background image

www.mtx.com - www.mtxaudio.eu

9

Strapping - Montage de deux amplis X3000D en pont

Pour atteindre des puissances extrêmes et incroyables, deux amplis X3000D peuvent être montés en mode pont 

(strapping). Ce genre de montage est adapté à une utilisation en concours SPL.

Montage :

Pour rendre le montage en pont plus pratique, chaque amplificateur MTX X3000D intègre un mode Maître (”Mas

-

ter”) ou Esclave (”Slave”).

Attention : l'impédance minimum du système de grave connecté lors d'une utilisation en pont est de 2 ohms (Par 

exemple, deux subs de 4 ohms chacun).

1. Décider lequel des deux amplificateurs sera "Master". L'autre sera l'ampli "Slave".

Mettre le réglage de phase (9) en position "Master" (0°) sur l'ampli "Master".

Mettre le réglage de phase (9) en position "Slave" (180°) sur l'ampli "Slave".

2. Connecter le signal RCA provenant de la source aux entrées RCA de l'amplificateur "Master".

3. Ajustez le gain, le filtre actif et le filtre subsonic uniquement sur l'ampli "Master". Le réglage de phase n'est pas 

utilisé en mode "Master-Slave".

4. Munissez-vous d'un câble RCA mono. Connectez le entre la sortie RCA "Master Out" de l'ampli "Master" à l'entrée 

RCA "Slave In" de l'ampli "Slave".

**Attention : l'ampli "Slave" est seulement alimenté en RCA par l'entrée "Slave In". Les entrées RCA "Inputs" ne sont 

pas utilisées. Le réglage de gain, le filtre actif, le filtre subsonic ou la commande EBC ne sont pas utilisés sur l'ampli 

"Slave". Tous les réglages se font sur l'ampli "Master".

5. Munissez vous d'un câble haut-parleur de 10mm

2

. Branchez-le entre les bornes haut-parleur marquées (-) des 

deux amplificateurs.

6. La sortie haut-parleur (+) de l'ampli "Master" est la sortie (+) du système de grave.

7. La sortie haut-parleur (+) de l'ampli "Slave" est la sortie (-) du système de grave.

EBC Remote

Summary of Contents for X3000D

Page 1: ...Owner s Manual X3000D ...

Page 2: ...r Note When speaker level inputs are used it is still needed to connect a remote wire to switch the amplifier on and off Introduction Thank you for choosing an MTX X THUNDER Amplifier to power your car audio system Each MTX X THUNDER amplifier is CEA2006 certified which means you have a 100 guarantee that your amplifier will deliver every Watt it is rated at Specifications Ratings CEA2006 certifie...

Page 3: ...in proper phase could result in a loss of bass response and or poor overall sound quality Caution the MTX X3000D amplifier is not recommended for loads below 1 ohm Attention Because of the very high output power of the X3000D amplifier all power connections 12 to 14 are dou ble on the amplifier in parallel In order to have the amp working properly all power connections must be used 12 Power Termin...

Page 4: ...nnect your positive power cable to the positive battery terminal of the battery 5 Find a good ground source on the vehicle s chassis and remove the paint to reveal bare metal at the contact point Attach the ground wire to that contact point and connect the other end of the ground wire to the GND termi nal of your MTX X THUNDER amplifier 6 Connect a Remote Turn on wire from your source unit to your...

Page 5: ...e unit to the RCA inputs of the Master amp 3 Adjust the gain x over and subsonic filter settings on the Master amp Phase switch is not used 4 Take a mono RCA cable and connect this cable in the Master out of the Master amp Lead this mono RCA cable to the Slave amp and connect it to the Slave in of the Slave amp Note The Slave amp is NOT connected at the RCA inputs The Slave amp receives its input ...

Page 6: ...haut niveau il faut une commande remote connecteur REM pour allu mer et éteindre l amplificateur Introduction Merci d avoir choisi un amplificateur MTX X THUNDER pour votre système audio Chaque amplificateur MTX est certifié CEA2006 Cette certification vous assure que la puissance de votre ampli est 100 garantie chaque watt est bien présent et même beaucoup plus Caractéristiques Mesures Puissance ...

Page 7: ...à la position 180 phase inversée 10 Port EBC Ce port permet la connexion de la commande déportée EBC livrée de série Elle vous permet de régler le niveau du subwoofer assis aux places avant 11 Connecteurs pour les haut parleurs Attention à bien respecter les polarités Une erreur peut vous faire perdre beaucoup de grave Le bornier est doublé pour vous faciliter la connexion de deux subwoofers les d...

Page 8: ...n de câble que pour l alimentation Branchez la masse au connecteur marqué GND sur l amplifica teur puis visser l autre extrémité à la tôle du véhicule 6 Connectez un câble de commande d allumage et d extinction de votre source au bornier marqué REM sur l amplificateur Ce câble est généralement de petite section et de couleur bleue Il se trouve à l arrière de votre source Il est parfois marqué remo...

Page 9: ... Slave 2 Connecter le signal RCA provenant de la source aux entrées RCA de l amplificateur Master 3 Ajustez le gain le filtre actif et le filtre subsonic uniquement sur l ampli Master Le réglage de phase n est pas utilisé en mode Master Slave 4 Munissez vous d un câble RCA mono Connectez le entre la sortie RCA Master Out de l ampli Master à l entrée RCA Slave In de l ampli Slave Attention l ampli ...

Page 10: ... cable remoto para apagar y encender el amplificador cuando se usan las entradas de nivel de los altavoces Introducción Gracias por elegir los amplificadores MTX X THUNDER para darle potencia a tu sistema de car audio Cada uno de nuestros amplificadores X THUNDER ha sido certificado por la CEA2006 lo que significa que tienes una garantía del 100 de que el amplificador entregará la potencia que des...

Page 11: ...gurarse de observar la polaridad de los altavoces en el sistema No conectar los altavoces de forma correcta puede resultar en una perdida de bajo o una calidad de sonido pobre Debido a la alta potencia de salida del amplificador X3000D todas las conexiones 12 a 14 son dobles en el amplificador Para que el amplificador funcione correctamentese deben usar todas las conexiones 12 Terminal de corrient...

Page 12: ...tra un buen lugar en el chasis del vehículo y saca la pintura hasta llegar al metal para usarlo como punto de contacto Suelda tu cable de masa a ese punto de contacto y conecta la otra punta del cable a la Terminal GND de tu amplificador X THUNDER 6 Conecta el terminal amplificador o antenna del autoradio al conector remote del amplificador MTX X THUNDER Si tu autoradio no tiene una salida para el...

Page 13: ... auto radio a las entradas de RCA del amplificador Maestro 3 Ajusta la ganancia x over y el filtro subsónico en el amplificador Maestro El switch de fase no se usa 4 Coje un cable de RCA mono y conectalo en la salida Master del amplificador Maestro Lleva este cable RCA mono al amplificador Slave y conectalo a la entrada Slave del amplificador Nota El amplificador Slave Esclavo no está conectado a ...

Page 14: ...um des Verstärkers verbunden werden Anmerkung Auch bei Verwendung der Hochpegeleingänge ist es notwendig eine Remoteverbindung herzustel len um den Verstärker Ein und Auszuschalten Einleitung Vielen Dank dass Sie sich für einen MTX X THUNDER Verstärker entschieden haben Jeder MTX X THUNDER Verstärker ist CEA2006 zertifiziert dies bedeutet Die Leistungsangaben sind 100 garantiert Technische Daten L...

Page 15: ...ass die Polarität der Lautsprecher im gesamten System korrekt ist Eine Verpolung der Lautsprecher kann zu Verlusten im Bassbereich und oder zu einer verschlechterten Klan gqualität führen Aufgrund der hohen Ausgangsleistung der X3000D sind alle Stromanschlüsse 12 14 zweifach vorhanden Um einen einwandfreien Betrieb der Endstufe sicherzustellen müssen alle Anschlüsse genutzt werden 12 Power Termina...

Page 16: ... das positive Batterieterminal an 5 Finden Sie nun eine gute Stelle für den Massepunkt an der Fahrzeugkarosserie und entfernen Sie an dieser Stelle den Lack bis Sie an der Stelle blankes Metall sehen Schließen Sie das Massekabel an diesem Punkt an und verbinden Sie das andere Ende mit dem GND Terminal Ihres MTX X THUNDER Verstärkers 6 Verbinden Sie ein Remote Kabel von Ihrem Radio Remoteausgang mi...

Page 17: ...kers 3 Stellen Sie den Pegel die Weichen und den Subsonicfilter des Master Verstärkers ein Der Phasenschalter wird nicht benutzt 4 Verbinden Sie mit einem Mono CinchKabel den Master Ausgang des Master Verstärkers mit dem Slave Eingang des Slave Verstärkers Bemerkung Der Slave Verstärker wird nicht über die RCA Eingänge angeschlossen Der Slave Verstärker erhält sein Signal über den Slave Eingang Pe...

Page 18: ...legamenti devono essere effettuati attraverso la spina di collegamento fornita Il collegamento previsto al punto 6 è necessario anche quando si utilizzi l ingresso ad alto livello Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX X THUNDER Ogni amplificatore MTX X THUNDER è certificato CEA2006 questo significa che avete la certezza che il vostro amplificato eroga ogni Watt dichiarato Dati ...

Page 19: ...dei toni bassi e o una qualità sonora povera Attenzione gli amplificatori MTX X THUNDER non sono raccomandati per carichi al di sotto di 1Ohm Si come l amplificatore c ha un alta potenza di uscita tutti i collegamenti sonno doppi 12 a 14 Per far funziona re l amplificatore correttamente si debbono usare tutti i collegamenti 12 Power Terminal Questa è l entrata principale di corrente dell amplifica...

Page 20: ...ollegamenti Ora collegate il cavo d alimentazione positivo al terminale della batteria 5 Trovate un buon punto a massa del telaio e rimuovete la vernice per rilevare il metallo del punto di contatto Fis sate il cavo di massa a quel punto di contatto e collegate l altra estremità al terminale GND del vostro amplificatore MTX X THUNDER 6 Collegare il terminale amplificatore o antenna elettrica della...

Page 21: ...tro Il Switch di fase non si usa 4 Prendi un cavo di RCA mono e collegalo nella uscita Master del amplificatore Maestro Porta questo cavo RCA mono al altro amplificatore Slave e collegalo a l entrata Slave del amplificatore Nota L amplificatore Slave Schiavo non è collegato alle entrate di RCA Questo amplificatore riceve sua segnale attraverso il collegamento schiavo Acquisto x over filtro subsóni...

Page 22: ...adas de alto nível altifalantes forem usadas ainda tem de usar o cabo remote para activar o amplificador Introdução Agradecemos a escolha de um Amplificador MTX X THUNDER para dar potência ao seu sistema de car audio Cada amplificador MTX X THUNDER tem a certificação CEA2006 o que significa 100 de garantia que o seu ampli ficador debita toda a potência que lhe é especificada Especificações Valores...

Page 23: ...das de graves Devido à alta potência de saída do amplificador X3000D todas as conexões 12 a 14V estão duplicadas no amplificador Para que o amplificador funcione bem todas as conexões de alimentação devem ser usadas 12 Terminal de alimentação Esta é a entrada de corrente no amplificador e deve ser conectada directamente ao terminal positivo da bateria do carro para que o amplificador opere correct...

Page 24: ...contre um bom ponto de massa no chassis do veículo e remova a pintura para revelar o metal nú no ponto de contacto Aperte o cabo de massa a esse ponto e ligue a outra extremidade ao terminal GND do seu amplificador MTX X THUNDER 6 Conecte um fio de activação remote desde a sua unidade fonte até ao terminal remote do seu amplificador Se a sua unidade fonte não possuir um terminal remote dedicado po...

Page 25: ...aus 2 Conecte o sinal proveniente da unidade fonte às entradas RCA do amp Master 3 Ajuste o ganho x over e filtro subsónico no amp Master O comutador de fase não é usado 4 Use um cabo mono RCA para conectar a saída Master out do amp Master à entrada Slave in do amp Slave Nota O amp Slave NÃO é conectado às entradas RCA O amp Slave recebe o seu sinal de entrada so mente pela conexão Slave in O ganh...

Page 26: ...adapter kabel Let op Wanneer de luidspreker niveau ingang gebruikt wordt dient de remote van de versterker ook aangesloten te worden om de versterker aan en uit te schakelen Introductie Bedankt voor het kiezen van een MTX X THUNDER versterker om jou car audio systeem van Power te voorzien Iedere MTX X THUNDER versterker is CEA2006 gecertificeerd dit betekent dat de versterker gegarandeerd elke Wat...

Page 27: ...ngen Zorg voor een correcte aansluiting van de speakers op de versterker Wanneer de luidsprekers uit fase ten op zichte van elkaar worden aangesloten zal dit resulteren in een slechte bass reproduktie en een diffuus geluid Alle voeding aansluitingen 12 t m 14 op de X3000D versterker zijn dubbel uitgevoerd Alleen wanneer alle aansluitingen op de juiste wijze zijn aangesloten kan de X3000D zijn hoge...

Page 28: ...de positive accu klem van de accu 5 Zoek een goed massa punt op op het chassis van de auto verwijder de lak laag totdat je blank metaal ziet Beves tig nu de massa kabel op het massa punt en aan de GND aansluiting op de MTX X THUNDER versterker 6 Sluit een remote draad aan vanaf de source unit naar de remote aansluiting van de MTX X THUNDER versterker deze draad is voor aan en uit schakelen Wanneer...

Page 29: ...gen van de Master versterker 3 Stel de gain x over en subsonic filter in op de Master versterker fase schakelaar wordt niet gebruikt 4 Sluit een mone RCA kabel aan op de Master out van de Master versterker Sluit de andere connector van deze mono RCA kabel aan op de Slave in van de Slave versterker Let op De Slave versterker wordt NIET aangesloten via de RCA ingangen van de versterker maar ontvangt...

Page 30: ...дственно к жгуту проводов усилителя Спасибо за выбор усилителя MTX X THUNDER для усиления акустической системы Вашего автомобиля Каждый усилитель MTX X THUNDER имеет сертификат CEA2006 что предполагает 100 гарантию того что ваш усилитель будет выдавать каждый Ватт который задекларирован Спецификации Основные характеристики Сертифицированная CEA2006 выходная мощность 2000 Вт RMS на 2 Ом и 1 THD N С...

Page 31: ...lectronic Bass Control Дистанционный регулятор баса служит для регулировки баса с водительского места 11 Разъемы динамиков Обратите внимание на правильность полярности системы Неправильная фаза динамиков может стать причиной потери диапазона баса и или плохого качества общего звучания Внимание Не рекомендуется нагружать усилители MTX X3000D ниже 1Ом 12 Разъемы питания Это основной вход питания для...

Page 32: ...ккумулятора 5 Выберите подходящее место для заземления на шасси автомобиля и зачистите метал поверхность в точке контакта Приложите провод заземления к точке контакта и подсоедините другой конец провода заземления к разъему GND вашего усилителя MTX X THUNDER 6 Подсоедините дистанционный провод питания от источника сигнала к разъему Remote вашего усилителя MTX X THUNDER Если у вашего источника сигн...

Page 33: ...ении 180 градусов 180 degree 2 Подайте сигнал от источника к RCA разъемам усилителя включенного в режим Master 3 Отрегулируйте усиление настройки кроссовера и инфразвукового фильтра в усилителе включенном в режим Master Сдвиг фазы не используется 4 При помощи монофонического RCA кабеля выполните подключение усилителя включенного в режим Master к усилителю включенному в режим Slave Примечание RCAвх...

Page 34: ...34 34 ...

Page 35: ...35 35 ...

Page 36: ...and X THUNDER are trademarks of Mitek Designed and Engineered in the U S A Due to continual product development all specifications are subject to change without notice MTX Audio 4545 East Baseline Rd Phoenix AZ 85042 U S A Owner s Manual X3000D ...

Reviews: