background image

11

Rev. 22.02.2021

10

Rev. 22.02.2021

PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT 

LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO

DE

1. 

Druckschraube

2. 

Flansch

3. 

Buchse / Lager

4. 

Gehäuse (Typ Achsschenkel, Querlenker, etc.)

5. 

Druckmutter

1. 

Thrust bolt

2. 

Flange

3. 

Bush/bearing

4. 

Housing (such as steering knuckle, swingarm, etc.)

5. 

Thrust nut

1. 

Śruba napierająca

2. 

Kołnierz

3. 

Tuleja/Łożysko

4. 

Obudowa (typu zwrotnica, wahacz itp.)

5. 

Nakrętka napierająca

1. 

Tlačný šroub

2. 

Příruba

3. 

Objímka/Ložisko

4. 

Kryt (např. otočný čep řízení, rameno apod.)

5. 

Tlačná matice

1. 

Vis de serrage

2. 

Bride

3. 

Manchon/roulement

4. 

Boîtier (tel que fusée d'essieu, bras oscillant, etc.)

5. 

Écrou de serrage

1. 

Bullone di spinta

2. 

Flangia

3. 

Manicotto/Cuscinetto

4. 

Corpo (tipo fuso a snodo, braccio oscillante, ecc.)

5. 

Dado di pressione

1. 

Tornillo de presión

2. 

Brida

3. 

Manguito/Rodamiento

4. 

Carcasa (tipo mangueta de dirección, brazo de 

suspensión, etc.)

5. 

Tuerca de presión

EN

FR

IT

PL

ES

CZ

2

3

4

5

2

1

Summary of Contents for MSW-SPS-22

Page 1: ...E X P O N D O D E UNIVERSAL PRESSAND PULL SLEEVE KIT MSW SPS 22 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Page 2: ...verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden j Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Ge...

Page 3: ...e gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania e Elementy opakowania oraz drobne elementy monta owe nale y przechowywa w miejscu ni...

Page 4: ...cet appareil avec d autres outils respectez galement les consignes se rapportant ces outils h N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu malade sous l effet de drogues ou de m dicaments et que...

Page 5: ...ntrol del equipo d Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo e Los elementos de embalaje y peque as...

Page 6: ...napieraj ca 2 Ko nierz 3 Tuleja o ysko 4 Obudowa typu zwrotnica wahacz itp 5 Nakr tka napieraj ca 1 Tla n roub 2 P ruba 3 Obj mka Lo isko 4 Kryt nap oto n ep zen rameno apod 5 Tla n matice 1 Vis de se...

Page 7: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: