25
REMARQUES
Page 1: ...OF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE For assistance regarding the assembly controls operation or maintenance of the unit please call the Customer Support Department at 1 800 800 7310 i...
Page 2: ...jury to yourself or to others CAUTION Signals a MODERATE hazard Failure to obey a safety CAUTION signal MAY result in property damage or injury to yourself or to others The purpose of safety symbols i...
Page 3: ...try to stop moving parts Do not touch the engine gear housing or muffler These parts get extremely hot from operation even after the unit is turned off Do not operate the unit faster than the speed ne...
Page 4: ...PROTECTION WARNING Thrown objects and loud noise can cause severe eye injury and hearing loss Wear eye protection meeting current ANSI ISEA Z87 1 standards and ear protection when operating this unit...
Page 5: ...trees fences etc NO ASSEMBLY TOOLS REQUIRED SPECIFICATIONS All specifications are based on the latest product information available at the time of printing We reserve the right to make changes at any...
Page 6: ...gh the hole on the mount bracket Fig 1 4 Place the washer onto the bolt Fig 2 5 Screw the wing nut onto the bolt until the cutting head shield is firmly in place Fig 2 WARNING To prevent serious perso...
Page 7: ...n a flat level surface 3 Turn the knob counterclockwise to loosen the coupler Fig 3 4 Align the release button with the guide recess Fig 5 5 Push the attachment straight into the coupler Fig 4 until t...
Page 8: ...the grass Do not trim wet grass or weeds Frequently inspect the glider for vegetation wrapped around the shaft Always stop the engine and remove any debris before continuing the operation NOTE Some li...
Page 9: ...utton snaps firmly into the 90 edging hole Fig 9 4 Turn the knob clockwise to tighten the coupler Fig 3 Maintaining the Line Blades Hard surfaces such as sidewalks can cause the line blades to wear do...
Page 10: ...alternate between yellow and orange line blades Fig 12 Do not install two line blades of the same color next to each other 6 Align the tabs on the glider with the tab slots on the cutting head base F...
Page 11: ...for any loose or damaged parts Replace damaged parts and tighten loose screws nuts or bolts Lock up the unit to prevent unauthorized use or damage Store the unit indoors in a dry well ventilated area...
Page 12: ...ossessions and territories except those sold through MTD s authorized channels of export distribution MTD reserves the right to change or improve the design of any MTD Product without assuming any obl...
Page 13: ...A EXIG E POUR AVOIR RECOURS LA GARANTIE Pour obtenir de l aide concernant l assemblage les commandes l utilisation ou l entretien de cet appareil veuillez contacter le service la client le au 1 800 80...
Page 14: ...attentivement et les compreniez bien eux seuls les avertissements de s curit n liminent aucun danger Les consignes ou avertissements de s curit ne remplacent pas les mesures appropri es de pr vention...
Page 15: ...oign s Assurez vous de toujours garder une position stable et un bon quilibre Redoublez de prudence lorsque vous travaillez dans des escaliers des pentes ou des rampes abruptes Pour viter les blessure...
Page 16: ...au moins 15 m 50 pieds de la zone de travail SURFACE CHAUDE AVERTISSEMENT Ne touchez pas aux surfaces chaudes Vous pourriez vous br ler Certaines pi ces deviennent tr s chaudes pendant l utilisation I...
Page 17: ...l tures etc AUCUN OUTIL N CESSAIRE POUR L ASSEMBLAGE SP CIFICATIONS L ensemble des sp cifications est bas sur les toutes derni res informations disponibles sur le produit l impression de ce manuel Nou...
Page 18: ...rondelle sur le boulon Fig 2 5 Vissez l crou oreilles sur le boulon jusqu ce que le bouclier de la t te de coupe soit bien en place Fig 2 AVERTISSEMENT pour viter toute blessure grave n utilisez jama...
Page 19: ...ans le sens contraire des aiguilles d une montre pour serrer le coupleur Fig 3 D montage de l accessoire 1 R glez l appareil sur une surface plane 2 Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguil...
Page 20: ...il des vitesses lev es Taille d corative contre des cl tures ou d autres objets durs faites fonctionner l appareil des vitesses inf rieures Bordure faites fonctionner l appareil des vitesses inf rieur...
Page 21: ...jusqu ce que le bouton de d clenchement s enclenche fermement dans l orifice de bordure 90 Fig 9 4 Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour serrer le coupleur Fig 3 En...
Page 22: ...10 Si n cessaire utilisez un tournevis t te plate pour faire sortir les languettes 2 Enlevez l ancienne languette de la t te de coupe 3 Utilisez un chiffon propre pour nettoyer l int rieur de la base...
Page 23: ...ent sur les deux onglets vers l int rieur et enlevez le glisseur de la base de la t te de coupe Fig 10 Le cas ch ant utilisez un tournevis t te plate pour faire sortir les languettes Installation du c...
Page 24: ...de pi ces d tach es ou endommag es Remplacez les pi ces endommag es et serrez les vis crous et boulons Rangez l appareil sous clef pour viter tout usage non autoris et pour viter qu il soit endommag R...
Page 25: ...25 REMARQUES...
Page 26: ...seau agr de distribution l exportation de MTD MTD se r serve le droit de modifier ou d am liorer la conception de ses produits sans pour autant assumer l obligation de modifier tout produit de fabrica...
Page 27: ...IMIENTO QUE CUBRE LA GARANT A Por ayuda en relaci n con el montaje los controles el funcionamiento o el mantenimiento de la unidad llame al Departamento de Asistencia al Cliente al 1 800 800 7310 en l...
Page 28: ...zas da adas Compruebe si hay p rdidas de combustible Compruebe que todas las sujeciones est n en su lugar y bien ajustadas Reemplace las piezas que est n agrietadas astilladas o da adas de cualquier m...
Page 29: ...y de prenderse sus vapores pueden hacer explosi n Tome las siguientes precauciones No toque el motor el alojamiento del engranaje ni el silenciador Estas partes se ponen extremadamente calientes por e...
Page 30: ...la con la normas ANSI ISEA Z87 1 y protecci n para los o dos De ser necesario use un protector facial completo LOS OBJETOS QUE SON ARROJADOS POR EL AIRE Y EL CORTADOR GIRATORIO PUEDEN PROVOCAR LESIONE...
Page 31: ...EQUIERE DE HERRAMIENTAS PARA EL ENSAMBLAJE ESPECIFICACIONES Todas las especificaciones se basan en la informaci n del producto m s reciente disponible en el momento de la impresi n Nos reservamos el d...
Page 32: ...taje Fig 1 4 Coloque una arandela sobre el perno Fig 2 5 Atornille la tuerca mariposa sobre el perno hasta que el protector del cabezal de corte est firmemente colocado en su lugar Fig 2 ADVERTENCIA A...
Page 33: ...ojar el acoplador Fig 3 4 Alinee el bot n de liberaci n con el embutimiento de la gu a Fig 5 5 Presione el accesorio directamente dentro del acoplador Fig 4 hasta que el bot n de liberaci n encaje a p...
Page 34: ...ec ficas Recorte Haga funcionar la unidad a velocidades m s altas Recorte decorativo contra setos u otros objetos duros Haga funcionar la unidad a velocidades m s bajas Bordeado Haga funcionar la unid...
Page 35: ...de rebordes de 90 Fig 9 4 Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para apretar el acoplador Fig 3 Mantenimiento de las cuchillas rectas Las superficies duras tales como aceras pueden ha...
Page 36: ...10 Si es necesario use un destornillador de cabeza plana para palanquear las leng etas 2 Retire las cuchillas rectas viejas del cabezal de corte 3 Use una tela limpia para limpiar la superficie interi...
Page 37: ...te las dos leng etas hacia adentro y tire del soporte deslizante para separarlo de la base del cabezal de corte Fig 10 Si es necesario use un destornillador de cabeza plana para palanquear las leng et...
Page 38: ...a piezas sueltas o da adas Reemplace las piezas da adas y ajuste los tornillos tuercas o pernos sueltos Guarde la unidad bajo llave para evitar su uso no autorizado o da o Almacene la unidad en un esp...
Page 39: ...39 NOTAS...
Page 40: ...rritorios excepto para aquellos vendidos a trav s de los canales autorizados de distribuci n de exportaciones de MTD MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el dise o de cualquier Producto MTD s...
