background image

9

MK: МЕЛНИЦА ЗА КАФЕ | 

Упатство за употреба

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

Кога го користите Вашиот електричен апарат, секогаш треба да ги почитувате основните мерки на претпазливост, 

вклучувајќи:

1. 

Прочитајте ги сите упатства.

2. 

Пред употреба, проверете дали напонот на штекерот одговара на номиналниот напон што е наведен на 

налепницата со спецификации.

3. 

Не користете апарат со оштетен кабел или приклучок или откако апаратот одбил да работи по паѓање или 

оштетување на кој било начин. Oднесете го апаратот во најблискиот овластен сервис за проверка, за поправка 

или за електрично или рачно подесување.

4. 

Ако кабелот за напојување е оштетен, тој треба биде заменет од производителот, негов претставник за сервис или 

слични квалификувани лица, за да избегне секаква опасност.

5. 

Исклучете го апаратот од штекер кога не е во употреба, пред склопување или расклопување на делови или пред 

чистење.

6. 

Не дозволувајте кабелот да виси преку раб на маса или да допира жешки површини.

7. 

Не потопувајте ја моторната единица во течност и не ставајте ја во машина за садови. Ако апаратот е потопен во 

течност или исполнет со течност, тој ќе се оштети. Само проѕирниот капак може да се потопи во вода.

8. 

Кога има деца во близина на апарат што работи, потребно е да бидат под надзор.

9. 

Држете ги прстите подалеку од подвижните делови.

10. 

Никогаш не отстранувајте го капакот додека ножот не е целосно запрен.

11. 

Не обидувајте се да го вклучите апаратот ако капакот не е наместен.

12. 

Употребата на додатоци, кои не ги препорачува производителот, може да предизвикаат телесна повреда.

13. 

Осигурете се дека во комората за мелење нема предмети пред да го користите уредот.

14. 

Апаратот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи и деца) со намалени физички, сензорни или 

ментални способности или лица кои немаат доволно искуство и знаење, освен ако не се под надзор или упатени 

од лицето одговорно за нивната безбедност во однос на употребата на апаратот.

15. 

Децата треба да бидат под надзор за да се осигура дека нема да го користат апаратот за игра.

16. 

Користете го апаратот само за неговата намена.

17. 

Не користете го на отворен простор.

Само за домашна употреба

ОПИС НА МЕЛНИЦАТА ЗА КАФЕ 

 

Комора за мелење

(со нож во неа)

Проѕирен капак

Моторна единица

Summary of Contents for MCG-335

Page 1: ...rst time and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки MK Прочитајте го упатството за употреба пред да го користите апаратот првпат и чувајте го за употреба во иднина GR Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Model...

Page 2: ......

Page 3: ...mage to the unit will occur if submerged in liquid or filling the liquid into the container Only the transparent top cover may be immersed 8 Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or infirm persons 9 Ensure fingers are kept well away from moving parts 10 Do not remove cover until blade has completely stopped 11 Do not attempt operation without the cover bein...

Page 4: ...han 30 seconds Allow appliance to cool down for 3 minute between two continuous cycles 7 View the consistency of coffee grounds from the transparent cover IMPORTANT If you want to remove the cover to check the consistency of the coffee grounds It must be noted never remove the cover until blades come to a complete stop 8 Once the desired grind has obtained unplug the power cord from the outlet 9 R...

Page 5: ...sesame seeds or oily spices such as cinnamon cloves or nutmeg Do not grind peanuts or grains such as wheat rice barley or dried corn Attempting to grind any of these foods may damage the unit Never use it to chop ice cubes 5 Freshly ground peppercorns have a strong aroma and taste that may affect the flavor of coffee beans ground afterward You may want to purchase a separate grinder if you plan to...

Page 6: ...не го поставяйте за миене в съдомиялна машина Ако уредът бъде потопен в течност или бъде напълнен с течност той ще се повреди Само прозрачният капак може да се потопя във вода 8 Когато деца са в близост до работещ уред е необходимо да бъдат наблюдавани 9 Пазете пръстите на ръцете си от движещите се части 10 Никога не сваляйте капака докато ножът не е напълно спрял 11 Не се опитвайте да включвате у...

Page 7: ...Ако искате да го включите отново само завъртете капака обратно на часовниковата стрелка до положение I и го придържайте отгоре ЗАБЕЛЕЖКА Не мелете кафе без прекъсване повече от 30 секунди Оставете уреда да изстине за 3 минути и след това отново го включете 7 Следете дали кафето е достатъчно смляно през прозрачния капак ВАЖНО Ако искате можете да свалите капака за да проверите смляното кафе Трябва ...

Page 8: ...еба 4 Кафемелачката може да мели само сухи крехки продукти Тя не може да мели влажни много твърди или еластични продукти например суров джинджифил шоколад сусам или подправки от рода на канела карамфил или индийско орехче Не мелете лешници или зърнени продукти като пшеница ориз овес или суха царевица При опит за мелене на такива продукти уредът може да се повреди Никога не го използвайте за трошен...

Page 9: ...ост и не ставајте ја во машина за садови Ако апаратот е потопен во течност или исполнет со течност тој ќе се оштети Само проѕирниот капак може да се потопи во вода 8 Кога има деца во близина на апарат што работи потребно е да бидат под надзор 9 Држете ги прстите подалеку од подвижните делови 10 Никогаш не отстранувајте го капакот додека ножот не е целосно запрен 11 Не обидувајте се да го вклучите ...

Page 10: ... спротивно од стрелките на часовникот на позицијата I и држете го одозгора ЗАБЕЛЕШКА Не мелете кафе повеќе од 30 секунди без да направите пауза Оставете го апаратот да се олади 3 минути и повторно вклучете го 7 Низ проѕирниот капак проверете дали кафето е доволно смелено ВАЖНО Ако сакате може да го отстраните капакот за да го проверите смеленото кафе Мора да внимавате и никогаш да не го вадите кап...

Page 11: ...да меле влажни многу цврсти или еластични продукти како што се суров ѓумбир чоколадо сусам или цимет каранфилче или морско оревче Не мелете лешници или житни култури како пченица ориз овес или сува пченка Кога се обидувате да мелете такви продукти може да дојде до оштетување на апаратот Никогаш не користете го за кршење на мраз 5 Смелената црвена пиперка има силна арома и вкус што може да ја влоши...

Page 12: ...σε υγρό και μην το τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων Εάν η συσκευή βυθιστεί σε υγρό ή γεμίσει με υγρό θα υποστεί βλάβη Μόνο το διαφανές καπάκι μπορεί να βυθιστεί στο νερό 8 Όταν παιδιά βρίσκονται κοντά σε μια συσκευή που λειτουργεί πρέπει να επιτηρούνται 9 Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από τα κινούμενα μέρη 10 Μην αφαιρείτε ποτέ το καπάκι μέχρι να σταματήσει τελείως το μαχαίρι 11 Μην επιχειρήσετε ...

Page 13: ...ή θα αρχίσει να λειτουργεί 6 Απελευθερώστε το καπάκι θα επιστρέψει στη θέση O Η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί Εάν θέλετε να την ενεργοποιήσετε ξανά μόνο γυρίστε το καπάκι δεξιόστροφα στη θέση I και κρατήστε το από πάνω ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αλέσετε τον καφέ χωρίς διακοπή για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 3 λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την ξανά Βεβαιωθείτε ότ...

Page 14: ...ι μπαγιάτικος και η γεύση και το άρωμά του θα επιδεινωθούν Καθαρίστε το θάλαμο άλεσης τις λεπίδες και το καπάκι μετά από κάθε χρήση 4 Ο καφεκόπτης μπορεί να αλέσει μόνο ξηρά εύθραυστα προϊόντα Δεν μπορεί να αλέσει υγρά πολύ σκληρά ή ελαστικά προϊόντα όπως ακατέργαστο τζίντζερ σοκολάτα σουσάμι ή μπαχαρικά όπως η κανέλα το γαρίφαλα ή μοσχοκάρυδο Μην αλέθετε φουντούκια ή δημητριακά όπως σιτάρι ρύζι β...

Page 15: ......

Page 16: ...or electrical appliances BG Този символ означава че продукта не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци за да се избегне замърсяване на околната среда и нараняване на хора Отнесете уреда в специализиран пункт за рециклиране на електроуреди MK Овој симбол означува дека производот не треба да се фрла како отпад од домаќинство за да се избегне загадување на животната средина и телес...

Reviews: