manualshive.com logo in svg

MTD 490-900-0067, Operator'S Manual, Page: 28 / 36

Share
Download
MTD 490-900-0067 Operator'S Manual Download Page 28

28

C

hapitre

 2 — i

mportantes

 

Consignes

 

de

 

séCurité

Symboles de sécurité

Ce tableau illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit.  Avant son utilisation, lisez, assimilez et 

respectez toutes les instructions apposées sur l'appareil.

Symbole

Description

 

Avant d'assemblez ou d'utilisez cet appareil, lisez, comprenez et respectez toutes les 

instructions décrites dans ces manuels.

AVERTISSEMENT — REVERSEMENT

Ce cadre ne protégera pas contre le renversement.

Entretien général

1. 

Afin de vous assurer que l'équipement conserve une 

condition de travail sécuritaire, maintenez tous les écrous, 

boulons et vis bien serrés. 

2. 

Ne tentez jamais de faire des réglages ou des réparations 

lorsque le moteur de la tondeuse tourne.

3. 

Prenez soin des étiquettes de sécurité et remplacez-les au 

besoin.

AVERTISSEMENT!

 

C'est votre responsabilité—Limitez l'utilisation de cet appareil à des personnes qui peuvent 

lire, comprendre et respecter les avertissements et les instructions qui figurent dans le présent manuel et qui sont 

apposés sur l'appareil. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

AVERTISSEMENT!

 

Summary of Contents for 490-900-0067

Page 1: ...RE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Operator s Manual Form No 769 12050 September 6 2017 490 900 0067 Universal Sun Shade NOTE This Operator s Manual covers several models Features may vary by model Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ from yours ...

Page 2: ...e All information in this manual is relative to the most recent product information available at the time of printing Review this manual frequently to familiarize yourself with the product its features and operation Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or illustrated in this manual may ...

Page 3: ...carefully before driving under low hanging tree branches wires door openings etc where the operator may be struck or pulled from the machine which could result in serious injury 6 If situations occur which are not covered in this manual use care and good judgment Contact your customer service representative for assistance 7 This sun shade is designed to provide an element of protection from season...

Page 4: ...ttempting to assemble and operate WARNING ROLLOVER This frame will not protect against rollover General Service 1 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition 2 Never attempt to make adjustments or repairs to the machine while the engine is running 3 Maintain or replace safety and instruction labels as necessary WARNING Your Responsibility Restrict the...

Page 5: ...9 00425 Mounting Bracket RH Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 1 7 789 00433 Mounting Bracket RH Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 1 8 789 00434 Mounting Bracket LH Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 1 689 00535 Hardware Pack Includes 9 13 9 710 0376 Hex Head Capscrew 5 16 18 1 2 10 710 3180 Hex Head Capscrew 5 16 18 1 75 2 11 712 040...

Page 6: ... contents are listed on page 5 This kit contains multiple mounting brackets for various makes and models of tractors Identify the appropriate kit for your tractor Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 789 00433 789 00434 Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 789 00425 789 00424 John Deere 789 00399 789 00400 Note Each Mounting Bracket kit has a Right and Left Hand s...

Page 7: ...embly on rear of tractor as shown in Figure 3 8 Figure 3 8 5 Reinstall the seat springs and hardware that were removed earlier in the procedure as shown in Figure 3 9 Figure 3 9 Assembly John Deere 1 Flip tractor seat up 2 Remove pucks from rear of machine by removing 2 T30 screws per each mount with the included Torx Tool 727 05140 Set aside for re installation 3 Assemble Support 683 05347 and Mo...

Page 8: ...place as shown in Figure 3 13 Figure 3 13 4 Fasten velcro straps to secure sun shade to frame as shown in Figure 3 14 Figure 3 14 Attaching Sun Shade to Support 1 Slide the upright poles of the sun shade frame into the support mounted on the tractor See Figure 3 15 Figure 3 15 2 The frame pieces connect with a spring clip inserted into the hole of the connecting part to secure each piece in place ...

Page 9: ...the connecting piece See Figure 4 1 Figure 4 1 2 Remove sun shade assembly as shown in Figure 4 2 Figure 4 2 3 Follow steps 1 and 2 on folding the sun shade 4 Fold and place in bag for storage To Fold Sun Shade 1 Unlock mechanism on the underside of the sun shade Press the sides of the sun shade horizontally to collapse as shown in Figure 4 3 Figure 4 3 2 Fold sun shade by flipping the sun shade b...

Page 10: ...7 1 8 10 2 10 9 11 11 11 11 9 7 8 10 2 10 9 11 11 11 11 11 6 5 10 11 11 11 2 10 9 9 Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse Husqvarna Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco 3 4 12 10 11 11 2 10 John Deere 13 13 10 ...

Page 11: ...g Bracket RH Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 7 789 00433 Mounting Bracket RH Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 8 789 00434 Mounting Bracket LH Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 689 00535 Hardware Pack Includes 9 13 9 710 0376 Hex Head Capscrew 5 16 18 1 10 710 3180 Hex Head Capscrew 5 16 18 1 75 11 712 04063 Nut 5 16 18 12 727 051...

Page 12: ...elts hoses string trimmer line engine oil hydraulic oil grass bags and other consumable items where applicable or adjustments such as clutch brake or deck adjustments or tune ups 5 Use of the product that is not consistent with the intended use thereof as described in the operating instructions including but not limited to abuse misuse and or neglect of the Attachment or any use inconsistent with ...

Page 13: ...TENTAR OPERAR ESTE PRODUCTO SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES SE PUEDEN PROVOCAR LESIONES PERSONALES Manual del Operador 490 900 0067 Sombrilla universal NOTA Este manual de operación corresponde a varios modelos Las características pueden variar según los modelos No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos y el modelo que se ilustra aquí puede diferir ...

Page 14: ...al hace referencia a la más reciente información de producto disponible en el momento de la impresión Revise el manual frecuentemente para familiarizarse con el producto sus características y funcionamiento Por favor tenga en cuenta que este Manual del Operador puede abarcar una variedad de especificaciones para productos de diversos modelos Es posible que las características y funciones incluidas...

Page 15: ...jas de árboles cables cerramientos de puertas etc en los cuales el operador podría atorarse o ser empujado fuera de la máquina lo que podría resultar en lesiones graves 6 Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual tenga cuidado y use el sentido común Póngase en contacto con su representante de atención al cliente para obtener ayuda 7 Esta sombrilla está diseñada para proveer...

Page 16: ...je de la unidad y utilizarla ADVERTENCIA VOLCADURA Esta estructura no lo protegerá contra volcaduras Servicio general 1 Mantenga todas las tuercas pernos y tornillos bien ajustados para asegurarse de que el equipo está en condiciones de funcionamiento seguras 2 Nunca intente hacer ajustes o arreglos con el motor en marcha 3 Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones según sea ...

Page 17: ...Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 1 7 789 00433 Ménsula de montaje LD Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 1 8 789 00434 Ménsula de montaje LD Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 1 689 00535 Paquete de herrajes Incluye 9 13 9 710 0376 Tornillo de cabeza hexagonal 5 16 18 1 2 10 710 3180 Tornillo de cabeza hexagonal 5 16 18 1 75 2 11 712 04063...

Page 18: ...rtón están listados en la página 5 Este kit contiene múltiples soportes de montaje para varias marcas y modelos de tractores Identifique el kit adecuado para su tractor Cub Cadet XT Serie Enduro Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 789 00433 789 00434 Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 789 00424 789 00424 John Deere 789 00424 789 00424 Nota Cada kit de Soporte de Montaje tiene un Lado Der...

Page 19: ...del tractor tal como se muestra en la Figura 3 8 Figura 3 8 5 Reinstale los resortes del asiento y equipo que fueron removidos antes en el procedimiento como se muestra en la Figura 3 9 Figura 3 9 Armado John Deere 1 Gire hacia arriba el asiento del tractor 2 Remueva los discos de goma desde la parte de atrás removiendo 2 tornillos T30 por cada montaje con la herramienta Torx que está incluida 727...

Page 20: ... 13 Figura 3 13 4 Ajuste las tiras del velcro para asegurar la sombrilla a la estructura tal como se muestra en la Figura 3 14 Figura 3 14 Anexando la sombrilla al soporte 1 Deslice las varas verticales de la base de la sombrilla al soporte montado en el tractor Consulte la Figura 3 15 Figura 3 15 2 Las piezas de la base se conectan con un clip de resortes insertado en el agujero de la parte conec...

Page 21: ...Consulte la Figura 4 1 Figura 4 1 2 Remueva el armado de la sombrilla como se muestra en la Figura 4 2 Figura 4 2 3 Siga los pasos 1 y 2 para desdoblar la sombrilla 4 Dóblela y colóquela en una bolsa para su almacenamiento Para doblar la sombrilla 1 Abra el mecanismo de seguridad debajo de la sombrilla Presione los lados de la sombrilla en forma horizontal para que se cierre como se muestra Figura...

Page 22: ...7 1 8 10 2 10 9 11 11 11 11 9 7 8 10 2 10 9 11 11 11 11 11 6 5 10 11 11 11 2 10 9 9 Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse Husqvarna Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco 3 4 12 10 11 11 2 10 John Deere 13 13 22 ...

Page 23: ...co Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 7 789 00433 Ménsula de montaje LD Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 8 789 00434 Ménsula de montaje LD Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 689 00535 Paquete de herrajes Incluye 9 13 9 710 0376 Tornillo de cabeza hexagonal 5 16 18 1 10 710 3180 Tornillo de cabeza hexagonal 5 16 18 1 75 11 712 04063 Tuerca 5 16 18 12 ...

Page 24: ...ículos con desgaste normal incluyen pero no se limitan a llantas fusibles cuchillas baterías correas mangueras línea de orilladora aceite de motor aceite hidráulico bolsas para recortes y otros consumibles en su caso o ajustes como ajuste del embrague freno o plataforma o puestas a punto 5 El uso del producto que no sea coherente con el uso para el que fue diseñado según se describe en las instruc...

Page 25: ...VANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES Manuel de l utilisateur 490 900 0067 Pare soleil universel REMARQUE Ce manuel de l opérateur couvre plusieurs modèles Les fonctionnalités peuvent varier selon le modèle Ce ne sont pas toutes les fonctionnalités trouvées dans le présent manuel qui s appliquent à tous les modèles Le modèl...

Page 26: ... ce manuel sont pertinentes aux données les plus récentes offertes au moment de l impression Consultez ce manuel fréquemment afin de vous familiariser avec l appareil ses fonctions et son fonctionnement Nous tenons à vous aviser que ce manuel de l opérateur peut couvrir un éventail de spécifications de produits pour différents modèles Les caractéristiques et les fonctions décrites ou illustrées da...

Page 27: ...ectriques des ouvertures là où le conducteur risque d être frappé et projeté hors de la machine et de se blesser grièvement 6 En cas de situations qui ne sont pas mentionnées dans le présent manuel soyez prudent et faites preuve de bon sens Pour obtenir de l aide communiquez avec un représentant du service à la clientèle 7 Ce pare soleil est conçu pour fournir une protection contre les conditions ...

Page 28: ...otégera pas contre le renversement Entretien général 1 Afin de vous assurer que l équipement conserve une condition de travail sécuritaire maintenez tous les écrous boulons et vis bien serrés 2 Ne tentez jamais de faire des réglages ou des réparations lorsque le moteur de la tondeuse tourne 3 Prenez soin des étiquettes de sécurité et remplacez les au besoin AVERTISSEMENT C est votre responsabilité...

Page 29: ...y Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 1 7 789 00433 Support de fixation de droite Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 1 8 789 00434 Support de fixation de gauche Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 1 689 00535 Trousse de quincaillerie 9 13 compris 9 710 0376 Vis à tête hexagonale 5 16 18 x 1 po 2 10 710 3180 Vis à tête hexagonale 5 16 18 x 1 7...

Page 30: ...assurer qu il ne manque rien Le contenu de la boîte est indiqué à la page 5 Cette trousse contient plusieurs supports de montage pour différentes marques et modèles de tracteurs Identifiez la trousse appropriée pour votre tracteur Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 789 00433 789 00434 Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 789 00425 789 00424 John Deere 789 00399 ...

Page 31: ... ensemble du support à l arrière du tracteur comme montré à la Figure 3 8 Figure 3 8 5 Réinstallez les ressorts du siège et la quincaillerie qui a été enlevée plus tôt dans la procédure comme montré à la Figure 3 9 Figure 3 9 Assemblage John Deere 1 Renversez siège du tracteur 2 Enlevez les rondelles de l arrière de l appareil en enlevant deux vis T30 par monture a moyen de l outil Torx inclus 727...

Page 32: ...Figure 3 13 4 Attachez la courroie de Velcro afin de fixer le pare soleil au cadre comme montré à la Figure 3 14 Figure 3 14 Attacher le pare soleil au support 1 Faites glisser les perches verticales du cadre du pare soleil dans le support monté sur le tracteur Consultez la Figure 3 15 Figure 3 15 2 Pour fixer chaque pièce en place les pièces du cadre se connectent avec un clip à ressort inséré da...

Page 33: ...de raccordement Consultez la Figure 4 1 Figure 4 1 2 Retrait de l ensemble du pare soleil somme montré à la Figure 4 2 Figure 4 2 3 Suivez les étapes 1 et 2 relatives au pliage du pare soleil 4 Pliez et placez dans un sac pour le ranger Pour plier le pare soleil 1 Débloquez le mécanisme sur la face inférieure du pare soleil Appuyez horizontalement sur les côtés du pare soleil pour le replier comme...

Page 34: ... 7 1 8 10 2 10 9 11 11 11 11 9 7 8 10 2 10 9 11 11 11 11 11 6 5 10 11 11 11 2 10 9 9 Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse Husqvarna Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco 3 4 12 10 11 11 2 10 John Deere 13 13 34 ...

Page 35: ... droite Troy Bilt Bronco Troy Bilt Pony Troy Bilt Horse 7 789 00433 Support de fixation de droite Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 8 789 00434 Support de fixation de gauche Cub Cadet XT Enduro Series Troy Bilt Super Bronco Husqvarna 689 00535 Trousse de quincaillerie 9 13 compris 9 710 0376 Vis à tête hexagonale 5 16 18 x 1 po 10 710 3180 Vis à tête hexagonale 5 16 18 x ...

Page 36: ...des réglages tels que l embrayage le frein ou l ajustement de plateformes ou les mises au point 5 L utilisation d un produit qui n est pas compatible avec l utilisation prévue d un tel produit comme décrit dans les instructions d utilisation y compris et sans en exclure d autres l abus le mauvais usage ou le manque d attention accordé à l accessoire ou toute utilisation incompatible ou non conform...

Reviews:

No comments