware update option Please always switch to the latest firmware version to be able to use all the new features In order to receive these updates you should occasionally perform an online update via the upper left menu As long as your comp...

Page 22: ...transmitter and receiver must be brought into binding mode Bring the transmitter and receiver aerials into close proximity with one another Switch ON the transmitter in binding mode refer to the operating instructions of your M LINK transmitter or M LINK synthesizer RF module Switch on the M Link Telemetry Receiver in binding mode Press and hold the SET button on the top of the receiver using a sh...

Page 23: ...sec between 20 and 49 errors LED code 8 1 6 sec 50 or more errors Functions of the SET button If the SET button on top of the receiver is pressed when being turned on the binding procedure begins In receiving mode two additional functions can be triggered using the SET button Which function is selected depends on how long the button is pressed 1 Save error counter or FAIL SAFE position Press the S...

Page 24: ...ectives harmonisées au plan européen Vous possédez donc un produit qui d un point de vue de la construction satisfait aux objectifs de prévention des risques de l Union euro péenne pour la sécurité de fonctionnement des appareils Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète au format PDF sur le site internet www multiplex rc de dans la zone DOWNLOADS sous PRODUKT INFOS 1 1 Déclaration d...

Page 25: ...ité de marchandises de la société MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG qui participe directement à l événement occasionnant les dommages Cette dis position ne s applique pas si en vertu de dispositions légales contraignantes la société MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG est tenue d assumer sans limitation la responsabilité en cas de préméditation ou de négligence grave Nous accordons une garantie sur no...

Page 26: ...ssible avec émetteur sous tension d où contrôle graphique complet de la commande et information visuelle immédiate en cas de modification de la configuration de la mémoire de l émetteur Sauvegarde de la configuration du récepteur dans un fichier avec option de restauration dans le menu du Launcher Rétablissement aux valeurs d usine depuis le menu du Launcher Capteur de tension et LQI du récepteur ...

Page 27: ...ies de commande 16 Poids 99 g Dimensions L x l x h Env 74 x 58 x 16 mm Tension d exploitation Alimentation électrique de 6 0 à 9 0 V autorisée uniquement via les deux connecteurs haute tension Alimentation électrique 5 cellules NiXX 2S LiPo Lilo LiFe Plage de température admissible 20 C à 55 C Système de réception M Link 2 4 GHz Longueur d antenne 2 x 37 cm ...

Page 28: ...28 5 Affectation des connexions Commutateur Batterie 1 Interface USB Bluetooth MULTIPLEX SRXL Extensions Batterie 2 MSB telemetrie data bus série ...

Page 29: ...R être appairé à l émetteur Le RX 9 DR SRXL16 référence 5 5840 constitue une solution optimale Ce récepteur envoyant aussi en standard des signaux de télémétrie aux ports MSB 0 et 1 ces derniers doivent être réglés sur OFF dans le Launcher pour exclure les conflits avec les données de télémétrie du récepteur MASTER Les deux petits récepteurs RX 4 9 ou 4 16 Flexx délivrent certes un signal SRXL mai...

Page 30: ... outils graphique vous accédez à des informations étendues sur l appareil Ces dernières vous fournissent une représentation graphique de tous les signaux de l émetteur arrivant aux servos et les valeurs exactes en millisecondes Les servos en position neutre sont identifiés par la valeur 1 500 Si vous déplacez maintenant une commande de l émetteur la valeur affichée va changer Cette fenêtre vous pe...

Page 31: ...qui s affiche automatiquement dans une fenêtre contextuelle lorsque vous survolez le champ de saisie correspondant avec le curseur de la souris est souvent très utile La fenêtre MSB affiche toutes les options de télémétrie et les valeurs ac tuelles Vous pouvez y choisir vos réglages préférés Veillez en particulier à ce que les valeurs de l accu du récepteur monté dans votre modèle soient exactes e...

Page 32: ... Une fois toutes les modifications apportées comme d ailleurs dans toutes les autres fenêtres du menu cliquez sur le symbole de la flèche sur fond rouge pour transférer les données au récepteur Ne négligez pas l option Mise à jour logicielle proposée Elle vous permet d avoir toujours le dernier firmware pour profiter de toutes les nouveautés Pour l obtenir veuillez lancer régulièrement une mise à ...

Page 33: ...liaison Placer l émetteur et les antennes du récepteur à proximité les uns des autres Connecter l émetteur en mode liaison MARCHE voir Mode d emploi de l émetteur M LINK et ou du module M LINK HF Connecter le récepteur télémétrique M Link en mode liaison Enfoncer et maintenir enfoncé le touche SET sur la face supérieure du récepteur à l aide d un objet pointu Brancher le récepteur et ou mettre la ...

Page 34: ...7 1 6 s 20 à 49 erreurs Code LED 8 1 6 s 50 erreurs ou plus Fonctions de la touche SET La procédure de liaison commence lorsque l on appuie sur la touche SET située sur la partie supérieure du récepteur En fonctionnement réception la touche SET peut déclencher deux autres fonctions Le choix des fonctions s effectue selon la durée d enfoncement de la touche 1 Mémorisation du compteur d erreurs ou d...

Page 35: ... Mechanical on off switch Interrupteur mécanique on off 4 5188 Bluetooth Modul Bluetooth module Module Bluetooth 8 5196 Magnetischer Schalter Magnetic switch Interrupteur magnétique 35 9 Zubehör Accessories Accessoires Optionales Zubehör Optional accessories Accessoires optionnels Optionales Zubehör Optional accessories Accessoires optionnels ...

Page 36: ...MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestr 1 75015 Bretten Germany www multiplex rc de 1 01309 ...

Reviews:

No comments