background image

• Patentiertes Netzteil und Endstufe auf dem neuesten Stand der Technik

• Massiver Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium garantiert maximale Temperaturkon
    trolleund absolute Zuverlässigkeit.

• Hoch-/Tiefpass-Crossover-Einheit ist von 40-350 Hz, 12 dB/Okt. einstellbar und bietet 
    maximale Flexibilität beim Systemdesign.

• Stereo-Verstärkungskontrolle ermöglicht präzise Anpassung Ihres Verstärkers an das Radio.

• Voll einstellbare Bassanhebung – 40 Hz, 0-18 dB verbessert den Tieffrequenzsound in Ihrem 
     Fahrzeug.

• Die mitgelieferte Fernbedienung für die Subwoofer-Lautstärke ermöglicht es Ihnen, den  
    Bass vom Fahrersitz aus genau einzustellen, wenn Sie auf einen anderen Musikstil
    umschalten.

• Hochpegeleingang mit patentierter Smart Engage Auto Turn-on-Technologie zum einfachen 
     Anschluss an werksseitig montierte Radios.

• Erfüllt CEA 2006. Nicht alle Leistungswerte sind gleich. Die Erfüllung der Norm CEA 2006 
     garantiert, dass die Leistung dieses Verstärkers gemäß den strengen Maßstäben der 
    Consumer Electronics Association gemessen wird.

INSTALLATION

     Trennen Sie den Masseanschluss an der Fahrzeugbatterie, bevor Sie fortfahren.

1. Schließen Sie den Verstärker an die Batterie an.

Für eine maximale Verstärkerleistung empfehlen wir 4-Gauge-Kabel und einen 1-Farad-Ver-
stärkungskondensator. Zum Schutz der Batterie, des Fahrzeugs und (was noch wichtiger ist) 
Ihrer Gesundheit ist in einem Abstand von maximal 45 cm von der Batterie eine Sicherung 
oder ein Trennschalter erforderlich (den entsprechenden Bemessungsstrom finden Sie in 
untenstehender Tabelle). Es ist unbedingt empfehlenswert, die Installation von einem autorisi-
erten Fachhändler ausführen zu lassen.

FEAUTURES

GERMAN

Summary of Contents for MXA4004

Page 1: ......

Page 2: ...hip No compromises no excuses All power ratings are not created equal CEA 2006 Compliance ensures that the power of this ampli er is measured according to strict standards dictated by the Consumer Ele...

Page 3: ...tween different musical styles High Level Input with patented Smart Engage Auto Turn on for easy installation with factory radios CEA 2006 Compliant All power ratings are not created equal CEA 2006 Co...

Page 4: ...put terminal of the ampli er to the remote output terminal of the source unit only if using RCA inputs to establish ampli er remote on off through the power on off of the source unit If the source uni...

Page 5: ...to supply the signal to our ampli ers To get maximum performance we suggest connecting a high quality RCA to the corresponding outputs at the source unit and inputs of the ampli er If a source unit is...

Page 6: ...WIRING DIAGRAM CHARGING SYSTEM 1 Farad Stiffening Capicitor...

Page 7: ...WIRING DIAGRAM 5 1 SURROUND SOUND EXAMPLE 6...

Page 8: ...WIRING DIAGRAM SINGLE 4 CHANNEL AMPLIFIER SYSTEM...

Page 9: ...WIRING DIAGRAM MULTI AMPLIFIER SYSTEM 8...

Page 10: ...more power Just more noise The input gain control is not a power control If the Remote Gain is used connect the plug of the Remote Gain to the port on the panel of the ampli er 1 Turn the input GAIN a...

Page 11: ...rs 2 When the low pass is selected LP the ampli er will be used to drive woofers sub woofers With this setting the Remote Gain can directly control the ampli er playback level 3 When the full range is...

Page 12: ...cal support number listed below for further assistance 3 Amp turns on and shuts off Turn the audio system off source unit and ampli er Remove the speaker wires and test for opens or shorts of speakers...

Page 13: ...manual for correct system grounding instructions MTX TECHNICAL SUPPORT 1 800 225 5689 MTX ampli ers purchased in the USA from an authorized MTX dealer are guaranteed against defects in material and wo...

Page 14: ...de potencia son iguales La norma CEA2006 garantiza que la potencia de este ampli cador se mide de acuerdo a normas estrictas dictadas por la Asociaci n de Aparatos Electr nicos para el Consumidor Con...

Page 15: ...ctor en un lugar de f cil acceso Esta no es una perilla de ampli caci n es un control de nivel que aten a el ampli cador o aumenta su salida hasta el nivel de ampli caci n establecido Per mite ajustar...

Page 16: ...rada no es un control de potencia Si se usa el control remoto de ampli caci n conecte el enchufe de ampli caci n a control remoto al puerto del panel del ampli cador 1 Baje al m nimo la ampli caci n d...

Page 17: ...de frecuencias medias y a los tweeters 2 Cuando se selecciona el ltro de pasabajas Low Pass LP el ampli cador se utiliza para activar los woofers y subwoofers Con esta con guraci n el control remoto d...

Page 18: ...visite al distribuidor autorizado o llame al n mero de apoyo t cnico que aparece abajo para obtener m s asistencia 2 Luz de alimentaci n encendida no hay salida Apague el sistema de audio fuente de a...

Page 19: ...a BATT y la porci n de control remoto del ampli cador con un mult metro digital Si el voltaje en cualquiera de estas terminales es m s de 15 voltios o menos de 11 voltios consulte a un especialista e...

Page 20: ...un branchement facile sur les radios install es en usine Conforme la norme CEA 2006 Toutes les classi cations de puissance ne sont pas identiques La certi cation la norme CEA 2006 vous assure que la p...

Page 21: ...glage doit tre mont pr s du conducteur dans un endroit facilement accessible Il ne s agit pas d un bouton de gain mais d un bouton de r glage de niveau Le r glage de niveau permettra d att nuer l amp...

Page 22: ...Le r glage du gain d entr e n est pas un r glage de puissance Si vous utilisez un r glage de gain distance branchez la prise du r glage de gain distance dans le port du panneau de l ampli cateur 1 Bai...

Page 23: ...r aux moyens aigus 2 Lorsque vous s lectionnez passe bas LP l ampli cateur est utilis pour contr ler les graves extr mes graves Avec ce r glage le gain distance peut contr ler directement le niveau de...

Page 24: ...moin lumineux d alimentation allum mais pas de sortie teignez le syst me audio l unit source et l ampli cateur v ri ez les connexions de signal depuis l unit source et les connexions de signal au niv...

Page 25: ...ampli cateur Testez les c bles BATT et de commande distance de l ampli cateur l aide d un multim tre num rique Si la tension l une de ces bornes est sup rieure 15 volts ou inf rieure 11 volts consulte...

Page 26: ...Auto Turn on Technologie zum einfachen Anschluss an werksseitig montierte Radios Erf llt CEA 2006 Nicht alle Leistungswerte sind gleich Die Erf llung der Norm CEA 2006 garantiert dass die Leistung die...

Page 27: ...Dieser Regler sollte in der N he des Fahrers an einer leicht zug ngli chen Stelle angebracht werden Dies ist kein Verst rkungs sondern ein Niveauregler Der Niveauregler schw cht den Verst rker ab ode...

Page 28: ...Ein Hochdrehen der Eingangsverst rkung bringt nicht mehr Leistung Nur mehr St rger usche Der Eingangsverst rkungsregler ist kein Leistungsregler Wenn der Fernbedienungsregler verwendet wird verbinden...

Page 29: ...rst rker die Mittel und Hocht ner an 2 Wenn der Tiefpass LP gew hlt wird steuert der Verst rker die Tieft ner und Subwoofer an Durch diese Einstellung kann der Fernbedienungs Verst rkungsregler das Wi...

Page 30: ...die Ausgangssignalverbindungen vom Autoradio bzw die Eingangssig nalverbindungen am Verst rker Entfernen Sie die Lautsprecherkabel und testen Sie mit einem auf den Impedanzwert eingestellten digitale...

Page 31: ...ATT oder der Fernbedienung Testen Sie den Verst rkerbereich BATT oder die Fernbedienung mit einem digitalen Multimeter Wenn die Spannung an einem dieser Anschl sse 15 Volt berschreitet oder 11 Volt un...

Page 32: ......

Reviews: