141
RU
artyst NR.1
7
Чистка и технический уход
ВНИМАНИЕ
Угроза короткого замыкания и источ-
ник опасности легкого удара электри-
ческим током
Если демонтаж и чистку компонентов
устройства проводить под напряжением,
то существует опасность повреждения
электронных компонентов.
E
Перед началом всех работ по очистке
и поддержанию в исправном состоя-
нии отсоедините блок управления от
источника питания.
ВНИМАНИЕ
Повреждение жидкостью
Попадание чистящих или дезинфициру-
ющих средств в наконечник, блок управ-
ления или блок питания со встроенной
вилкой может вызвать короткое замыка-
ние. Кроме того, возможно появление
коррозии на электрических или механи-
ческих узлах.
E
Ни в коем случае не погружайте ми-
нипулу, устройство управления или
блок питания со встроенной вилкой в
чистящую или дезинфицирующую
жидкость.
E
Ни в коем случае не обрабатывайте
минипулу, устройство управления
или блок питания со встроенной вил-
кой в автоклавах или в ультразву-
ковых ваннах.
E
При выборе дезинфицирующих или
чистящих средств учитывайте совме-
стимость материалов (см. главу 7.2 на
странице 141).
7.1
Технический осмотр
Технический осмотр должны выпол-
нять только официальные дилеры.
Рекомендуется регулярно, каждые 24
месяца, передавать аппарат дилеру на
проверку в соответствии с указаниями
изготовителя.
7.2
Совместимость материалов
E
Для очисти устройства применяйте
50%-й водный раствор 1-пропанола
или мягкий мыльный раствор, разре-
шенный в вашей стране.
E
Для дезинфекции устройства приме-
няйте одно из указанных далее дез-
инфицирующих средств.
Изготовитель
Изделие
Время действия
Antiseptica
Big Spray
«neu»
от 1 до 5 мин
Bode Chemie Bacillol
от 30 с до
1 мин
Ecolab
Incidin Foam от 1 до 2 мин
Schülke &
Mayr
Mikrozid
Liquid
от 1 до 2 мин
Summary of Contents for artyst NR.1
Page 2: ...2 artyst NR 1 artyst NR 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 123: ...123 ES artyst NR 1...
Page 125: ...125 RU artyst NR 1 1 artyst NR 1 artyst O artyst O O 1 1 E...
Page 127: ...127 RU artyst NR 1 2 3 E 5 5 138 E E E E E E Sharps E E E...
Page 128: ...128 RU artyst NR 1 E 7 4 142 7 2 141 2 2 126 E E 6 3 140 E E O O O O O O 2 4 2 4 1 O...
Page 131: ...131 RU artyst NR 1 2 5 2 PMU O O O O 2 5 3 2 4 1 128 2 6 2014 35 2014 30 IP20 II...
Page 134: ...134 RU artyst NR 1 E 4 3 133 E E E 3 10 C E 15 C 25 C 50 95 F 5 1 E E...
Page 135: ...135 RU artyst NR 1 E E E b a d 90 c E E E...
Page 136: ...136 RU artyst NR 1 E E E 90 E E E E E 5 2...
Page 137: ...137 RU artyst NR 1 E 9 143 E E E E DC E 3 artyst 5 3 4 3 133 E Cinch 5 4 E...
Page 138: ...138 RU artyst NR 1 5 5 E E E 7 2 141 E E 7 2 141 E E E 5 6 E E E 9 143 10 1 144...
Page 139: ...139 RU artyst NR 1 E 6 6 1 E 5 2 136 E SPEED LEVEL 6 E RUN STOP 1 5 30 6 2 E...
Page 142: ...142 RU artyst NR 1 O 10 10 10 O O O O 20 50 15 O O pH 7 O O 7 3 E 5 5 138 7 4 E 8 E E E E E...
Page 144: ...144 RU artyst NR 1 10 10 1 MT DERM GmbH O DIN EN ISO 13485 2016 O O...