1
2
Bij Score met vlakke afscherming: verwijder de afschermingen met de meegeleverde zuignap en, daar waar nodig, de led-modules
om de profielen te bevestigen en te koppelen en de interne bedrading te verbinden.
En cas d’un Score avec diffuseur plat: enlevez les diffuseurs avec la ventouse inclus et, là où c’est nécessaire, les modules led pour
fixer et joindre les profils et pour connecter le câblage interne.
Für Score mit flacher Abdeckung: die Abdeckungen mit dem mitgelieferten Saugnapf entfernen und, dort wo notwendig, die Led
Module entfernen um die Profile zu befestigen und zu kuppeln und die interne Verdrahtung zu verbinden.
For Score with flat diffuser: remove the diffusers with the included suction cup and, there where needed, the led inserts to fix and
join the profiles and to connect the internal wiring.
Bij Score met gebogen afscherming: druk de afscherming naar binnen en kantel ze zoals hieronder getoond. Verwijder, daar waar
nodig, de led-modules om de profielen te bevestigen en te koppelen en de interne bedrading te verbinden.
En cas d’un Score avec diffuseur courbé: poussez le diffuseur vers l’intérieur en basculez-le comme montré ci-dessous. Enlevez,
là où c’est nécessaire, les modules led pour fixer et joindre les profils et pour connecter le câblage interne.
Für Score mit gebogener Abdeckung: die Abdeckung nach Innen drücken und kippen wie unten gezeigt. Dort wo notwendig, die Led
Module entfernen um die Profile zu befestigen und zu kuppeln und die interne Verdrahtung zu verbinden.
For Score with curved diffuser: push the diffuser inside and tilt it as shown below. There where needed, remove the led inserts to
fix and join the profiles and to connect the internal wiring.
