10
5
Entretien
Arr
ête
z tou
jou
rs le
mot
eur e
t déb
ranch
ez
le f
il d
e la bou
gie e
t
met
tez
-le à la m
ass
e
con
tre l
e mot
eur
avan
t tou
t net
toy
age,
tou
te l
ubr
ific
atio
n ou
aut
re e
ntre
tien s
ur la
mac
hin
e.
L ’uti
lis
atio
n d
’un
net
toy
eur
pr
ess
uris
é o
u
d’u
n bo
yau
d’
arro
sag
e
pour
ne
tto
yer
la
ton
deu
se
est
déc
on-
sei
llé
e. C
ela
ris
que
en
effe
t d
’en
dom
mag
er l
es
compo
san
ts
élec
-
triq
ues
, le
s fu
sée
s, l
es
poul
ies
, le
s ro
ule
men
ts
ou
le
mot
eur
. L’
emp
loi
d’e
au
a te
nda
nce
à
rac
cou
rci
r la
vi
e d
e la
ton
deu
se
et à
lim
ite
r s
a
fac
ilité
d’
ent
reti
en.
Figure 5-1
Recommandations d’ordre g
énéral
1.
Sui
vez
to
ujo
urs
le
s c
ons
ign
es
de
séc
urit
é lo
rs
de
tou
t
ent
ret
ien
.
2.
La
gar
ant
ie
de
cet
te
ton
deu
se
ne
s’a
ppl
iqu
e p
as
à
tou
te
piè
ce
qui
a
fai
t l’o
bje
t d
’un
em
plo
i a
bus
if o
u
d’u
ne
nég
lig
enc
e. P
our
bé
néf
ici
er a
u m
axi
mum
de
la
gar
ant
ie,
l’u
tilis
ate
ur d
oit
ent
ret
eni
r la
to
nde
use
con
for
mém
ent
au
x in
stru
ctio
ns
de
cet
te
not
ice
.
3.
La
gar
ant
ie
ser
a n
ulle
et
no
n a
ven
ue
si u
ne
mod
ific
atio
n e
st a
ppo
rté
e a
u ré
gul
ate
ur d
u m
ote
ur.
4.
Vér
ifie
z to
us
les
ré
gla
ges
au
m
oin
s u
ne
foi
s p
ar
sai
son
.
5. V
érif
ez
rég
uliè
rem
ent
qu
e to
ute
la
bo
ulo
nne
rie
es
t
bie
n s
erré
e.
Lubrification
1.
Lub
rifi
ez
les
po
int
s d
e p
ivo
t d
e la
po
ign
ée
de
com
man
de
de
la
lam
e a
u m
oin
s u
ne
foi
s p
ar s
ais
on
ave
c u
ne
hui
le
lég
ère
. L
a c
om
man
de
de
la
lam
e d
oit
fon
ctio
nne
r fa
cile
men
t d
ans
le
s d
eux
se
ns.
Vo
ir l
a
Figu
re
5-1
.
2.
Lub
rifi
ez
les
ro
ule
men
ts
à b
ille
s d
es
rou
es
au
moi
ns
une
fo
is
par
sa
iso
n a
vec
de
l’h
uile
flu
ide
, to
us
les
aut
res
ge
nres
n’
ont
pa
s b
e s
oin
d’
être
lu
brif
iée
s.
Tou
tef
ois,
si
el
les
do
ive
nt ê
tre
dé
mon
tée
s p
our
un
e
rai
son
qu
elc
onq
ue,
lu
brif
iez
la
su
rfa
ce
du
bou
lon
d’e
ssi
eu
et l
a s
urfa
ce
int
érie
ure
de
la
ro
ue
ave
c u
ne
hui
le
aut
om
obi
le
lég
ère
.
3.
Le re
sso
rt d
e to
rsi
on
et l
e p
oin
t d
e p
ivo
tem
ent
su
r
le
cla
pet
ar
riè
re
doi
ven
t ê
tre
lu
brif
iés
ré
gul
ièr
em
ent
ave
c u
ne
hui
le
lég
ère
po
ur e
mpê
che
r la
ro
uille
. V
oir
la
Figu
re
5-1
.
4.
Con
sul
tez
la
no
tic
e d
’ut
ilis
atio
n d
u m
ote
ur p
our
le
s
ins
tru
ctio
ns
de
lub
rifi
cat
ion
.
AVER
TISSEMENT
Moteur
1.
Con
sul
tez
la
no
tic
e d
’ut
ilis
atio
n d
u m
ote
ur p
our
to
ut c
e
qui
co
nce
rne
l’e
ntre
tie
n d
u m
ote
ur.
2.
Util
ise
z l’
hui
le
à m
ote
ur r
eco
mm
and
ée
dan
s la
no
tic
e
d’u
tilis
atio
n d
u m
ote
ur f
our
nie
av
ec
la
ton
deu
se.
Li
sez
atte
ntiv
em
ent
le
s in
stru
ctio
ns
et s
uiv
ez-
les
.
3.
Dan
s d
es
con
diti
ons
no
rm
ale
s n
etto
yez
le
fil
tre
à
air
rec
om
man
dée
da
ns
la
not
ice
d’
util
isa
tio
n d
u m
ote
ur
fou
rni
e a
vec
la
to
nde
use
. N
etto
yez
-le
à
int
erv
alle
s p
lus
rap
pro
ché
s d
ans
de
s c
ond
itio
ns
trè
s p
ous
sié
reu
ses
.
Une
m
auv
ais
e p
erfo
rm
anc
e d
u m
ote
ur e
t s
a «
noy
ade»
son
t d
es
ind
ica
tio
ns
que
le
fil
tre
à
air
doi
t ê
tre
ne
tto
yé.
4.
Net
toy
ez
la
bou
gie
et
aj
ust
ez
l’é
car
tem
ent
un
e fo
is
par
sa
iso
n. Il
es
t re
com
man
dé
de
rem
pla
cer
la
bou
gie
au
dé
but
de
ch
aque
sa
iso
n. V
érif
iez
le
ty
pe
de
bou
gie
à
util
ise
r e
t l’é
car
tem
ent
co
rre
ct d
ans
la
no
tic
e
d’u
tilis
atio
n d
u m
ote
ur.
REM
AR
QU
E:
Ce
sys
tèm
e d
’al
lum
age
pa
r é
tin
cel
le
de
véh
icu
le
res
pec
te
tou
tes
le
s e
xig
enc
es
du
Règ
lem
ent
su
r
le
mat
érie
l b
rou
ille
ur d
u C
ana
da.
5. N
etto
yez
le
m
ote
ur r
égu
liè
rem
ent
av
ec
un
lin
ge
ou
une
br
oss
e. G
ard
ez
le
sys
tèm
e d
e ref
roi
dis
sem
ent
(à
pro
xim
ité
du
ve
ntil
ate
ur)
pro
pre
po
ur a
ssu
rer
la
bo
nne
circ
ula
tio
n d
’ai
r e
sse
ntie
lle
au
x b
onn
es
per
for
man
ces
et à
la
lo
ngé
vité
du
m
ote
ur.
Enl
eve
z to
us
les
br
ins
d’h
erb
e, l
a s
ale
té
et a
utre
s d
ébr
is
com
bus
tib
les
se
tro
uva
nt à
pr
oxi
mité
du
si
len
cie
ux.
Plateau de coupe
Net
toy
ez
le
des
sou
s d
u p
lat
eau
de
co
upe
ap
rès
ch
aqu
e
util
isa
tio
n p
our
em
pêc
her
le
s b
rin
s d
’he
rbe
, le
s fe
uille
s o
u
la
sal
eté
de
s’
y a
ccu
mul
er.
Tou
te
acc
um
ula
tio
n fa
vor
ise
la
rou
ille
et
la
co
rro
sio
n e
t p
eut
em
pêc
her
le
dé
chi
que
tag
e
effic
ace
.
Inc
lin
ez
la
ton
deu
se
et g
rat
tez
le
de
sso
us
du
pla
tea
u d
e
cou
pe
ave
c u
n o
util
ap
pro
prié
(a
prè
s a
voi
r v
érif
ié
que
la
bou
gie
es
t d
ébr
anc
hée
) p
our
ne
tto
yer
le
pl
ate
au
de
cou
pe.
Entretien et remplacement de la lame
AVE
RTI
SSE
MEN
T: P
orte
z tou
jou
rs
des g
ants é
pai
s ou u
tilis
ez u
n
chi
ffo
n épa
is p
our m
anip
ule
r
la lame e
n la dém
ont
ant p
our
l’a
igu
ise
r ou la r
em
placer
.
Exa
min
ez
pér
iod
iqu
em
ent
l’a
dapt
ate
ur d
e la
me
pou
r y
dét
ect
er t
out
fe
ndi
lle
men
t é
ven
tue
l, s
urto
ut a
prè
s a
voi
r
heu
rté
un
ob
jet
. R
em
pla
cez
-le
au
be
soi
n. P
roc
éde
z
com
me
sui
t p
our
l’e
ntre
tie
n d
e la
la
me:
1.
Déb
ran
che
z to
ujo
urs
le
fil
de
la
bo
ugi
e.
2.
Bas
cul
ez
la
ton
deu
se
sel
on
les
in
stru
ctio
ns
dan
s
la
not
ice
d’
util
isa
tio
n. S
’il
n’y
a
pas
d’
ins
tru
ctio
ns
spé
cifi
que
s, b
asc
ule
z la
to
nde
use
av
ec
le
filt
re
à a
ir e
t
le
car
bur
ate
ur s
ur l
e h
aut
.