manualshive.com logo in svg

MTF DM2 1400i, Operating Manual, Page: 14 / 89

Share
Download
MTF DM2 1400i Operating Manual Download Page 14

14

 

 

 

 

P

ř

ed

 

p

ř

ipojením

 

musíte

 

z

 

konce

 

vodi

č

e

 

odstranit

 

plastovou

 

izolaci.

 

Pro

 

zajišt

ě

ní

 

dobrého

 

spoje

 

zakru

ť

te

 

holé

 

drátky

 

vodi

č

e.

 

Dobíjecí

 

stanice

 

je

 

na

 

zadní

 

stran

ě 

vybavena

 

krytem

 

(na

 

obrázku

 

má

 

šedou

 

barvu),

 

který

 

se

 

sklápí

 

dop

ř

edu.

 

 

 

 

Pro

 

p

ř

ístup

 

k

 

elektrickým

 

svorkám

 

sklopte

 

kryt

 

dobíjecí

 

stanice

 

dop

ř

edu.

 

Nadzvednutím

 

pružinové

 

svorky

 

a

 

otev

ř

ete

 

otvor.

 

P

ř

ed

 

uvoln

ě

ním

 č

ervené

 

p

ř

íchytky

 

svorky

 

se

 

ujist

ě

te,

 

že

 

je

 

vodi

č 

zcela

 

zasunut

 

do

 

svorky.

 

 

 

Summary of Contents for DM2 1400i

Page 1: ...TF DM2 600i MTF DM2 1400i ROBOTICK SEKA KA N vod k obsluze ROBOTICK KOSA KA N vod na obsluhu ROBOT LAWNMOWER Operating Manual Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice 2021 12 No 832 EN CZ SK...

Page 2: ...KU 10 PRAVY NEBO VYLOU EN PROBL MOV CH PLOCH P EK KY NA TR VN KU NAP KLAD KO ENY 12 P LI NEROVN PLOCHY TR VN KU 12 INSTALACE DOB JEC STANICE 13 VEDEN TRASY OBVODOV HO VODI E 17 OBSLUHA ROBOTICK SEKA...

Page 3: ...O VYL ENIA PROBL MOV CH PL CH PREK KY NA TR VNIKU NAPR KLAD KORENE 40 PR LI NEROVN PLOCHY TR VN KA 40 IN TAL CIA NAB JACEJ STANICE 41 VEDENIE TRASY OBVODOV HO VODI A 45 OBSLUHA ROBOTICKEJ KOSA KY 46 O...

Page 4: ...R 66 RECTIFYING OR AVOIDING PROBLEM AREAS OBSTACLES SUCH AS TREE ROOTS ON LAWN 68 EXCESSIVELY UNEVEN AREAS OF LAWN 68 INSTALLING THE CHARGING STATION 69 LAYING THE BOUNDARY WIRE 73 OPERATING THE MOWER...

Page 5: ...pr vn ho pro kolen Za provozu robotick seka ky nedovolte aby se k n p ibl ily d ti nebo dom c zv ata SYMBOLY NA STROJI A JEJICH V ZNAM V straha upozorn n P e t te si n vod k obsluze Nebezpe amputace p...

Page 6: ...botickou seka kou bu te obez etn v nujte pozornost pr ci a pou vejte zdrav rozum Seka ku nepou vejte pokud jste unaveni nemocn nebo pod vlivem l k drog i alkoholu To m e m t za n sledek v n raz Pou ve...

Page 7: ...ti e v noci jsou aktivn n kter zv ata nap klad je ci a krtci Tato zv ata mohou b t robotickou seka kou poran na Na seka ku ani dob jec stanici nepokl dejte dn p edm ty Seka ku nepou vejte pokud je po...

Page 8: ...ky doporu ujeme za elem sn en rizika po kozen sou st seka ky a dob jec stanice odpojit nap jen dob jec stanice Dob jec stanice se nikdy nedot kejte vlhk ma rukama Pravideln kontrolujte nap jec kabely...

Page 9: ...razu do pevn ho p edm tu dojde k aktivaci n razov ho senzoru a seka ka zablokuje pohyb v dan m sm ru a vr t se zp t aby se vyhnula p ek ce Sklonom r V p pad e seka ka pracuje na plo e se sklonem p ev...

Page 10: ...e 120 180 ks 3 Kotvic roub dob jec stanice 4 ks 4 ac no e 9 ks 5 rouby ac ch no 10 ks 6 Kabelov spojka 4 ks 7 Nap jec adapt r 8 Imbusov kl 9 Nab jec kontakty 2 ks 10 Dob jec stanice 11 Robotick seka...

Page 11: ...ipevn n kol ky po obvodu zahrady p i em minim ln rozte kol k je 1 m a obvodov vodi mus b t napnut abyste p ede li jeho p eseknut seka kou zvl t pak v roz ch a na nerovn m ter nu Obvodov vodi mus b t u...

Page 12: ...tr vn ku tak p edstavuj probl m a mohou zp sobit ztr tu z b ru kol robotick seka ky a jejich prokluzov n Pokud tuto plochu nechcete nechat nepose enou bude nejlep m e en m kdy prohlube vypln te zemino...

Page 13: ...ka pohybu Pokud se nach z v bl zkosti okraje pozemku kter je nestabiln m e se probo it a zp sobit naklon n dob jec stanice co bude m t za n sledek probl my s n vratem seka ky do dob jec stanice V STRA...

Page 14: ...dr tky vodi e Dob jec stanice je na zadn stran vybavena krytem na obr zku m edou barvu kter se skl p dop edu Pro p stup k elektrick m svork m sklopte kryt dob jec stanice dop edu Nadzvednut m pru ino...

Page 15: ...jej stanic nahoru a p ipojte do ern svorky Na druh stran stanice prot hn te nap jec kabel nahoru V nujte pozornost z str ce a z suvce nap jec ho kabelu kter jsou opat eny kl nkem a dr kou pro zaji t...

Page 16: ...se e jsou zcela za roubov ny a nevy n vaj nad z kladnu dob jec stanice Vy n vaj c rouby mohou br nit spr vn mu um st n robotick seka ky Sklopte zp t do p vodn polohy kryt kter zakr v a chr n vodi e a...

Page 17: ...a 30 cm a 50 cm v oblouc ch a roz ch Nerovn povrch a vyhnut se p ek k m vy aduje v ce upev ovac ch kol k Obvodov vodi mus b t st le napnut Pokud je voln m e jej robotick seka ka p ejet a p eseknout P...

Page 18: ...dva nab jec kontakty zasunuty do robotick seka ky Pozn mka P ed opu t n m dob jec stanice mus b t robotick seka ka nabita minim ln na 70 kapacity Stiskn te tla tko STOP T m otev ete kryt ovl dac ho pa...

Page 19: ...plochy tr vn ku v ku se en postupn sni ujte To m e trvat n kolik dn nebo t dn Pokud nen obvodov vodi zapu t n do zem ale pouze uchycen kol ky na povrchu doporu ujeme nechat obvodov vodi sesednout do...

Page 20: ...e en tr vy typicky v zimn ch m s c ch kdy nen robotick seka ka v provozu m e doj t ke zhor en stavu neudr ovan ho tr vn ku a mohou se na n m objevit k oviny Na za tku nov sez ny se en tr vy zkontroluj...

Page 21: ...e en 1 Stiskn te tla tko Start 2 Zav ete kryt a seka ka zah j se en 3 Pozn mka Pokud je stav nabit baterie ni ne 70 p ejde robotick seka ka do re imu nab jen b hem pracovn ho cyklu dokud se baterie ne...

Page 22: ...ovozu 4 Pomoc tla tek ipek NAHORU a DOL nastavte dobu provozu v choz nastaven je 8 hodin 5 Nastaven potvr te stisknut m tla tka OK V pr b hu cyklu se en se m e st t e budete pot ebovat seka ku zastavi...

Page 23: ...RAVA nastavte as zah jen a ukon en provozu 5 Denn nastaven potvr te stisknut m tla tka OK 6 Pro dokon en asov ho programu na cel t den zopakujte kroky 3 a 5 7 T denn nastaven potvr te stisknut m tla t...

Page 24: ...a robotick seka ka bude pomoc re imu spir lov ho se en 5 minut sekat tr vn k po pom rn rovnom rn spir lov dr ze Tato funkce je u ite n pokud chcete posekat pouze ur itou plochu nebo rychle posekat tr...

Page 25: ...e im de t 4 Pomoc tla tek ipek NAHORU a DOL vyberte mo nost Enable Aktivovat a aktivujte re im de t 5 Nastaven potvr te stisknut m tla tka OK Jazyk Datum a as 1 Pro vstup do nab dky 1 stiskn te tla tk...

Page 26: ...n ho PIN k du se zobraz zpr va New passwords do not match Nov PIN k d nesouhlas 7 Potvr te stisknut m tla tka OK Obnoven v robn ho nastaven Protokol chyb 1 Stiskn te tla tko OK pro vstup do nab dky 1...

Page 27: ...ta asu provozn ho re imu a doby provozu LED kontrolka na dob jec stanici Stav St l erven sv tlo P eru en obvodov vodi Blikaj c modr sv tlo Robotick seka ka se nab j St l modr sv tlo Norm ln sign l obv...

Page 28: ...y vznikl ur it p esah Kabelov spojka je vybavena dv ma otvory Do ka d ho z otvor zasu te jeden konec vodi e Vodi mus b t zasunut zcela dovnit Z konce vodi e neodstra ujte plastovou izolaci Pomoc kle t...

Page 29: ...montujte ac n 6 ac n nasa te na vyv en otvor pro roub 7 Pomoc k ov ho roubov ku zajist te ac n na kotou i ac n se mus voln ot et 8 Stejn postup zopakujte u ostatn ch ac ch no Po opot eben ost zm te po...

Page 30: ...pomoc kabelov spojky Motor fault Z vada motoru Je zablokov n motor pohonu ac ch no nebo motor pojezdu Proud motoru je p li vysok Odstra te tr vu a zeminu z prostoru ac ch no a pojezdov ch kol Posekejt...

Page 31: ...erii na plnou kapacitu 2 Seka ku um st te do dob jec stanice a ulo te ji nejl pe v origin ln m balen na such m m st chr n n m p ed mrazem 3 Obvodov vodi m ete ponechat na tr vn ku Proto e je dob jec s...

Page 32: ...plochy kter se m udr ovat MOBILN APLIKACE SMART LIFE Robotickou seka ku lze na d lku ovl dat pomoc mobiln aplikace Postupujte podle n e uveden ch pokyn nebo se pod vejte do pr vodce v rozhran APP Sta...

Page 33: ...za kolenia Po as prev dzky robotickej kosa ky nedovo te aby sa k nej pribl ili deti alebo dom ce zvierat SYMBOLY NA STROJI A ICH V ZNAM V straha upozornenie Pre tajte si n vod na obsluhu Nebezpe enstv...

Page 34: ...e pozornos pr ci a pou vajte zdrav rozum Kosa ku nepou vajte ak ste unaven chor alebo pod vplyvom liekov drog i alkoholu To m e ma za n sledok v ny raz Pou vajte osobn ochrann pom cky ako je napr klad...

Page 35: ...ia a krtkovia Tieto zvierat m u by robotickou kosa kou poranen Na kosa ku ani nab jaciu stanicu nepokladajte iadne predmety Kosa ku nepou vajte pokia je po koden ochrann kryt kot ac ch no ov alebo jej...

Page 36: ...r ame za elom zn enia rizika po kodenia dielov kosa ky a nab jacej stanice odpoji nap janie nab jacej stanice Nab jacej stanice sa nikdy nedot kajte vlhk mi rukami Pravidelne kontrolujte nap jacie k b...

Page 37: ...o predmetu nastane aktiv cii n razov ho senzoru a robotick kosa ka zablokuje pohyb v danom smere a vr ti sa sp aby sa vyhla prek ke Sklonomer V pr pade e robotick kosa ka pracuje na ploche so sklonom...

Page 38: ...180 ks 3 Kotviaca skrutka nab jacej stanice 4 ks 4 acie no e 9 ks 5 Skrutky ac ch no ov 10 ks 6 K blov spojka 4 ks 7 Nap jac adapt r 8 Imbusov k 9 Nab jacie kontakty 2 ks 10 Nab jacia stanica 11 Robo...

Page 39: ...pripevnen kol kmi po obvode z hrady pri om minim lna rozostup kol kov je 1 m a obvodov vodi mus by napnut aby ste predi li jeho preseknutiu kosa kou zvl v rohoch a na nerovnom ter ne Obvodov vodi mus...

Page 40: ...ny v povrchu tr vnika tie predstavuj probl m a m u sp sobi stratu z beru kolies robotickej kosa ky a ich pre mykovanie Pokia t to plochu nechcete necha nepokosen bude najlep m rie en m ke priehlbinu v...

Page 41: ...pohybu Pokia sa nach dza v bl zkosti okraja pozemku ktor je nestabiln m e sa prebori a sp sobi naklonenie nab jacej stanice o m e ma za n sledok probl my s n vratom kosa ky do nab jacej stanice V STRA...

Page 42: ...ky vodi a Nab jacia stanica je na zadnej strane vybaven krytom na obr zku m siv farbu ktor sa skl pa dopredu Pre pr stup k elektrick m svork m sklopte kryt nab jacej stanice dopredu Nadvihnut m pru in...

Page 43: ...stanicou nahor a pripojte do iernej svorky Na druhej strane stanice pretiahnite nap jac k bel nahor Venujte pozornos z str ke a z suvke nap jacieho k bla ktor s vybaven klinom a dr kou pre zabezpe en...

Page 44: ...sa e s celkom zatiahnut a nevy nievaj nad z klad u nab jacej stanice Vy nievaj ce skrutky m u br ni spr vnemu umiestneniu robotick kosa ky Sklopte sp do p vodnej polohy kryt ktor zakr va a chr ni vod...

Page 45: ...30 cm a 50 cm v obl koch a rohoch Nerovn povrch a vyhnutie sa prek kam vy aduje viac upev ovac ch kol kov Obvodov vodi mus by st le napnut Pokia je vo n m e ho robotick kosa ka prejs a presekn Pokia...

Page 46: ...ch a dva nab jacie kontakty zasunut do robotickej kosa ky Pozn mka Pred opusten m nab jacej stanice mus by robotick kosa ka nabit minim lne na 70 kapacity Stla te tla idlo STOP T m otvor te kryt ovl d...

Page 47: ...ej plochy tr vnika v ku kosenia postupne zni ujte To m e trva nieko ko dn alebo t d ov Pokia nie je obvodov vodi zapusten do zeme ale len uchyten kol kmi na povrchu odpor ame nechy obvodov vodi zosadn...

Page 48: ...tr vy typicky v zimn ch mesiacoch kedy nie je robotick kosa ka v prev dzke m e d js ku zhor eniu stavu neudr iavan ho tr vnika a m u sa na om objavi kroviny Na za iatku novej sez ny pred kosen m tr v...

Page 49: ...Stla te tla idlo Start 2 Zatvorte kryt a kosa ka zah ji kosenie 3 Pozn mka Pokia je stav nabitia bat rie ni ako 70 prejde robotick kosa ka do re imu nab jania po as pracovn ho cyklu pok m sa bat ria...

Page 50: ...4 Pomocou tla idiel pok NAHOR a NADOL nastavte dobu prev dzky po iato n nastavenie je 8 hod n 5 Nastavenie potvr te stla en m tla idla OK V priebehu cyklu kosenia sa m e sta e budete potrebova roboti...

Page 51: ...PRAVA nastavte as zah jenia a ukon enia prev dzky 5 Denn nastavenie potvr te stla en m tla idla OK 6 Pre dokon enie asov ho programu na cel t de zopakujte kroky 3 a 5 7 T denn nastavenie potvr te stla...

Page 52: ...nej obvodov m vodi om a robotick kosa ka bude pomocou re imu pir lov ho kosenia 5 min t kosi tr vnik po pomerne pir lovej dr he T to funkcia je u ito n ak chcete pokosi len ur it plochu alebo r chlo p...

Page 53: ...de Re im da a 4 Pomocou tla idiel pok NAHOR a NADOL vyberte mo nos Enable Aktivova a aktivujte re im da a 5 Nastavenie potvr te stla en m tla idla OK Jazyk D tum a as 1 Pre vstup do ponuky 1 stla te t...

Page 54: ...o PIN k du sa zobraz spr va New passwords do not match Nov PIN k d nes hlas 7 Potvr te stla en m tla idla OK Obnovenie v robn ho nastavenia Protokol ch b 1 Sstla te tla idlo OK pre vstup do ponuky 1 2...

Page 55: ...su prev dzkov ho re imu a doby prev dzky LED kontrolka na nab jacej stanici Stav St le erven svetlo Preru en obvodov vodi Blikaj ce modr svetlo Robotick kosa ka sa nab ja St le modr svetlo Norm lny si...

Page 56: ...ur it presah K blov spojka je vybaven dvoma otvormi Do ka d ho z otvorov zasu te jeden koniec vodi a Vodi mus by zasunut celkom dovn tra Z konca vodi a neodstra ujte plastov izol ciu Pomocou klie ov...

Page 57: ...6 ac n nasa te na vyv en otvor pre skrutku 7 Pomocou kr ov ho skrutkova a zaistite ac n na kot i ac n sa mus vo ne ot a 8 Rovnak postup zopakujte pri ostatn ch ac ch no och Po opotreben ostria zme te...

Page 58: ...ho pomocou k blovej spojky Motor fault Porucha motora Je zablokovan motor pohonu ac ch no ov alebo motor pojazdu Pr d motora je pr li vysok Odstr te tr vu a zeminu z priestoru ac ch no ov a pojazdov...

Page 59: ...iu na pln kapacitu 2 Robotick kosa ku umiestnite do nab jacej stanice a ulo te ju najlep ie v origin lnom balen na suchom mieste chr nenom pred mrazom 3 Obvodov vodi m ete ponecha na tr vniku Preto e...

Page 60: ...r sa m udr iava MOBILN APLIK CIA SMART LIFE Robotick kosa ku je mo n na dia ku ovl da pomocou mobilnej aplik cie Postupujte pod a ni ie uveden ch pokynov alebo sa pozrite do sprievodcu v rozhran APP S...

Page 61: ...h this mower if not properly trained Do not let any persons especially small children or pets near you while the mower is in operation SYMBOLS ON MACHINE AND THEIR EXPLANATION Warning Caution Read the...

Page 62: ...ep out of reach of children and animals Do not use unattended while there are other people especially children nearby Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating the mower...

Page 63: ...lade disc or body Neither should it be used with defective blades screws nuts or cables Never connect a damaged cable or touch a damaged cable before it is disconnected from the supply Do not use the...

Page 64: ...C 32 122 F Temperature range for charging is 0 45 C 32 113 F Too high temperatures might cause damage to the product Use only approved charger Using the wrong charger may cause electric shock overhea...

Page 65: ...de Overcurrent protection Each motor knife and wheels is continuously monitored If the engine overheats the robotic lawnmower will stop and signal engine fault on control panel No signal sensor In the...

Page 66: ...ary wire pegs x120 180 3 Charge station ground screw x4 4 Blades x9 5 Blade screws x10 6 Wire splicer x4 7 Power supply 8 Allen tool 9 Charging rods x2 10 Charging station 11 Robot Mower Depending on...

Page 67: ...manual edging tool If this is not desired or possible then the wire should be firmly pegged around the garden with pegs at a minimum of 1 m intervals keeping the cable taut to avoid it being cut by th...

Page 68: ...WN A deep enough dip in the surface of your lawn will also present problems possibly causing the mower s wheels to lose their grip and skid If you don t want to avoid mowing this area it s best to fil...

Page 69: ...f movement if placed next to a border edge that is unstable it can slump and cause the station to be uneven this will cause problems for the mower when returning to charge WARNING Trailing wires are a...

Page 70: ...r exposing helps ensure a good connection The charging stand has a hood at the back shown in grey that hinges forwards Push the charging station hood forward to uncover the wiring terminals The sprung...

Page 71: ...station and be fed up through the unit and plugs in at the black terminal Feed the power lead up through the other side of the base station Pay attention to the cable fittings as there is a keyway ori...

Page 72: ...rely ensuring they are fully inserted and flush with the station base Protruding screws can hinder the mower from locating correctly Push the cover back to its original position to cover the wires and...

Page 73: ...ntervals of about 1m on straight and even ground 30cm to 50cm on bends and corners Uneven ground and obstacles will require more pegs The perimeter wire must be kept tight If it is loose it may well e...

Page 74: ...o pins engaged into the front of the mower Note the mower will require to be charged to at least 70 capacity before it will leave its station Press the STOP button This will flip open the control pane...

Page 75: ...t once all ground has been covered This may take a few days or a few weeks If the perimeter wire is pegged to the surface of the garden rather than buried it is a good idea to let the wire bed in to t...

Page 76: ...ng a desirable effect can be achieved in less time These methods are explained on page 79 and 80 New season mowing Between mowing seasons when the mower is not operating during winter months the grass...

Page 77: ...for 3 seconds Start mowing 1 Press START button 2 Close the cover to start 3 Note If the battery is below 70 charge the mower enters charge to work mode until it reaches 90 charge If lower than 30 th...

Page 78: ...3 Select work time 4 Set work time by UP and DOWN buttons default is 8hrs 5 Press OK button to confirm setting You may want to stop the mower during its cutting cycle To do this Stop Back to station...

Page 79: ...ton to confirm the daily setting 6 Repeat step 3 to 5 to complete the weekly plan 7 Press OK button to confirm the weekly setting This allows you to change mowing schedules for different days of the w...

Page 80: ...ndary and that the spiral mow function will mow in relatively uniform spiral pattern for 5 minutes This is useful when you want to cover a specific area or clear grass on the first mow more quickly 1...

Page 81: ...enter sub menu 2 3 Select rain mode 4 Press UP and DOWN buttons to enable the rain mode 5 Press OK button to confirm setting Language Date and time 1 Press OK button to enter sub menu 1 2 Select setti...

Page 82: ...riginal PIN code 5 Enter new PIN code 6 Enter the new PIN code again New passwords do not match will be shown for inconsistent passwords 7 Press OK button to confirm Factory reset Error log 1 Press OK...

Page 83: ...records including date time and work mode and work time will be shown LED on charge station Status Solid red light Broken boundary wire Flashing blue light Mower charging Solid blue light Loop signal...

Page 84: ...he clip has two channels in it Push one end into one channel and the other end into the other The wire needs to go right in Do not remove the plastic insulation from the end of the wire Taking a pair...

Page 85: ...w hole 7 Use a Phillips screwdriver to secure the cutting blade to the blade The cutting blade must rotate freely 8 Repeat the same procedure for the other cutting blades Re orientate the blade turn i...

Page 86: ...motor is stuck The motor current is too high Clear the grass or soil in cutting means and driving wheels Cut the high and thick grass with a conventional lawn mower High temp The battery temperature i...

Page 87: ...e storage 2 Store the mower in the station and place in a dry area to protect from frost preferably stored in the original packaging 3 Boundary wire can be left in your lawn As the charging station is...

Page 88: ...ed APP SMART LIFE The robot mower can be remotely controlled via the mobile phone APP Please follow the instructions below or refer to the product guide in the APP interface APP Download and Installat...

Page 89: ...7 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 8 2017 EN 62368 1 2014 A11 2017 EN IEC 62311 2020 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 odpov d modelu kter z s...

Reviews:

No comments