
20
DE
artyst NR.1
7
Reinigung und Instandhaltung
ACHTUNG
Kurzschlussgefahr und Quelle der Ge-
fahr von leichten elektrischen Schlägen
Werden Bauteile des Geräts unter Span-
nung demontiert und gereinigt, besteht die
Gefahr von Elektronikschäden.
E
Trenne das Steuergerät vor Beginn
sämtlicher Reinigungs- und Instandhal-
tungsarbeiten von der Spannungsver-
sorgung.
ACHTUNG
Schäden durch Flüssigkeit
Wenn Reinigungs- oder Desinfektions-
mittel ins Innere des Handstücks, des
Steuergeräts oder des Steckernetzteils ge-
langen, kann es zu einem Kurzschluss
kommen. Außerdem können die elektri-
schen und mechanischen Bauteile korro-
dieren.
E
Tränke das Handstück, das Steuergerät
oder das Steckernetzteil niemals in
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel.
E
Reinige das Handstück, das Steuer-
gerät oder das Steckernetzteil niemals
im Autoklaven oder in einem Ultra-
schallbad.
E
Beachte bei der Auswahl von Reini-
gungs- und Desinfektionsmitteln die
Materialverträglichkeiten (siehe Kapitel
7.2 auf Seite 20).
7.1
Inspektion
Eine Inspektion darf nur von autori-
sierten
Fachhändlern
durchgeführt
werden.
Es wird empfohlen, das Gerät regel-
mäßig im Abstand von 24 Monaten an
einen Fachhändler zu übergeben, um
eine Inspektion gemäß Herstelleran-
gaben durchführen zu lassen.
7.2
Materialverträglichkeit
E
Verwende zum Reinigen des Geräts
eine 50%ige wässrige 1-Propanol-Lö-
sung, oder eine milde Seifenlösung,
die in Deinem Land zugelassen ist.
E
Verwende zum Desinfizieren des Ge-
räts eines der folgenden Desinfekti-
onsmittel:
Hersteller
Produkt
Einwirkzeit
Antiseptica
Big Spray
„neu“
1 bis 5 min
Bode Chemie Bacillol
30 s bis 1 min
Ecolab
Incidin Foam 1 bis 2 min
Schülke &
Mayr
Mikrozid Li-
quid
1 bis 2 min
Anhand
der
Materialverträglichkeit
kannst Du außerdem beurteilen, welche
weiteren Reinigungs- und Desinfektions-
mittel geeignet sind.
Summary of Contents for artyst NR.1
Page 2: ...2 artyst NR 1 artyst NR 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 123: ...123 ES artyst NR 1...
Page 125: ...125 RU artyst NR 1 1 artyst NR 1 artyst O artyst O O 1 1 E...
Page 127: ...127 RU artyst NR 1 2 3 E 5 5 138 E E E E E E Sharps E E E...
Page 128: ...128 RU artyst NR 1 E 7 4 142 7 2 141 2 2 126 E E 6 3 140 E E O O O O O O 2 4 2 4 1 O...
Page 131: ...131 RU artyst NR 1 2 5 2 PMU O O O O 2 5 3 2 4 1 128 2 6 2014 35 2014 30 IP20 II...
Page 134: ...134 RU artyst NR 1 E 4 3 133 E E E 3 10 C E 15 C 25 C 50 95 F 5 1 E E...
Page 135: ...135 RU artyst NR 1 E E E b a d 90 c E E E...
Page 136: ...136 RU artyst NR 1 E E E 90 E E E E E 5 2...
Page 137: ...137 RU artyst NR 1 E 9 143 E E E E DC E 3 artyst 5 3 4 3 133 E Cinch 5 4 E...
Page 138: ...138 RU artyst NR 1 5 5 E E E 7 2 141 E E 7 2 141 E E E 5 6 E E E 9 143 10 1 144...
Page 139: ...139 RU artyst NR 1 E 6 6 1 E 5 2 136 E SPEED LEVEL 6 E RUN STOP 1 5 30 6 2 E...
Page 142: ...142 RU artyst NR 1 O 10 10 10 O O O O 20 50 15 O O pH 7 O O 7 3 E 5 5 138 7 4 E 8 E E E E E...
Page 144: ...144 RU artyst NR 1 10 10 1 MT DERM GmbH O DIN EN ISO 13485 2016 O O...