Multiform LS1195 MULTISPOT ECO User Manual Download Page 13

User Manual: LS1195

 

DMX-controlled RGB LED Light Source              

 

 

 

 

V1.00 (09-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK                                                                                               

16

 

 Einleitung 

 
Verehrter Kunde, 
 
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Markenproduktes aus dem Hause Multiform 
und das damit in uns gesetzte Vertrauen. Multiform ist weltweit einer der führenden 
Hersteller von professioneller Lichttechnik und hat jahrzehntelange Erfahrung in 
Design, Produktion und Qualitätssicherung.  
 
Um Ihren Anforderungen zu genügen, wurde dieses Produkt in Anlehnung an höchste 
Standards entwickelt und hergestellt, so dass wir Ihnen versichern können, eine gute 
und sichere Investition getätigt zu haben. Um alle Vorteile und Möglichkeiten nutzen zu 
können und zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihres Umfeldes, empfehlen 
wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen bevor Sie das Gerät in 
Betrieb nehmen.  
 
 

 

Produktbeschreibung   

 
Der 

MultiSpot ECO LS1195

 ® ist ein RGB LED Strahler. Der MultiSpot ECO LS1195 

ist mit 195 ultrahellen 5mm LED’s bestückt und stellt damit eine einzigartige Lösung für 
alle Anwendungen dar, die eine mittelbreite Abstrahlcharakteristik, hohe Lichtausbeute 
und eine stufenlose Farbmischung bei gleichzeitig einfachster Handhabung erfordern.  
 
 

 

Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme 

 

 

Warnung:

 Lesen Sie diese Rubrik bitte aufmerksam bevor Sie dieses 

Produkt installieren, anschließen, in Betrieb nehmen, säubern oder 
Servicearbeiten durchführen   
 

 
Die folgenden Symbole werden benutzt, um wichtige Sicherheitshinweise in dieser 
Anleitung herauszustellen: 

 

 

 

 

 

 

Gefahr! 

Sicherheitsgefahr. 

Verletzungsgefahr, 

tödliche Gefahr.  

WARNUNG! 

Gefährliche 

Spannung. 

Risiko eines 

tödlichen 

Stromschlags. 

WARNUNG! 

Brandgefahr. 

WARNUNG! 

LED Licht- 

emission. 
Risiko für 

ernste 

Augenschäden. 

WARNUNG! 

Bedienungsanleitung 

vor Installation und 

Inbetriebnahme 

lesen. 

 
 

User Manual: LS1195

 

DMX-controlled RGB LED Light Source              

 

 

 

 

V1.00 (09-2008) © Multiform, Leigh-on-Sea, UK                                                                                               

13

 

 

APPENDIXES

  

 
A. Safety rules for overhead rigging: 
 

 

Risk of injury:

 Overhead mounting requires extensive experience, 

including among others calculating working load limits, good knowledge 
of the installation material being used, and periodic safety inspection of 
all installation material and the unit. If you lack such qualifications, do 
not attempt the installation yourself. Improper installation can result in 
body injury. Be sure to complete all rigging and installation procedures 
before applying power to the unit. 

 

  The unit should be installed out of reach of people and outside areas where 

persons may walk by or be seated.  

 

Make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the 
device’s weight. 

 

In fixed installations, fix the unit with self-locking screws/nuts to the mounting point.  

 

When mounting the unit to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to 
the hanging yoke using a M10 screw fitted through the center hole of the hanging 
yoke.  

 

Attach the supplied M6 safety lug to the rear side thread insert rigging point and 
secure the installation with an appropriate safety cable, fixed to an individual, 
separate mounting point. Be sure to only use the designated rigging point for the 
safety cable - never secure a safety cable to any other point like a carrying handle 
etc.  

 

Always use a certified safety cable that can hold 12 times the weight of the device 
when installing the unit. This secondary safety attachment should be installed in a 
way that no part of the installation can drop more than 20cm if the main attachment 
fails. 

 

Never stand directly below the device when mounting, removing, or servicing the 
fixture. Make sure the area below the installation place is free from unwanted 
persons during rigging, de-rigging and servicing. 

  The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical 

installations are approved by an expert before using them for the first time. The 
installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that 
safety is still granted. 

 

Use the provided cable fixing slots in the bracket to fix any cables using a strap. 

 

Make sure to comply with cooling requirements of the internal power supply.  

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for LS1195 MULTISPOT ECO

Page 1: ...Ring se auf der R ckseite des LED Strahlers in die daf r vorgesehene Einlassmutter Sichern Sie den LED Strahler mit einem geeigneten Fangseil ausschliesslich ber die Ring se am LED Strahler und einen...

Page 2: ...ser Manual LS1195 DMX controlled RGB LED Light Source V1 00 09 2008 Multiform Leigh on Sea UK 27 Wartung Pflege Dieses Ger t ben tigt keine regelm ige Wartung Die elektrische Schaltung ist intern mit...

Page 3: ...s product with greatest care Punches big forces and heavy vibration may damage this product mechanically 7 The manufacturer takes no responsibility for injury or damage caused by not following the saf...

Page 4: ...ized by the manufacturer Health advice This unit produces and absorbs electromagnetic radiation The strength of radiation and the sensitivity for disturbing interference matches the CE and FCC require...

Page 5: ...ink blau 211 225 Abrupter Farbwechsel t rkis pink 091 105 Sanftes berblenden t rkis pink 226 240 Abrupter Farbwl rot gr n blau 106 120 Sanftes bl rot gr n blau RGB 241 255 Abrupter Farbwechsel rot gel...

Page 6: ...n wenn keine spezielle Startadresse ben tigt wird und die Kan le 001 003 als Grundeinstellung ausreichen Der Empfang eines DMX Signals wird ber die DMX LED 3 im Display angezeigt d Mode DMX Mode Dr ck...

Page 7: ...e C 8 Orange C18 Breeze C 9 Marine C19 Wei User Manual LS1195 DMX controlled RGB LED Light Source V1 00 09 2008 Multiform Leigh on Sea UK 7 Upon the user s choice the unit can work stand alone or may...

Page 8: ...Die Auswahl wird erst 1 Sekunde sp ter wirksam um zu gew hrleisten dass beim schnellen Steppen durch die Programme das neu gew hlte Programm nahtlos an das anf ngliche Programm ankn pft Bitte beachte...

Page 9: ...nd the potentiometer 1 is disabled This mode can also be used for remotely controlling the unit if no specific DMX address is needed and channels 001 003 can serve as a default To indicate that the un...

Page 10: ...turquoise pink 226 240 Hard switch red green blue 106 120 Soft fade red green blue 241 255 Hard switch red yellow green 121 135 Hard switch red green turquoise blue pink DMX Value range Function CH2...

Page 11: ...wurde Hinweise zur Gesundheit Dieses Ger t erzeugt und nimmt elektromagnetische Strahlung auf Die St rke der Strahlung und die Empfindlichkeit hinsichtlich st render Interferenzen erf llen die CE und...

Page 12: ...ch 4 Befolgen Sie auch alle Sicherheitshinweise die auf dem Produkt selbst aufgedruckt sind Das Gefahrensymbol eines Blitzes umrahmt von einem gleichschenkligen Dreieck weist Sie auf nicht isolierte N...

Page 13: ...verhead mounting requires extensive experience including among others calculating working load limits good knowledge of the installation material being used and periodic safety inspection of all insta...

Page 14: ...User Manual LS1195 DMX controlled RGB LED Light Source V1 00 09 2008 Multiform Leigh on Sea UK 15 Bedienungsanleitung MULTISPOT ECO LS1195 Design RGB LED Strahler Eine neuere Version dieser Anleitung...

Reviews: