background image

www.mtxaudio.com - www.mtxaudio.eu

Instalare si Montare

MTX recomanda instalarea unui amplificator TERMINATOR nou de catre instalatorii autorizati MTX. Orice abatere 
de la specificatiile de instalare recomandate poate cauza defectiuni serioase amplificatorului Dvs., difuzoarelor 
sau sistemului electric al masinii. Va rugam verificati de mai multe ori conectarile inainte de pornii sistemul. 

1. Scoateti firul de minus de la baterie.

2. Determinati locul de montare al amplificatorului. Tineti cont de faptul ca trebuie sa circule suficient aer in jurul 
amplificatorului pentru a avea o racire buna. Insemnati locul unde trebuie sa vina sistemul de prindere al amplifi-
catorului si dati gauri. Inainte de a da gauri asigurati-va ca nu interfereaza cu nici o instalatie a masinii (rezervor, 
fire, conducte de frane, etc). Monteaza amplificatorul MTX.

3.  Trageti un fir pe (+) de la bateria masinii. Trageti cablul prin interiorul masinii si conectati-l la terminalul am-
plificatorului (+12V). Lasati cablul deconectat de la baterie. Nota: Asigurativa ca folositi cabluri de grosime core-
spunzatoare atat pentru pozitiv cat si pentru negativ.

4. Instalati un intrerupator sau o siguranta fuzibila la distanta de 20cm de baterie. Acest lucru reduce riscul de 
avarie grava in cazul unui scurtcircuit sau a unui accident atat al masinii cat si a pasagerilor sau soferului. Asigura-
tiva ca intrerupatorul este in pozitia “inchis” sau ca siguranta nu este in portsiguranta inainte sa faceti conectarea. 
Acum conectati cablul de putere (+) la terminalul (+) de baterie. 

5. Gasiti un loc bun pentru impamantare pe sasiul vehiculului si indepartati vopseaua sau impuritatile de pe bara 
de metal la nivelul punctului de contact. Conectati celalalt terminal al cablului la terminalul GND al amplifica-
torului MTX.

6. Conectati firul “Remote” de la unitatea centrala la terminalul remote de la amplificatorul MTX. Daca unitatea 
centrala nu are fir “Remote”, conectati firul “Antena”.

7. Conectati cablurile de semnal la amplificator: Sunt 2 moduri de a obtine semnal de la amplificatorul tau MTX
Pentru a obtine maxima performanta, va sugeram sa va conectati printr-un cablu RCA de foarte buna calitate la 
iesirile corespondente unitatii sursa si intrarile corespondente amplificatorului.

8. Conectati difuzoarele la amplificatorul MTX folosind firele corecte. Amplificatorul are 2 terminale de difuzoare 
paralele, unul pozitiv si unul negativ pentru un singur woofer si un al 2 lea set optional pentru terminali pozitivi 
si negativi necesari la configuratia a 2 woofere. Amplificatorul este stabil in 2Ω.

9. Verificati din nou instalarile facute. Daca totul este in regula, reconectati minusul la bateria masinii, puneti 
intrerupatorul pe deschis sau sigurantele la locul lor si incepeti sa reglati amplificatorul.

Nota: Asigurativa ca Butonul de Gain Level al amplificatorului este rasucit in jos (invers sensului acelor de ceas) 
inainte de a incepe reglajele.

Manualul pr

oprietarului - 

TR600.1

Summary of Contents for Terminator TR600-1

Page 1: ...TR600 1 Mono Block Class AB Power Amplifier 200W RMS Designed by MTX in the USA www mtxaudio com www mtxaudio eu...

Page 2: ...audio experience with MTX Specifications 1 Channel Mono Block Wide Range Class AB Power Amplifier CEA2006 certified Power Output 200 watts RMS x 1 channel at 2 and THD N 1 150 watts RMS x 1 channel at...

Page 3: ...PowerOn Protection LED The LED illuminates red when the amp is switched on When the amps is in shortcir cuit or thermal protection the LED is blinking You need to switch off and on the amp to restart...

Page 4: ...ircuit or accident Make sure the circuitbreaker is switched off or the fuse is taken out of the fuse holder untill all connections are made Now connect your positive power cable to the positive batter...

Page 5: ...2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90...

Page 6: ...le souffle vos amis et de ren voyer dans leur bac sable les petits joueurs Caract ristiques Amplificateur mono canal large bande Classe AB Puissance certifi e CEA2006 1x 200 watts RMS 2 et THD N 1 1x...

Page 7: ...er un c ble RCA vendu s par ment LED d allumage et de protection Ils s allument en rouge lorsque l amplificateur est en fonctionnement normal Ils clignottent pour indiquer que l amplificateur est en p...

Page 8: ...e la batterie 5 Trouvez une tr s bonne masse la plus courte possible donc proche de l amplificateur Le point de contact doit tre d cap plus de peinture pour assurer un contact optimal et un transfert...

Page 9: ...4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90Wrm...

Page 10: ...r de 1 canal Mono Bloque de banda ancha Potencia de salida certificado CEA2006 200 W RMS x 1 canal a 2 ohmios y THD N 1 150 W RMS x 1 canal a 4 ohmios y THD N 1 Filtro Crossover Filtro Paso Alto de 12...

Page 11: ...posibilidad de intrusi n de ruidos Salidas RCA Output Estas salidas de se al de baja o l nea son para la conexi n de otros amplificadores en cascada LED PowerOn Protection El LED se iluminar en rojo...

Page 12: ...y a tu veh culo en caso de cortocir cuito o accidente Asegurate de quitar el fusible del portafusibles hasta que todas las conexiones est n hechas Luego conecta el cable de alimentaci n positivo al t...

Page 13: ...1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9...

Page 14: ...2006 zertifizierte Ausgangsleistung 1x 200 Watt RMS an 2 Ohm bei THD N 1 1x 150 Watt RMS an 4 Ohm bei THD N 1 Frequenzweiche Hochpass 12dB Okt 80Hz Tiefpass 12dB Oct 80Hz Signal Rausch Abstand 1 Watt...

Page 15: ...f gt Statusanzeige die LED leuchtet rot wenn der Verst rker eingeschaltet ist Bei berhitzung oder Kurzschluss blinkt die LED Hochpegel Eing nge HLI Sollte Ihr Radio nur ber Lautsprecherausg nge verf g...

Page 16: ...et ist oder die Sicherung aus dem Halter entfernt ist solange noch nicht alle Anschl sse fertiggestellt sind Schlie en Sie nun das positive Stromkabel an das positive Batterieterminal an 5 Finden Sie...

Page 17: ...12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90Wrms...

Page 18: ...fonico full range in classe AB Potenza certificata CEA2006 1x 200 watts RMS a 2 ohm e THD N 1 1x 150 watts RMS a 4 ohm e THD N 1 Crossover Passa Alto 80Hz a 12dB Ottava Passa Basso 80Hz a 12dB Ottava...

Page 19: ...di 100mV MTX raccomanda l utilizzo di prolunghe di segnale RCA di ottima qualit al fine di scongiurare l ingresso di disturbi nel sistema audio Uscite RCA Output Per collegare pi amplificatori ad un u...

Page 20: ...il rischio di dannio al veicolo in caso di corto circuito o incidente Assicurati che il abbassa realmente 5 Trova un buon punto di massa sullo chassis del veicolo e rimuovi la vernice mettendo a nudo...

Page 21: ...T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6...

Page 22: ...ca es Amplificador Mono Bloco 1 Channel gama larga Class AB Pot ncia de sa da certificada CEA2006 200 watts RMS x 1 canal a 2 ohm e THD N 1 150 watts RMS x 1 canal a 4 ohm e THD N 1 Filtro divisor Pas...

Page 23: ...o Se o amp estiver em curto circuito ou em protec o t rmica o LED ficar a piscar Entradas de n vel de altifalante alto n vel HLI Esta entrada permitir que o amplificador opere com as sa das de altifal...

Page 24: ...mpletas e verificadas o quebra circuitos deve estar em Off ou o fus vel fora do suporte Agora pode conectar o seu cabo positivo ao terminal positive da bateria 5 Encontre um bom ponto de massa no chas...

Page 25: ...2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 9...

Page 26: ...aals Mono Block wide range Klasse AB versterker CEA2006 gecertificeerd uitgangsvermogen 200 Watts RMS x 1 aan 2 Ohm met THD N 1 150 Watts RMS x 1 aan 4 Ohm met THD N 1 Crossover High pass 12dB Oct 80H...

Page 27: ...source unit Daisy chaining Power On Protection LED De LED zal rood oplichten wanneer de versterker is ingeschakeld Wanneer de verster ker in beveiliging schakeld zal de LED gaan knipperen Luidspreker...

Page 28: ...ng ont staan Zorg ervoor dat de zekering niet geplaatst is of de circuit breaker uitgeschakeld is totdat alle aansluitingen zijn gemaakt Sluit nu de plus kabel aan op de positive accu klem van de accu...

Page 29: ...4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90Wrm...

Page 30: ...www mtxaudio com www mtxaudio eu Mtx Audio Hi Performance MTX Audio 1 CEA2006 200 RMS x 1 2 THD N 1 150 RMS x 1 4 THD N 1 12 80 12 80 1 75 THD 1 0 1 1 10 50000 6 200 233x165x53 TR600 1...

Page 31: ...100 6 1 2 3 4 3 4 5 X over LP P Off Phase 0 180 EBC RCA Input RCA RCA 100 M StreetWires RCA Output RCA LED HLI remote power antenna Sub Spk 40A 12 RCA MTX 10 2 MTX TR600 1 REM 12 remote or power anten...

Page 32: ...www mtxaudio com www mtxaudio eu TR600 1 MTX TERMINATOR 1 2 MTX 3 12V 12 GND 4 20 5 GND MTX 6 Remote MTX 7 RCA RCA RCA RCA 8 2 9...

Page 33: ...0cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90Wrms TR600...

Page 34: ...i Specificatii Amplificator de putere mono de spectru larg clasa AB Putere la iesire certificate CEA2006 200 wati RMS x1 canal la 2 ohm si THD N 1 150 wati RMS x1 canal la 4 ohm si THD N 1 Filtru Trec...

Page 35: ...otectie Led ul are culoarea rosie cand amplificatorul este deschis Cand amplificatorul este in scurtcircuit sau protectie termica led ul clipeste Intrari difuzoare HLI Aceasta intrare permite amplific...

Page 36: ...trerupatorul este in pozitia inchis sau ca siguranta nu este in portsiguranta inainte sa faceti conectarea Acum conectati cablul de putere la terminalul de baterie 5 Gasiti un loc bun pentru impamanta...

Page 37: ...2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90...

Page 38: ...oittanut Tekniset tiedot 1 kanavainen koko nialueen monovahvistin CEA2006 sertifioitu ulostuloteho 200 wattia RMS x 1 kanavaan 2 ssa ohmissa ja THD N 1 150 wattia RMS x 1 kanavaan 4 ss ohmissa ja THD...

Page 39: ...an RCA johtoon sarjaan kytkent Virta h iri suojaus LED Punainen LED valo palaa kun vahvistin on p ll Jos vahvistin on oikosulussa tai l mp suo ja on p ll LED vilkkuu Kaiutintasoiset sis nmenot HLI T m...

Page 40: ...mahdollisen oikosulun tai onnettomuuden sattuessa Varmista ett sulake on irrotettu l k laita sit paikalleen ennen kuin kaikki kytkenn t on tehty ja tarkastettu T m n j lkeen voit kytke kaapelin kiinni...

Page 41: ...2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 9...

Page 42: ...A2006 Moc wyj ciowa 200W RMS x 1 CH 2 Ohm THD N 1 150W RMS x 1 CH 4 Ohm THD N 1 Zwrotnica Filtr g rno przepustowy 80Hz 12dB okt Filtr dolno przepustowy 80Hz 12dB okt Stosunek sygna u do szumu 1W 75dB...

Page 43: ...acz jest w czony dioda LED wieci na czerwono Je li nast pi o zwarcie lub przegrzanie wzmacniacza dioda LED miga Wej cia High Level HLI Pozwala na pod czenie wzmacniacza bez konieczno ci stosowania prz...

Page 44: ...y to ryzyko uszkodze spowodowanych przez spi cie Nie instaluj bezpiecznika w oprawce przed prawid owym pod cze niem ca ej instalacji Teraz pod cz przew d zasilaj cy do dodatniej klemy akumulatora 5 Zn...

Page 45: ...0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90W...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...2 Mitek All rights reserved MTX STREETWIRES andTERMINATOR are registered trademarks of Mitek Due to continual product development all specifications are subject to change without notice Mitek MTX 4545...

Reviews: