background image

14

Safety information

EN

Information about vibrations and noise

 

¾

Vibrations can cause nerve damage and 

impair the blood circulation in the hands and 

arms.

 

¾

When working in the cold, wear warm clothing 

and keep your hands warm and dry.

 

¾

Take breaks.

 

¾

,I\RXQRWLFHWKDWWKHVNLQRI\RXU¿QJHUV

or hands goes numb, tingles, hurts or goes 

white, stop working with the machine and, if 

necessary, consult a doctor.

 

¾

Wear appropriate hearing protection. 

:RUN

-

LQJZLWKRXWHDUSURWHFWLRQPD\UHVXOWLQORVVRI

KHDULQJ

 

¾

7KHVSHFL¿HGYLEUDWLRQDQGQRLVHHPLVVLRQ

values:

• 

:HUHPHDVXUHGDFFRUGLQJWRDVWDQGDUGLVHG

WHVWLQJSURFHGXUH

• 

0DNHLWSRVVLEOHWRHVWLPDWHWKHSRZHUWRRO

HPLVVLRQVDQGFRPSDUHWKHVHZLWKGLႇHUHQW

SRZHUWRROV'HSHQGHQWRQWKHFRQGLWLRQVRI

XVHWKHVWDWHRIWKHSRZHUWRRORUWRROVLQVHUWHG

IRUXVHZLWKLWWKHDFWXDOYLEUDWLRQORDGPD\EH

KLJKHURUORZHU:KHQHVWLPDWLQJWKHHPLV

-

VLRQVFRQVLGHUGRLQJVRGXULQJZRUNSDXVHV

DQGSKDVHVZKHQWKHWRROLVXQGHUUHGXFHG

ORDG%DVHGRQWKHFRUUHVSRQGLQJO\DGMXVWHG

HVWLPDWHGYDOXHVWDNHSURWHFWLYHDFWLRQVHJ

RUJDQLVDWLRQDODFWLRQV

Mowing on steep slopes

 

¾

Do not mow or drive on slopes with inclines 

of greater than 20 %.

 

¾

Always mow up and down slopes and not 

across them. Do not turn on slopes.

:RUNLQJ

RQVORSHVLVGDQJHURXV7KHGHYLFHFRXOGWLSRU

VNLG

 

¾

Always drive on slopes as gently as possible 

and brake carefully. 

:KHQGHVFHQGLQJNHHS

WKHGHYLFHVZLWFKHGRQDQGGULYHVORZO\([HUFLVH

SDUWLFXODUFDXWLRQZKHQFKDQJLQJGLUHFWLRQ

 

¾

Do not use any optionally available grass 

catchers on slopes with an incline greater 

than 14 %.

 

¾

Do not use any heavy attachment devices on 

slopes of more than 9 %, such as transport 

trailers or lawn rollers.

 

¾

If operating with an attached trailer, do not 

exceed the following maximum values: 

Max. support load on the trailer coupling:  

22 kg  

max. trailer load (trailer and cargo): 110 kg

After use

 

Î

If you leave the seat of the device, always turn 

WKHGHYLFHRႇ

$OZD\VUHPRYHWKHVDIHW\NH\

DQGHQJDJHWKHSDUNLQJEUDNH

 

¾

Allow the device to cool down (approx. 

15 minutes) before storing it.

Before carrying out any work on the mower

 

¾

Protect yourself against injury by doing the 

following prior to all work on the device:

 

-

VZLWFKWKHGHYLFHRႇ

 

-

UHPRYHWKHVDIHW\NH\

 

-

HQJDJHWKHSDUNLQJEUDNH

 

-

ZDLWXQWLODOOURWDWLQJSDUWVKDYHFRPHWRDVWDQG

-

VWLOO

 

-

ZDLWXQWLOWKHGHYLFHKDVFRROHGGRZQDSSUR[

PLQXWHV

General safety instructions

 

¾

Spare parts and accessories must satisfy the 

UHTXLUHPHQWVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU

 

<RXVKRXOGWKHUHIRUHRQO\XVHRULJLQDOVSDUH

SDUWVDFFHVVRULHVRUWKRVHZKLFKKDYHEHHQ

DSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHU$OZD\VREVHUYH

WKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSDUWV

GXULQJUHSODFHPHQW7KHXVHRIVSDUHSDUWVRU

DFFHVVRULHVQRWDSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

FDQUHSUHVHQWDVLJQL¿FDQWVDIHW\ULVN

 

¾

Have repairs performed exclusively by a 

TXDOL¿HGWHFKQLFLDQRUVHUYLFHFHQWUH

 Spe-

FLDOLVWZRUNVKRSDGGUHVVHVFDQEHIRXQGRQRXU

website.

 

¾

Do not carry passengers on the device.

 The 

GHYLFHLVQRWOLFHQVHGIRUWUDQVSRUWLQJSHRSOH

Safety information

Summary of Contents for Cub Cadet H20

Page 1: ...MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany H20 769 21272A ...

Page 2: ......

Page 3: ...A A C D E F G H J K L B M I ...

Page 4: ...B E A B D E A B C C D c b a F D E G C F A B ...

Page 5: ...4 5 DOM XX XXXX XXXXXXXXXXX XX X KW XXXX MIN XXXXXXXX 9 SERIAL NUMBER 8 4 Assembled in USA from U S Global components MTD PRODUCTS AG 1 6 7 2 XXXXXXXXXXX MODEL NUMBER XXXXXXXXX XXX KG INDUSTRIESTR 23 D 66129 Saarbrücken 3 50 4 V IPX 10 11 ...

Page 6: ......

Page 7: ...ons originale Deutsch 48 Originalbetriebsanleitung Nederlands 68 Originele gebruiksaanwijzing Italiano 88 Istruzioni per l uso originali Español 108 Instrucciones de funcionamiento originales Svenska 128 Originalbruksanvisning Dansk 146 Originale driftsvejledning Norsk 165 Originale driftsanvisningen ...

Page 8: ...Warning Risk of chemical burns from EDWWHU ÀXLG DQJHU 1R UHV VSDUNV QDNHG ÀDPHV RU VPRNLQJ Attention R QRW GLVSRVH RI SRZHU SDFNV ZLWK GRPHVWLF ZDVWH Warning Remove the locking device prior to maintenance work 3ULRU WR FDUU LQJ RXW DQ ZRUN RQ WKH GHYLFH SXOO WKH VDIHW NH Attention R QRW VWDQG RQ WKH FXWWHU GHFN RU RQ RWKHU FRYHUV RQ WKH GHYLFH Warning Hot surface Warning 7KH GHYLFH PD RQO EH RSHUD...

Page 9: ...RQV DQG WHFKQLFDO GDWD SURYLGHG ZLWK WKLV GHYLFH DLOXUH WR FRPSO ZLWK WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV FRXOG OHDG WR HOHFWULF VKRFN UH DQG RU VHYHUH LQMXU HHS DOO LQIRUPDWLRQ RQ VDIHW LQIRUPDWLRQ DQG LQVWUXFWLRQV IRU IXWXUH XVH Î7KH WHUP SRZHU WRRO XVHG LQ WKH VDIHW LQIRUPD WLRQ UHIHUV WR PDLQV SRZHUHG HOHFWULFDO WRROV ZLWK D PDLQV FDEOH DQG SRZHU SDFN SRZHUHG HOHFWULFDO WRROV ZLWKRXW D PDLQV FDEOH Î7KH...

Page 10: ... con ditions DWHU HQWHULQJ D SRZHU WRRO ZLOO LQFUHDVH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or XQGHU WKH LQÀXHQFH RI GUXJV DOFRKRO RU PHG ication PRPHQW RI LQDWWHQWLRQ ZKLOH RSHUDWLQJ SRZHU WRROV PD UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO LQMXU Use personal protective equipment ...

Page 11: ...WLRQV Battery tool use and care 5HFKDUJH RQO ZLWK WKH FKDUJHU VSHFL HG E the manufacturer FKDUJHU WKDW LV VXLWDEOH IRU RQH W SH RI EDWWHU SDFN PD FUHDWH D ULVN RI UH ZKHQ XVHG ZLWK DQRWKHU EDWWHU SDFN 8VH SRZHU WRROV RQO ZLWK VSHFL FDOO GHVLJ nated battery packs 8VH RI DQ RWKHU EDWWHU SDFNV PD FUHDWH D ULVN RI LQMXU DQG UH When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like ...

Page 12: ...ke a stone comes into contact with the cutting mechanism or if the device starts to vibrate unusually switch the GHYLFH Rႇ LPPHGLDWHO DQG UHPRYH WKH VDIHW key Wait for all moving parts to come to a standstill and inspect the device for damage or loose parts before further operation Fix down loose parts In the event of damage have the device repaired by a service centre before further operation Pro...

Page 13: ...QG EHKLQG RX DV RX GR VR Adjust the cutting height only when the de vice and the cutting tool are at a standstill 1HYHU UHPRYH WKH GHÀHFWRU ÀDS WKH RSWLRQ al mulch locking part or the optional grass catcher while the device is turned on Never drive over gravel or footpaths with the cutters running 7KHUH LV D ULVN RI VWRQH FKLSV Do not mow over overgrown dry grass e g pasture grass or over dry heap...

Page 14: ...VORZO HUFLVH SDUWLFXODU FDXWLRQ ZKHQ FKDQJLQJ GLUHFWLRQ Do not use any optionally available grass catchers on slopes with an incline greater than 14 Do not use any heavy attachment devices on slopes of more than 9 such as transport trailers or lawn rollers If operating with an attached trailer do not exceed the following maximum values Max support load on the trailer coupling 22 kg max trailer loa...

Page 15: ...al installation or replacement may only be performed by a service centre Do not try to charge a damaged power pack Do not use or charge wet power packs or a power pack which shows signs of corrosion In the event of improper use the power pack FDQ FDXVH UH RU FKHPLFDO EXUQV R QRW GLV assemble overheat or burn the power pack Leaks on the power pack can arise in the event of extreme loading charging ...

Page 16: ...OHYHO Safety devices Deflector flap mulch locking part CAUTION RQWDFW ZLWK WKH FXWWLQJ EODGH DQG LWHPV ÀXQJ RXW Â5LVN RI LQMXU 7KH GHYLFH PD RQO EH RSHUDWHG ZLWK DQ DWWDFKHG GHÀHFWRU ÀDS A RU WKH PXOFK ORFNLQJ SDUW B 7KHVH SDUWV SURWHFW RX IURP WKH FXWWLQJ EODGH RU HMHFWHG REMHFWV 7KH GHYLFH PD RQO EH RSHUDWHG ZLWK DQ DWWDFKHG GHÀHFWRU ÀDS A RU WKH PXOFK ORFNLQJ SDUW B Note The safety locking syst...

Page 17: ...w A A RUZDUG SHGDO B HYHU IRU SDUNLQJ EUDNH C 5HYHUVH SHGDO D HÀHFWRU ÀDS E XWWLQJ KHLJKW DGMXVWPHQW OHYHU F LWFK PRGHO VSHFL F G KDUJLQJ VRFNHW H 6WRUDJH FRPSDUWPHQW FDQ KROGHU I RQWURO PRGXOH J 86 SRUWV PRGHO VSHFL F K 6WHHULQJ ZKHHO L HDGODPS PRGHO VSHFL F M UDNH SHGDO Control module overview A GLVSOD IRU YDULRXV LQGLFDWRUV VXFK DV SRZHU SDFN FKDUJH VWDWXV LQVWUXFWLRQV HUURU PHVVDJHV HWF B 372 ...

Page 18: ...J SURFHVV UHPRYH WKH FRQQHF WRUV RI WKH EDWWHU FKDUJHU L H UVW IURP WKH 9 VRFNHW DQG WKHQ IURP WKH FKDUJLQJ VRFNHW RI the device Note On the LCD display A WKH SRZHU SDFN symbol and the V PERO ÀDVK FRQWLQXRXVO GXULQJ WKH FKDUJLQJ SURFHVV and the percentage of the charge is dis played at the same time The power pack is fully charged when the indicator shows 100 8SRQ UHDFKLQJ IXOO FKDUJH WKH GLVSOD a...

Page 19: ...WKH EUDNH SHGDO Î7R UHOHDVH WKH SDUNLQJ EUDNH SUHVV WKH EUDNH SHGDO GRZQ IXOO DQG SXVK WKH OHYHU A WR SRVLWLRQ Turning on the device put the device into operating mode Î5HPRYH WKH EDWWHU FKDUJHU LI FRQQHFWHG DQG VKXW WKH FRYHU RI WKH FKDUJLQJ VRFNHW RQ WKH GH YLFH LI RSHQHG Î6LW GRZQ RQ WKH GULYHU V VHDW Î SSO WKH SDUNLQJ EUDNH RU SUHVV GRZQ IXOO RQ WKH EUDNH SHGDO Î QVHUW WKH VDIHW NH LQWR WKH FR...

Page 20: ...FHOHUDWRU SHGDO Note UXLVH FRQWURO FDQ RQO EH DFWLYDWHG IRU IRUZDUGV WUDYHO 6ZLWFKLQJ WKH FUXLVH FRQWURO Rႇ Î ULHÀ SUHVV WKH FUXLVH FRQWURO VZLWFK C RQ WKH FRQWURO PRGXOH or ÎSUHVV WKH DFFHOHUDWRU SHGDO or ÎDFWXDWH WKH EUDNH SHGDO 3 UXLVH FRQWURO LV VZLWFKHG Rႇ Stopping the device A Î7DNH RXU IRRW Rႇ WKH DFFHOHUDWRU SHGDO A C Î6WHS RQ WKH EUDNH SHGDO M XQWLO WKH GHYLFH FRPHV WR D VWRS Note KHQ RX ...

Reviews: