(QJOLVK
2SHUDWLQJ 0DQXDO Ò 6QRZWKURZHU
Information on the
identification plate
7KLVLQIRUPDWLRQLVYHU\LPSRUWDQWIRU
ODWHULGHQWLILFDWLRQRIWKHXQLWZKHQ
RUGHULQJVSDUHSDUWVDQGZKHQ
XVLQJWKH&XVWRPHU6HUYLFH
<RXZLOOILQGWKHLGHQWLILFDWLRQSODWH
LQWKHYLFLQLW\RIWKHPRWRU
&RS\DOOWKHLQIRUPDWLRQRQWKLV
LGHQWLILFDWLRQSODWHLQWRWKHIROORZLQJ
VSDFH
For your safety
Use the unit properly
7KLVXQLWLVLQWHQGHGRQO\IRUXVH
Ò DVDVQRZWKURZHUIRUWKHUHPRYDO
RIVQRZIURPKDUGIRRWSDWKVDQG
DUHDVRXWVLGHWKHKRXVH
Ò LQDFFRUGDQFHZLWKWKHVSHFLILFD
WLRQVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQVJLYHQ
LQWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
$OORWKHUXVDJHVDUHFRQVLGHUHGWR
EHFRQWUDU\WRWKHLQWHQGHGSXUSRVH
RIWKHXQLW
8VDJHRIWKHXQLWFRQWUDU\WRLWV
LQWHQGHGSXUSRVHRUWKHPDNLQJRI
XQDXWKRUL]HGFKDQJHVWRWKHXQLW
UXOHRXWDQ\OLDELOLW\RQWKHSDUWRIWKH
PDQXIDFWXUHU
7KHXVHULVOLDEOHIRUGDPDJHWRWKLUG
SHUVRQVDQGWKHLUSURSHUW\ZKLFK
RFFXUVDVDUHVXOWRIXVHRIWKHXQLW
General notes on safety
$VXVHURIWKLVXQLWUHDGWKHVH
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVWKURXJK
FDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHXQLWIRUWKH
ILUVWWLPH)ROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
DQGNHHSWKHPVDIHIRUODWHUXVHRU
LQFDVHRIDFKDQJHRIRZQHUVKLS
$Q\SHUVRQZKRLVJRLQJWRXVHWKH
XQLWPXVWQRWEHXQGHUWKHLQIOXHQFH
RILQWR[LFDQWVVXFKDVIRUH[DPSOH
DOFRKROQDUFRWLFVRUPHGLFLQH
'RQRWDOORZDQ\SHUVRQXQGHUWKH
DJHRIWRKDQGOHWKLVXQLWLWLV
SRVVLEOHWKDWORFDOUHJXODWLRQV
GHILQHWKHPLQLPXPDJHRIWKHXVHU
.HHSRWKHUSHRSOHHVSHFLDOO\
FKLOGUHQDQGGRPHVWLFDQLPDOV
DZD\IURPWKHGDQJHUDUHD
2EVHUYHWKHUHOHYDQWQDWLRQDO
UHJXODWLRQVFRQFHUQLQJRSHUDWLQJ
WLPHVRULIFRQYH\LQJWKHXQLWRQ
SXEOLFKLJKZD\VRUIRRWSDWKV
:KHQ\RXDUHZRUNLQJZLWKWKHXQLW
ZHDUJORYHVSURWHFWLYHJRJJOHV
FORVHO\ILWWLQJZLQWHUFORWKLQJDQG
UREXVWIRRWZHDUZLWKQRQVOLSVROHV
8VHRQO\FRQQHFWLQJFDEOHV
PD[ PZKLFKVDWLVI\WKH
UHTXLUHPHQWVIRURXWGRRUXVHHJ
Ò+51Ò)[PP
WRÒo&
Ò+%4Ò)[PP
WRÒo&
&RXSOLQJVEHWZHHQFRQQHFWLQJ
OHDGVPXVWEHVSODVKSURRIDQG
HLWKHUPDGHIURPUXEEHURUUXEEHU
FRDWHG
%HIRUHXVLQJWKHXQLWDOZD\VFKHFN
WKDWWKHFRQQHFWLQJFDEOHLVQRW
GDPDJHGFUDFNHGRUWDQJOHG
6ZLWFKWKHXQLWRIIDQGSXOORXWWKH
PDLQVSOXJ8VHRQO\FRQQHFWLQJ
FDEOHVZKLFKDUHLQSHUIHFW
FRQGLWLRQ
$OZD\VNHHSSDUWVRIWKHERG\DQG
FORWKLQJDZD\IURPWKHURWDWLQJSDUWV
RIWKHXQLW
8VHWKHXQLWIRUFOHDULQJOLJKWORRVH
VQRZIUHVKVQRZRQO\XSWR
D PD[LPXPKHLJKWRIDSSUR[FP
)UR]HQVQRZDQGLFHPXVWQRWEH
FOHDUHGZLWKWKLVVQRZWKURZHU
6ZLWFKWKHPRWRURIIDQGSXOORXWWKH
PDLQVSOXJLI\RX
Ò DUHQRWXVLQJWKHXQLW
Ò OHDYHWKHXQLWXQDWWHQGHGRU
Ò DUHDGMXVWLQJPDLQWDLQLQJRU
UHSDLULQJWKHXQLW
/HWWKHPRWRUFRROGRZQEHIRUH\RX
SDUNWKHXQLWLQDQHQFORVHGVSDFH
2SHUDWHWKHXQLWRQO\LQWKHFRQGLWLRQ
VWLSXODWHGDQGGHOLYHUHGE\WKH
PDQXIDFWXUHU
8VHRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWVRU
VSDUHSDUWVDXWKRULVHGE\WKH
PDQXIDFWXUHU
+DYHWKHXQLWUHSDLUHGLQDVSHFLDOLVW
ZRUNVKRSRQO\
Safety features
)LJXUH
1
6DIHW\GHYLFHVDUHSURYLGHGIRU\RXU
SURWHFWLRQDQGPXVWDOZD\VIXQFWLRQ
SURSHUO\<RXPD\QRWUHPRYH
FKDQJHRUFLUFXPYHQWWKHP
Safety lever (1)
7KHSXUSRVHRIWKHVDIHW\OHYHULVWR
SURWHFW\RXLQWKHHYHQWRIDQ
HPHUJHQF\E\LPPHGLDWHO\
VWRSSLQJWKHPRWRUDQGVQRZ
WKURZLQJDXJHU
'RQRWDWWHPSWWRFLUFXPYHQWLWV
IXQFWLRQ
Discharge chute (2) with
discharge flap (3)
7KHGLVFKDUJHFKXWHZLWKGLVFKDUJH
IODSSUHYHQWVLQMXU\IURPHMHFWHG
VQRZDQGRUVROLGREMHFWV7KHXQLW
PXVWQRWEHRSHUDWHGZLWKRXWWKH
GLVFKDUJHFKXWHRUGLVFKDUJHIODS
Symbols on the unit
$WYDULRXVSODFHVRQWKHXQLW\RX
ZLOO ILQGVDIHW\DQGZDUQLQJQRWLFHV
UHSUHVHQWHGE\V\PEROVRUSLFWR
JUDPV7KHV\PEROVKDYHWKH
IROORZLQJSUHFLVHPHDQLQJV
5LVNRILQMXU\RU
GDPDJHWRSURSHUW\
5HDGWKHVHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVWKURXJK
FDUHIXOO\EHIRUH
RSHUDWLQJWKHXQLW
DQG LQSDUWLFXODUWKH
FKDSWHUHQWLWOHG
×)RU \RXUVDIHW\Ø
.HHSSHRSOHLQ
SDUWLFXODUFKLOGUHQ
DQGDQLPDOVDZD\
IURPWKHDUHDLQZKLFK
WKHXQLWLVEHLQJXVHG
5LVNRILQMXU\IURP
WKURZQRXWVQRZRU
VROLGREMHFWV
