8
4
Entretien
du moteur
Arr
ête
z le m
ote
ur
ava
nt d
’ef
fec
tue
r tout
ent
ret
ien. P
our é
vite
r
un d
éma
rra
ge a
cci
-
den
tel
, débra
nch
ez l
a
gai
ne d
e la b
oug
ie.
Ava
nt d
e basc
ule
r
le m
ote
ur o
u
l’é
qui
pem
ent p
our
vid
er l
’hu
ile
, vid
ez l
e
rés
erv
oir e
n lai
ssant
le m
ote
ur t
our
ner
jus
qu’
à ce q
u’il t
om
be
en pa
nne d
’ess
enc
e.
IM
PO
RTAN
T
Véri
fie
z le m
ote
ur
à l’a
rrê
t qua
nd
l’é
qui
pem
ent e
st s
ur
une s
urfa
ce p
lan
e.
Vid
ez l
’hu
ile p
end
ant
que l
e mot
eur e
st
enc
ore c
hau
d pour
que l
’hu
ile c
oul
e plu
s
fac
ilem
ent
.
AVER
TISSEMENT
Figure 4-1
AVE
RTI
SSE
MEN
T: A
rrê
tez l
e mot
eur
ava
nt d
’ef
fec
tue
r tou
t ent
ret
ien
. Pou
r
évi
ter u
n dém
arr
age a
cci
den
tel
,
déb
ran
che
z la g
ain
e de l
a bou
gie
.
IMP
ORT
AN
T
: Si l
e mot
eur d
oit ê
tre i
ncl
iné p
our l
e
tra
nsp
ort, p
our u
ne i
nsp
ect
ion o
u pou
r enl
eve
r les b
rin
s
d’h
erb
e, a
ssu
rez
-vo
us q
ue l
e côt
é du m
ote
ur a
vec l
a
bou
gie r
est
e sur l
e des
sus
. Le tra
nsp
ort o
u l’in
clin
ais
on
du m
ote
ur d
u côt
é de l
a bou
gie p
eut p
rov
oqu
er d
e la
fum
ée, d
es d
ém
arra
ges d
iffi
cile
s, l’e
ncr
ass
em
ent d
e la
bou
gie o
u la s
atu
rat
ion d
u filt
re à a
ir p
ar d
e l’h
uile
.
Une i
nsp
ect
ion e
t des r
égl
age
s pér
iod
iqu
es d
u mot
eur
son
t ess
ent
iel
s pou
r obt
eni
r des p
erfo
rm
anc
es o
ptim
ale
s.
L’en
tre
tie
n rég
ulie
r du m
ote
ur g
ara
ntir
a éga
lem
ent s
a
lon
gue d
uré
e de v
ie. Le
s int
erv
alle
s d’e
ntre
tie
n rec
om
-
man
dés e
t les o
pér
atio
ns à e
ffe
ctu
er s
ont r
épe
rto
rié
s
dan
s le t
abl
eau c
i-d
ess
ous
. Res
pec
tez l
es i
nte
rva
lle
s
hor
aire
s ou a
utre
s, sel
on c
e qui s
urv
ien
t d’a
bor
d. D
es i
n-
ter
val
les p
lus c
our
ts s
ont n
éce
ssa
ire
s en c
as d
’ut
ilis
atio
n
dan
s des c
ond
itio
ns d
iffi
cile
s.
Calendrier des opérations d’entretien
†
À effe
ctu
er p
lus s
ouv
ent d
ans d
es c
ond
itio
ns d
e tra
vai
l pou
ssi
ére
use
s.
††
C
haq
ue s
ais
on d
’ut
ilis
atio
n ou t
out
es l
es 2
5 heu
res d
’ut
ilis
atio
n dan
s des c
ond
itio
ns d
e tra
vai
l diff
ici
les o
u si
la t
em
pér
atu
res a
mbi
ant
e est é
lev
ée.
Tâc
hes
Cin
q
premi
ères
heu
res
Cha
que u
tilis
a-
tio
n ou to
ute
s
les 5 h
eur
es
Cha
que s
ais
on
ou to
ute
s les 2
5
heu
res
Cha
que s
ais
on
ou to
ute
s les 5
0
heu
res
Cha
que s
ais
on
ou to
ute
s les
100 h
eur
es
Date
s
d’en
treti
en
Vér
ific
atio
n du n
ive
au
de l
’hu
ile à m
ote
ur
Vid
ang
e de l
’hu
ile à
mot
eur
††
Vér
ific
atio
n du f
iltr
e
à air
Ent
ret
ien d
u filt
re
à air
†
Vér
ific
atio
n de l
a
bou
gie
Ent
ret
ien d
e la b
oug
ie
Net
toy
age
du
di
spo
siti
f
de p
rot
ect
ion
Net
toya
ge d
u
sile
ncie
ux
Vidange de l’huile
•
Vér
ifie
z s
ouv
ent
le
ni
vea
u d
’hu
ile
.
•
Ass
ure
z-v
ous
de
m
ain
ten
ir l
’hu
ile
au
ni
vea
u c
orre
ct.
Vér
ifie
z tou
tes l
es 5 h
eur
es o
u cha
que j
our a
van
t de
met
tre
le
m
ote
ur e
n m
arc
he.
Li
sez
le
s in
stru
ctio
ns
conc
ern
ant
la
vé
rific
atio
n d
u n
ive
au
d’h
uile
à
la
pag
e 5
.
Vidange de l’huile
IM
PO
RTA
NT :
Vér
ifie
z le m
ote
ur à l
’ar
rêt q
uan
d
l’é
qui
pem
ent e
st s
ur u
ne s
urfa
ce p
lan
e. V
ide
z l’h
uile
pen
dan
t que l
e mot
eur e
st e
nco
re c
hau
d pou
r que l
’hu
ile
cou
le p
lus f
aci
lem
ent
.
1.
Ret
ire
z le b
ouc
hon d
e rem
plis
sag
e de l
’hu
ile e
t vid
ez
l’h
uile e
n enl
eva
nt l
e cap
uch
on d
e l’o
rifi
ce d
e vid
ang
e
ou e
n tou
rna
nt l
a ton
deu
se s
ur l
e côt
é (cô
té a
vec
filt
re à a
ir s
ur l
e hau
t). L
ais
sez l
’hu
ile c
oul
er d
ans u
n
réc
ipi
ent a
ppr
opr
ié. V
oir l
a Fig
ure 4
-1.
AVE
RTI
SSE
MEN
T : Ava
nt
d’in
clin
er l
e mot
eur o
u
l’é
qui
pem
ent p
our v
ide
r l’h
uile
,
vid
ez l
e rés
erv
oir e
n lai
ssant l
e
mot
eur t
our
ner j
usq
u’à c
e qu’
il
tom
be e
n pann
e d’e
ssen
ce.
Bou
cho
n de
rem
plis
sag
e de l
’hu
ile
Orif
ice d
e
vid
ang
e
de l
’hu
ile
Nive
au
