MULTILINE Sergeant Series Mounting Instructions Download Page 3

3

4

N.

 Steek de lusterklem van het armatuur in de lusterklem van de beugel (1). Plaats

het armatuur terug over de beugels (2) en draai de 4 schroeven vast (3). Plaats de 4
kunststof doppen terug (4).

D.

E.

 Put the terminal block of the luminaire into the one of the base (1). Put the

luminaire back on the bases (2) and tighten the 4 screws (3). Reinstall the synthetic
caps (4).

F. 

Mettez le bornier de l'armature dans celui de l'anneau (1). Replacez l'armature

par-dessus les anneaux (2) et vissez les 4 vis (3). Replacez les 4 bouchons en
plastique (4).

1

2

3

N.

 Draai de 4 schroeven van de bevestigingsplaatjes los (1). Verwijder het

plaatje en het glas.

D.

 Die 4 Schrauben der Befestigungsplatten aufdrehen (1). Die Platte und das

Glas entfernen.

E.

 Loosen the 4 screws of the fixing plates (1). Remove the plates and the glass.

F.

1

2

4

Summary of Contents for Sergeant Series

Page 1: ...ie en werking van dit armatuur dient men rekening te houden met de nationale veiligheidsvoorschriften Montage en lampwissel moeten spanningsvrij gebeuren Hoogspanning op LEDs is mogelijk tot 1 min na het uitschakelen Montage Sicherheitsvorschriften zu beachten Die Montage und der Lampenwechsel soll spannungsfrei erfolgen An die Leds steht Hochspannung bis 1 min nach abshalten Installation The inst...

Page 2: ... door het voedingsgat van de beugel met klem 1 bevestig de beide beugels op de gewenste plaats 2 en sluit de bedrading aan op de lusterklem van de beugel 3 L bruin of zwart N blauw geel groen D Stelle Schliesen Sie die Verdrahtung auf die Klemme L braun oder schwarz N blauw E Take the supply cable and run it through the supply opening from the bracket with the terminal block 1 Fix the two brackets...

Page 3: ... 2 and tighten the 4 screws 3 Reinstall the synthetic caps 4 F Mettez le bornier de l armature dans celui de l anneau 1 Replacez l armature par dessus les anneaux 2 et vissez les 4 vis 3 Replacez les 4 bouchons en plastique 4 1 2 3 N Draai de 4 schroeven van de bevestigingsplaatjes los 1 Verwijder het plaatje en het glas D Die 4 Schrauben der Befestigungsplatten aufdrehen 1 Die Platte und das Glas...

Page 4: ...glas terug op het armatuur bevestig de bevestigingsplaatjes terug op het glas 1 en draai deze voorzichtig en gelijkmatig aan 2 D Das Glas mit den Befestigungsplatten 1 wieder auf der Leuchte befestigen E Fix the glass and the fixing plates back onto the luminaire 1 and tighten the screws carefully and evenly 2 F Remontez le verre sur l armature fixez les plaques de fixation sur le verre 1 2 1 ...

Reviews: