MUHLER MFX-269X Instruction Manual Download Page 12

12

RO: FRITEUZĂ CU AER CALD  | 

Instrucțiuni de utilizare

1. 

Nu utilizați alimentare cu curent alternativ de tensiune diferită de 220 V, pentru a evita riscul de scurtcircuit, incendiu sau 

alte accidente.

2. 

Folosiți o priză de curent nominal peste 7 A. Pentru a asigura o protecție pe termen lung împotriva riscului de 

electrocutare, conectați aparatul doar la o priză cu împământare corespunzătoare.

3. 

Păstrați ștecherul curat pentru a evita accidentele.

4. 

Nu deteriorați, trageți puternic sau îndoiți cablul de alimentare. Nu-l utilizați pentru  transportarea unor obiecte grele 

și nu-l modificați. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei și nu-l apropiați de suprafețe fierbinți pentru a evita 

riscul de electrocutare, incendiu sau alte accidente. Cablul deteriorat trebuie reparat de către specialiști de service

5. 

Nu întroduceți și nu scoateți ștecherul cu mâinile ude, acesta duce la scurtcircuit.

6. 

Conectați ștecherul bine la priză, ca să nu apară șocuri electrice, scurtcircuit, scântei, fum sau alte daune.

7. 

Nu scufundați aparatul, carcasa, cablul sau ștecherul în apă sau alt lichid pentru a evita riscul de scurtcircuit sau pentru a 

preveni funcționarea defectuoasă a acestuia. 

8. 

Nu plasați aparatul în locuri cu vapori explozivi și / sau vapori inflamabili.

9. 

Nu permiteți copiilor să se joace cu priza și ștecherul, acesta este foarte periculos.

10. 

Nu plasați aparatul în locuri cu vapori explozivi și / sau vapori inflamabili.

11. 

Nu așezați aparatul pe sau lângă materiale inflamabile, cum ar fi fețe de masă, perdele etc., pentru a evita riscul de 

incendiu.

12. 

Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață termorezistentă, iar între pereții, mobilierul sau alte materiale inflamabile, 

trebuie să fie lăsată distanță de cel puțin 30 cm distanță. 

13. 

Folosiți aparatul numai conform destinației sale.

14. 

Persoanele cu dizabilități fizice sau psihice și cele fără cunoștințele suficiente despre modul de funcționare a aparatului, 

trebuie să fie supravegheate de persoane care au experiență și poartă răspundere pentru siguranța lor.

15. 

Țineți aparatul departe de copii pentru a evita arsurile, șocurile electrice sau alt tip de răniri. Este necesară o 

supraveghere directă, atunci când aparatul este utilizat în prezența sau de către copii.

16. 

Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. 

Îndepărtați toate materialele de ambalaj. 

2. 

Îndepărtați toate etichetele și autocolantele de pe aparat.

3. 

Spălați recipientul și coșul cu apă caldă, puțin detergent și un burete neabraziv . 

4. 

Ștergeți interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă umezită.

5. 

Așezați aparatul pe o suprafață plană, orizontală și stabilă. Nu așezați aparatul pe suprafețe termosensibile. Trebuie 

asigurată o circulație bună a aerului în jurul aparatului și acesta trebuie să fie departe de suprafețele fierbinți și de 

materialele inflamabile.

6. 

Plasați corespunzător coșul în recipient, astfel încât să auziți un clic. Glisați recipientul în aparat. 

7. 

Acest aparat funcționează cu aer cald. Nu umpleți prea mult recipientul cu ulei sau grăsime de prăjire.

8. 

Nu așezați obiecte pe aparat. Acesta va perturba fluxul de aer și va agrava procesul de prăjire cu aer fierbinte.

UTILIZARE

1. 

Conectați ștecherul la o priză electrică împământată. 

2. 

Rotiți butonul termostatului la temperatura dorită.

3. 

Setați temporizatorul la durată de 3 minute pentru preîncălzirea aparatului. După aceea aparatul este gata de utilizare.. 

4. 

Când temporizatorul revine la 0, scoateți cu grijă recipientul din aparat și plasați produsele în coș (Atenție: nu depășiți 

linia de marcare pentru cantitate maximă), întroduceți bine coșul în recipient și glisați recipientul în aparat.

5. 

Nu folosiți niciodată recipientul fără coș în el. 

6. 

Nu atingeți recipientul în timpul și imediat după utilizarea aparatului, deoarece devine foarte fierbinte. Apucați 

recipientul doar de mâner.. 

7. 

Setați durata de gătire adecvată cu temporizatorul, după care funcționarea aparatului pornește.

8. 

Printr-un semnalul sonor se dă indicație de expirarea timpului de gătire setat. Scoateți recipientul din aparat și plasați-l 

Summary of Contents for MFX-269X

Page 1: ... for the first time and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки RO Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați le pentru referințe viitoare GR Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυ...

Page 2: ......

Page 3: ...ot surface when the appliance is operating Do not touch the hot surfaces Use handle or knob 5 Do not cover the air inlet and outlet on the operating process Do not touch the inside of the appliance to avoid burns and scalding 6 High temperature air will flow out through the outlet with the appliance is in use Please keep a safe distance Do not touch the hot surfaces Do not close to the air outlet ...

Page 4: ...d and a non abrasive sponge 4 Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth 5 Place the appliance on a stable horizontal and level surface Do not place the appliance on non heat resistant surface The appliance with good air circulation and away from hot surface and any combustible materials 6 Place the basket in the pan properly you hear the sound signal tang Slide the pan back t...

Page 5: ...pliance for a long time please clean it and store it in a cool and dry place TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Does not work Power cord has not been inserted into the power socket Closely insert the power cord into the grounded power socket Did not set the timer Set the timer to desired cooking time then the appliance able to connect with power Food is rare when time out Too much foo...

Page 6: ...ce This marking indicates that this appliance should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources ...

Page 7: ...не пълнете контейнера с масло тъй като може да се създаде опасност от пожар 3 Уредът съдържа електронни елементи и нагреватели Не го поставяйте във вода и не го мийте под течаща вода 4 Когато уредът работи повърхностите му се загряват силно Не докосвайте горещите повърхности Използвайте ръкохватки или дръжки 5 Не затваряйте отворите за входящ и изходящ въздух по време на работа на уреда Не докосва...

Page 8: ... и уреда трябва да има поне 30 cm разстояние 13 Използвайте уреда само по предназначение 14 Лица с физически или ментални затруднения или такива с липса на познания относно работата с уреда трябва да се ръководят от лица които имат опит и носят отговорност за безопасността на потребителите 15 Пазете уреда далеч от деца за да се избегнат изгаряния токов удар или други наранявания Необходимо е непос...

Page 9: ...ето за готвене оптимизира крайния резултат и може да предотврати неравномерното приготвяне на храната За да разбъркате продуктите извадете контейнера с кошницата от уреда с помощта на ръкохватката и го разтърсете Плъзнете контейнера обратно в уреда Не натискайте бутона за освобождаване на кошницата по време на разтърсване ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ 1 Преди почистване завъртете таймера на 0 изключете уреда...

Page 10: ...дат пържени с мазнина Първо намажете парчетата храна с много малко мазнина след което ги пригответе в уреда Контейнерът не може плавно да се постави в уреда В контейнера има твърде много храна и е станал тежък Храната в кошницата не трябва да надвишава линията маркираща макс количество Кошницата не е поставена правилно в контейнера Натиснете кошницата в контейнера Ръкохватката се е заклинила Поста...

Page 11: ...ecipientul cu ulei deoarece există risc de incendiu 3 Aparatul conține componente electronice și de încălzire Nu l întroduceți în apă și nu îl spălați sub jet de apă 4 Când aparatul funcționează suprafețele sale devin foarte fierbinți Nu atingeți suprafețele încălzite Folosiți mânuși de bucătărie sau mânere 5 Nu blocați orificiile de aspirare evacuare a aerul în timpul funcționării aparatului Nu a...

Page 12: ...ebuie să fie supravegheate de persoane care au experiență și poartă răspundere pentru siguranța lor 15 Țineți aparatul departe de copii pentru a evita arsurile șocurile electrice sau alt tip de răniri Este necesară o supraveghere directă atunci când aparatul este utilizat în prezența sau de către copii 16 Acest aparat este destinat numai uzului casnic ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 Îndepărtați toate...

Page 13: ...ase 3 3 Spălați suprafețele recipientului și coșului cu apă caldă puțin detergent și un burete neabraziv 4 Dacă pe coș sau pe fundul recipientului au rămas depuneri de alimente umpleți recipientul cu apă caldă și puțin detergent Întroduceți coșul în recipient și lăsați l la înmoat timp de aproximativ 10 minute 5 4 Pentru a șterge suprafața aparatului folosiți o cârpă umedă Nu folosiți niciodată pr...

Page 14: ...mânerul în poziție orizontală Iese fum Se prepară mâncare grasă Eveniment normal În recipient a rămas grăsime de folosirea anterioară a aparatului Spălați coșul și recipientul după utilizare Eliminarea corespunzătoare a acestui aparat Acest marcaj informează că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer Pentru prevenirea amenințării potențiale asupra mediului și a sănătății umane ...

Page 15: ...ε τον κάδο με λάδι καθώς ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς 3 Η συσκευή περιέχει ηλεκτρονικά εξαρτήματα και αντιστάσεις Μην τη βάζετε σε νερό και μην την πλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό 4 Όταν η συσκευή λειτουργεί οι επιφάνειές της γίνονται πολύ ζεστές Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες Χρησιμοποιήστε χερούλια ή χειρολαβές 5 Μην κλείνετε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα κατά τη λειτουργί...

Page 16: ... Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια η συσκευή πρέπει να απέχει από τοίχους έπιπλα ή άλλα εύφλεκτα υλικά τουλάχιστον 30 cm 13 Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για τον προορισμό της 14 Άτομα με σωματική ή ψυχική αναπηρία ή άτομα που δεν γνωρίζουν τη λειτουργία της συσκευής πρέπει να καθοδηγούνται από άτομα που έχουν εμπειρία και είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια των χρηστώ...

Page 17: ...αρτίδας ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ Προσθέστε λίγο λάδι στα υλικά για να γίνουν πιο τραγανά Η ανακίνηση των υλικών στη μέση του χρόνου μαγειρέματος βελτιώνει το τελικό αποτέλεσμα και μπορεί να αποτρέψει την ανομοιόμορφη προετοιμασία φαγητού Για να αναμίξετε τα προϊόντα αφαιρέστε τον κάδο με το καλάθι από τη συσκευή με τη βοήθεια της λαβής και ανακινήστε τον Σύρετε τον κάδο πίσω στη συσκευή Μην πατάτε το κουμπί απελ...

Page 18: ...αι με λίπος Πρώτα αλείψτε τα κομμάτια φαγητού με πολύ λίγο λίπος και μετά το οποίο φτιάξτε τα στη συσκευή Ο κάδος δεν μπορεί να τοποθετηθεί ομαλά στη συσκευή Υπάρχει πάρα πολύ φαγητό στον κάδο και έχει γίνει βαρύς Το φαγητό στο καλάθι δεν πρέπει να υπερβαίνει τη γραμμή που δείχνει τη μέγιστη ποσότητα Το καλάθι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στον κάδο Σπρώξτε το καλάθι στον κάδο Η λαβή είναι μπλοκαρισμ...

Page 19: ......

Page 20: ...ces BG Този символ означава че продукта не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци за да се избегне замърсяване на околната среда и нараняване на хора Отнесете уреда в специализиран пункт за рециклиране на електроуреди RO Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeuriile menajere pentru a fi evitată poluarea mediului și afectarea sănătății umane Duc...

Reviews: