Bedienungsanleitung / User Manual
Seite / Page 12
PSM COMPACT / ECONOMIC
Installation / Installation
Brandschutztechnik Müller GmbH
Kasseler Str. 37-39, D-34289 Zierenberg
Tel.: +49 5606 518250 Fax: +49 5606 518255
E-Mail: [email protected]
D
Maschine an einem trockenen Ort aufstellen.
!
Maschine vor Nässe schützen -Feuchtigkeit kann die
Filter zerstören!
Maschine nicht bei Nässe betreiben!
GB
Place the machine at a dry place
!
Protect the machine against wetness - humidity can
destroy the filter system!
Don´t work under wet conditions!
D
Maschine sicher gegen Umfallen aufstellen.
!
Umkippen kann eine Gefährdung der Bedienperson
hervorrufen und die Maschine beschädigen!
GB
Place the machine stable against tipping over.
!
Tipping over can cause injuries on persons and
damages on the machine!
D
Netzstecker in Steckdose stecken.
!
Benötigte Spannung am Typenschild überprüfen
Andernfalls könnte der Motor zerstört werden.
GB
Put the plug in the socket.
!
Take care of the required current: check type plate
Otherwise the motor could be destroyed.
PSM ECONOMIC: 230/V 50 Hz
PSM COMPACT: 230/V 50 Hz
oder/or
400V/50 Hz
