MSW BLS-A001 Page 31 User Manual Download

Page: 31 / 121

techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent

zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie

zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do

najniższego poziomu.

Obja

śnienie symboli

Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

Produkt podlegający recyklingowi.

UWAGA!

lub

OSTRZEŻENIE!

lub

PAMIĘTAJ!

opisująca daną sytuację

(ogólny znak ostrzegawczy).

Stosować ochronę słuchu. Narażenie na hałas może powodować utratę

słuchu.

Założyć okulary ochronne.

Stosować rękawice ochronne.

UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!

UWAGA! Wirujące elementy!

UWAGA!

Niebezpieczeństwo zgniecenia dłoni!

Summary of Contents for BLS-A001

Page 1: ...E X P O N D O C O M CORDLESS NIBBLER BLS A001 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Page 2: ...ER DE Modell BLS A001 EN Product model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent CZ V...

Page 3: ...Ger t sicher und zuverl ssig zu benutzen Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der h chsten Quali...

Page 4: ...IS zur Beschreibung einer jeweiligen Situation allgemeines Warnzeichen Einen Geh rschutz tragen L rmbelastung kann zu H rverlusten f hren Schutzbrille tragen Schutzhandschuhe tragen ACHTUNG Warnung vo...

Page 5: ...erletzungen oder zum Tod f hren Der Begriff Ger t oder Produkt in den Sicherheitshinweisen und in der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf den AKKU BLECHSCHNEIDER 2 1 Elektrische Sicherheit a Vermeiden...

Page 6: ...des Ger tes seien Sie vorausschauend passen Sie darauf was Sie tun und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand b Verwenden Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen z B bei Vorhandense...

Page 7: ...c Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand wenn Sie mit dem Ger t arbeiten Eine kurze Unachtsamkeit bei der Arbeit kann zu schweren Verletzungen f hren d Verwenden Sie bei...

Page 8: ...eparatur und Wartung der Ger te ist von qualifiziertem Personal unter ausschlie licher Verwendung von Originalersatzteilen durchzuf hren Dies gew hrleistet eine sichere Verwendung g Um die Funktionst...

Page 9: ...damit Schnittverletzungen an scharfen Kanten verhindert werden w Das Ger t nur f r die Bearbeitung von Elementen verwenden deren Parameter mit den technischen Daten in der Tabelle bereinstimmen Die z...

Page 10: ...F r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch entstehen haftet der Benutzer 3 1 Beschreibung des Ger ts A Kopfteil B Befestigung des Schneidelements C Schneidelement...

Page 11: ...Ger t sollte so aufgestellt werden dass der Netzstecker jederzeit erreicht werden kann Vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung des Ger ts mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt ZUSAMM...

Page 12: ...aden werden muss muss zun chst das Ladeger t an die Stromquelle angeschlossen werden Danach muss der Akku von dem Ger t abgenommen werden hierzu muss der Knopf auf dem Akkugeh use gedr ckt werden dies...

Page 13: ...r Stromquelle angeschlossenen Ladeger t eingesetzt werden Hierzu muss der Akku auf den Kopf gedreht werden und entlang den F hrungen auf der Oberseite des Ladeger ts bis es einrastet eingeschoben werd...

Page 14: ...einen positiven Einfluss auf die Lebensdauer des Akkus 3 3 2 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN Vor dem Einschalten des Ger ts muss sichergestellt werden dass der Akku auf dem Ende des Ger ts richtig eingesetzt...

Page 15: ...gezogen werden bevor Reinigungs Einstellungs oder Auswechselarbeiten des Zubeh rs ausgef hrt werden oder falls das Ger t nicht benutzt wird Warten Sie ab bevor die rotierenden Bauteile zum Stillstand...

Page 16: ...ALTGER TEN Altger te d rfen nicht im Hausabfall entsorgt werden sondern muss an einer Recycling Sammelstelle f r Elektro und Elektronikger te abgegeben werden Dies wird durch das Symbol das auf dem P...

Page 17: ...s intended to assist in safe and reliable use The product is designed and manufactured strictly according to technical specifications using the latest technology and components and maintaining the hig...

Page 18: ...N or WARNING or REMINDER describing a situation general warning sign Wear ear protection Exposure to noise may cause hearing loss Wear protective goggles Wear protective gloves CAUTION Warning of elec...

Page 19: ...severe personal injury or death The term unit or product in the warnings and in the description of the instructions refers to the CORDLESS NIBBLER 2 1 Electrical safety a Avoid touching grounded part...

Page 20: ...c If you have any doubts as to whether the unit is working properly or if it is damaged contact the manufacturer s service department d Only the manufacturer s service department may repair the unit D...

Page 21: ...f the machine in unexpected situations f Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothing jewelry or long hair can be caught in moving parts g...

Page 22: ...two workpieces at the same time m The unit is not a toy Cleaning and maintenance must not be performed by children without adult supervision n Do not start up an empty unit o Do not tamper with the u...

Page 23: ...ures provided to the user there is still a slight risk of accident or injury when handling the unit You are advised to use caution and common sense when using this product 3 Rules of use The product i...

Page 24: ...ty should not exceed 85 Keep the unit away from any hot surfaces Always keep the unit out of reach of children and persons with reduced mental sensory or intellectual functions Place the unit in such...

Page 25: ...rtheless check the battery charge status before operating the unit for the first time To do this press the button with the battery icon on the battery housing as shown in the images below Illuminated...

Page 26: ...er to a power source Then remove the battery from the unit press the button on the battery case this will release its locking mechanism and keep it pressed while pulling the battery towards the button...

Page 27: ...n on it and pulling it out towards the button and reattach it to the unit sliding it in until you hear a click Note If you do not use the unit for more than 3 months it is recommended to periodically...

Page 28: ...ER REPLACEMENT To replace the cutter unscrew the nut on the cutter to remove the cutter and access the cutter Refer to the assembly diagram below for cutter removal and replacement One of the signs th...

Page 29: ...INSTRUCTIONS FOR THE SAFE DISPOSAL OF BATTERIES The units are fitted with an 18V Li ion battery Remove used batteries from the unit in the same way you put them in Return the batteries to a unit respo...

Page 30: ...no pomiaru K 77 5 db A K 3 db A Poziom ci nienia akustycznego LpA Niepewno pomiaru K 88 5 db A K 3 db A Poziom emisji wibracji ah m s2 3 281 1 Og lny opis Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezp...

Page 31: ...iczy do najni szego poziomu Obja nienie symboli Produkt spe nia wymagania odpowiednich norm bezpiecze stwa Przed u yciem nale y zapozna si z instrukcj Produkt podlegaj cy recyklingowi UWAGA lub OSTRZE...

Page 32: ...zeniami z j zyka niemieckiego 2 Bezpiecze stwo u ytkowania UWAGA Przeczyta wszystkie ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie si do ostrze e i instrukcji mo e spo...

Page 33: ...wilgotno ci w bezpo rednim pobli u zbiornik w z wod g Nie wolno dopuszcza do zamoczenia urz dzenia Ryzyko pora enia pr dem 2 2 Bezpiecze stwo w miejscu pracy a Utrzymywa porz dek w miejscu pracy i dob...

Page 34: ...zdolne do jej obs ugi i odpowiednio wyszkolone kt re zapozna y si z niniejsz instrukcj oraz zosta y przeszkolone w zakresie bezpiecze stwa i higieny pracy c Nale y by uwa nym kierowa si zdrowym rozs...

Page 35: ...ykonywana przez wykwalifikowane osoby przy u yciu wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych Zapewni to bezpiecze stwo u ytkowania g Aby zapewni zaprojektowan integralno operacyjn urz dzenia nie nale y us...

Page 36: ...eria u x D ugie przedmioty obrabiane musz by podparte i ustawione stabilnie do obr bki y Nie rozpoczyna operacji ci cia przed uruchomieniem silnika z Urz dzenie w trakcie pracy powinno by utrzymywane...

Page 37: ...A G owica B Mocowanie ko c wki tn cej C Ko c wka tn ca 1 Nakr tka mocuj ca ko c wk tn c 2 Prowadnica no a 3 ruba monta owa prowadnicy no a 4 Wspornik prowadnicy no a 5 N D adowarka...

Page 38: ...j chwili mo na si by o dosta do wtyczki sieciowej Nale y pami ta o tym by zasilanie urz dzenia energi odpowiada o danym podanym na tabliczce znamionowej MONTA URZ DZENIA Dostarczane urz dzenie jest zm...

Page 39: ...li zajdzie potrzeba do adowania lub na adowania akumulatora nale y wpierw pod czy adowark do r d a zasilania Nast pnie zdemontowa akumulator z urz dzenia w tym celu nacisn przycisk na obudowie akumula...

Page 40: ...dowanie akumulatora si rozpocz o Gdy kontrolka zmieni kolor pod wietlenia na zielony oznacza to e akumulator jest w pe ni na adowany Mo na go wtedy zdemontowa naciskaj c przycisk na nim i wysuwaj c go...

Page 41: ...je natychmiastowym przerwaniem pracy urz dzenia 3 3 3 CI CIE Przed rozpocz ciem ci cia nale y wpierw w czy urz dzenie nie przyk ada ko c wki tn cej do obrabianego materia u przed w czeniem urz dzenia...

Page 42: ...wa mog one uszkodzi powierzchni materia u z kt rego wykonane jest urz dzenie INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO USUNI CIA AKUMULATOR W I BATERII W urz dzeniach zamontowany jest akumulator Li ion 18V Zu yty akumu...

Page 43: ...ac ah m s2 3 281 1 V eobecn popis elem pokyn je pomoc p i bezpe n m a spolehliv m pou v n V robek je navr en a vyroben p sn podle technick ch pokyn pomoc nejnov j ch technologi a komponent a p i zacho...

Page 44: ...TE popisuj c danou situaci v eobecn v stra n zna ka Pou vejte ochranu sluchu Expozice hluku m e v st ke ztr t sluchu Pou vejte ochrann br le Pou vejte ochrann rukavice UPOZORN N Varov n p ed z sahem...

Page 45: ...ebo t k zran n nebo smrt V razy za zen nebo v robek pou it u varov n a v pokynech se t kaj AKU EZA KY PLECHU 2 1 Elektrick bezpe nost a Nedot kejte se uzemn n ch st jako jsou trubky oh va e kamna a ch...

Page 46: ...sti ho lav ch kapalin plyn nebo prachu P i pou v n za zen vznikaj jiskry kter mohou zap lit prach nebo v pary c V p pad pochybnost zda v robek funguje spr vn nebo p i zji t n jeho po kozen kontaktujte...

Page 47: ...Po celou dobu pr ce udr ujte rovnov hu Ta umo uje lep kontrolu nad za zen m v neo ek van ch situac ch f Nenoste voln od v ani perky Vlasy od v a rukavice udr ujte v dostate n vzd lenosti od pohybliv c...

Page 48: ...je ur ena standardn mi m ic mi metodami Hodnota emise vibrac se m e m nit podle pou v n za zen v jin ch okoln ch podm nk ch l Je zak z no zpracov vat dva p edm ty sou asn m Za zen nen hra ka i t n a...

Page 49: ...a m lo dostate n ochrann prost edky a navzdory pou it dal ch bezpe nostn ch prvk chr n c ch u ivatele existuje i nad le mal riziko razu i zran n p i pr ci se za zen m Doporu ujeme abyste p i pou v n s...

Page 50: ...hkost by nem la p ekra ovat 85 Za zen pou vejte v dostate n vzd lenosti od hork ch ploch Za zen v dy pou vejte mimo dosah d ti a osob se sn en mi psychick mi smyslov mi a du evn mi funkcemi Za zen um...

Page 51: ...trolky znamenaj pln nabit akumul tor Pokud se nerozsv t ani jedna kontrolka znamen to e akumul tor je vybit a vy aduje op tovn nabit Jestli e je pot eba dob t nebo nab t akumul tor zapojte nap ed nab...

Page 52: ...kumul toru ze za zen ho namontujte do nab je ky p ipojen k nap jen Za t mto elem ho oto te vzh ru nohama a zasu te pod l vodic ch li t od horn sti nab je ky a zapadne na m sto tj usly te zacvaknut viz...

Page 53: ...umul tor na jeho konci je spr vn namontov n a e je nabit viz p edchoz podbod Pot uchopte do prav ruky za zen za rukoje G palcem stiskn te a podr te stisknut tla tko pro odblokov n F a sou asn jin m pr...

Page 54: ...do vody e D vejte pozor aby v trac mi otvory kter se nach zej na krytu nepronikla voda f V trac otvory ist te t te kem a stla en m vzduchem g Za zen pravideln kontrolujte z hlediska jeho technick funk...

Page 55: ...symbol um st n na v robku v pokynech k obsluze nebo na obalu Plasty pou it v za zen jsou vhodn pro opakovan pou it v souladu s jejich ozna en m D ky opakovan mu pou it vyu it materi l nebo jin m form...

Page 56: ...e mesurage K 88 5 db A K 3 db A Niveau de vibration ah m s2 3 281 1 Description g n rale Ce mode d emploi a pour but de vous aider utiliser l appareil en s curit et de mani re fiable Le produit est co...

Page 57: ...t toute utilisation lisez attentivement le mode d emploi Le produit est recyclable ATTENTION ou AVERTISSEMENT ou RAPPEL d crivant la situation ic ne d avertissement g n rale Portez une protection audi...

Page 58: ...toutes les instructions Le non respect des avertissements et des instructions peut entra ner une lectrisation un incendie et ou des blessures graves ou la mort Le terme appareil ou produit dans les av...

Page 59: ...out d sordre ou mauvais clairage risquent d entra ner des accidents Soyez pr voyant et raisonnable faites attention ce que vous faites lors de l utilisation de l appareil b N utilisez pas l appareil d...

Page 60: ...s curit et de sant au travail c Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez l appareil Tout moment d inattention lors de son utilisation peut entra ner des dommages corporels graves d Lors de...

Page 61: ...par un personnel qualifi n utilisant que des pi ces de rechange d origine Cela garantira la s curit d utilisation g Pour assurer l int grit op rationnelle de l appareil ne retirez pas les protections...

Page 62: ...iner x Les pi ces longues doivent tre soutenues de mani re stable y Ne commencez pas couper avant de d marrer le moteur z Pendant le travail maintenez l appareil verticalement par rapport au mat riau...

Page 63: ...A T te B Fixation de l embout de coupe C Embout de coupe 1 crou de blocage de l embout de coupe 2 Guide de la lame 3 Vis de fixation du guide de la lame 4 Support du guide de la lame 5 Lame D Chargeur...

Page 64: ...vous que l alimentation lectrique de l appareil correspond aux informations indiqu es sur la plaque signal tique ASSEMBLAGE DE L APPAREIL L appareil est assembl et fourni avec une batterie install e...

Page 65: ...vant de charger la batterie branchez d abord le chargeur sur une prise de courant Ensuite retirez la batterie de l appareil pour ce faire appuyez sur le bouton sur le bo tier de la batterie pour lib r...

Page 66: ...e chargement a commenc Lorsque le t moin devient vert la batterie est compl tement charg e Vous pouvez alors la retirer appuyez sur le bouton et faites glisser la batterie vers ce bouton et installer...

Page 67: ...he n appliquez pas l embout de coupe sur la pi ce avant de mettre l appareil en marche 3 3 4 REMPLACEMENT DE LA LAME Pour remplacer la lame d vissez l crou de blocage de l embout de coupe pour retirer...

Page 68: ...ace du mat riau dont l appareil est fabriqu INSTRUCTIONS CONCERNANT L LIMINATION DES BATTERIES ET DES PILES Les appareils sont quip s d une batterie Li ion de 18 V Retirez la batterie usag e comme vou...

Page 69: ...LpA Incertezza di misura K 88 5 db A K 3 db A Livello di emissione di vibrazioni ah m s2 3 281 1 Descrizione generale Il manuale ha lo scopo di aiutare nell uso sicuro e affidabile Il prodotto proget...

Page 70: ...uso bisogna prendere visione del manuale Prodotto riciclabile ATTENZIONE o AVVERTENZA o RICORDA che descrivono una data situazione segnale generico di pericolo Indossare i dispositivi di protezione d...

Page 71: ...di utilizzo Attenzione Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni La mancata osservazione delle avvertenze e delle istruzioni pu causare folgorazione incendio e o danni...

Page 72: ...lavoro ordinata e ben illuminata Il disordine o la scarsa illuminazione possono provocare incidenti Bisogna essere previdenti fare attenzione a quello che si fa e usare il buon senso utilizzando l ap...

Page 73: ...ateria di sicurezza e salute sul lavoro c Bisogna prestare attenzione usare il buon senso durante il funzionamento dell apparecchio Un attimo di disattenzione pu portare a gravi lesioni del corpo d Us...

Page 74: ...ilizzando esclusivamente parti di ricambio originali Questo garantir un utilizzo sicuro g Per assicurare l integrit operativa progettata dell apparecchio non rimuovere le coperture installate in fabbr...

Page 75: ...stenuti e posizionati in modo stabile per la lavorazione y Non iniziare le operazioni di taglio prima che il motore sia stato avviato z Il dispositivo deve essere tenuto in posizione verticale rispett...

Page 76: ...ttacco della punta di taglio C Punta di taglio 1 Dado di fissaggio della punta di taglio 2 Guida della lama 3 Bullone di montaggio della guida della lama 4 Staffa di guida della lama 5 Lama a croce D...

Page 77: ...qualsiasi momento Assicurarsi che l alimentazione elettrica dell apparecchio corrisponda ai dati riportati sulla targhetta MONTAGGIO DELL APPARECCHIO Il dispositivo viene fornito assemblato con la ba...

Page 78: ...llegare prima il caricabatterie a una fonte di alimentazione Poi rimuovere la batteria dal dispositivo per fare questo premere il pulsante sull alloggiamento della batteria questo permetter di rilasci...

Page 79: ...catore si accende la carica della batteria iniziata Quando la spia diventa verde la batteria completamente carica Pu quindi essere rimossa premendo il pulsante su di essa e facendola scorrere verso qu...

Page 80: ...ssere prima acceso non applicare la punta di taglio al pezzo prima di accendere il dispositivo 3 3 4 SOSTITUZIONE DELLA LAMA Per sostituire la lama svitare il dado che tiene la lama di taglio in posiz...

Page 81: ...ATTERIE E ACCUMULATORI Il dispositivo dotato di una batteria 18V Li ion La batteria usata deve essere rimossa dal dispositivo seguendo la stessa procedura della sua installazione Consegnare la batteri...

Page 82: ...dumbre de medici n K 88 5 db A K 3 db A Nivel de emisi n de vibraciones ah m s2 3 281 1 Descripci n general Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la herramienta El producto ha sido d...

Page 83: ...espondientes normas de seguridad Antes de utilizar leer atentamente el manual Producto reciclable NOTA o ADVERTENCIA o RECORDATORIO que describe una situaci n particular se al de advertencia general U...

Page 84: ...ucciones El incumplimiento de avisos e instrucciones puede causar el choque el ctrico el incendio lesiones graves o la muerte Por el t rmino equipo o producto en estas advertencias y en las descripcio...

Page 85: ...minaci n pueden provocar accidentes Hay que ser previsor observar lo que se hace y actuar con sentido com n al utilizar el equipo b No utilizar el dispositivo en atm sferas potencialmente explosivas p...

Page 86: ...d e higiene en el trabajo c Mantener precauci n y aplicar el sentido com n durante el trabajo con esta herramienta Un momento de distracci n puede provocar lesiones graves del cuerpo d Utilizar los eq...

Page 87: ...por el personal cualificado y utilizando repuestos originales As la seguridad de uso ser garantizada g Para garantizar la integridad operativa dise ada del equipo no retirar las cubiertas instaladas e...

Page 88: ...s piezas largas deben llevar soportes y estar fijas para el tratamiento y No se debe iniciar la operaci n de corte antes de encender el motor z Mientras el equipo est trabajando debe mantenerse en pos...

Page 89: ...ijaci n de la boquilla de corte C Boquilla de corte 1 Tuerca de sujeci n de la boquilla de corte 2 Gu a de cuchillo 3 Tornillo de montaje de la gu a de cuchillo 4 Soporte de gu a de cuchillo 5 Cuchill...

Page 90: ...alimentaci n Aseg rese de que la fuente de alimentaci n del dispositivo coincida con los datos indicados en la placa de caracter sticas ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO El equipo se suministra montado con l...

Page 91: ...iere recargar o cargar la bater a primero debe conectarse el cargador a la fuentes de alimentaci n Despu s retirar la bater a del equipos para realizarlo debe pulsarse el bot n en la carcasa de la bat...

Page 92: ...ar el testigo rojo significa que ha comenzado la carga de la bater a Cuando el testigo se iluminar de color verde significa que la bater a est completamente cargada A continuaci n se le puede retirar...

Page 93: ...tillo y el propio gatillo Soltar cualquiera de los dos interrumpe inmediatamente el trabajo del equipo 3 3 3 CORTE Antes de comenzar el corte primero se debe encender el equipo no colocar la boquilla...

Page 94: ...ilados y o met licos por ejemplo un cepillo de alambre o una cuchara met lica para la limpieza ya que pueden da ar la superficie del material del equipo INSTRUCCIONES DE ELIMINACI N SEGURA DE PILAS RE...

Page 95: ...1 1 ltal nos le r s A haszn lati utas t s c lja a biztons gos s megb zhat haszn lat el seg t se A term k szigor an a m szaki el r soknak megfelel en a leg jabb m szaki megold sok s alkatr szek felhasz...

Page 96: ...lat el tt olvassa el a haszn lati utas t st jrahasznos that term k VIGY ZAT vagy FIGYELEM vagy EML KEZZ adott szitu ci nak megfelel en ltal nos figyelmeztet szimb lum Viseljen hall sv d t A zajnak va...

Page 97: ...zemeltet s VIGY ZAT Olvassa el az sszes biztons gi figyelmeztet st s a teljes haszn lati utas t st A figyelmeztet sek s utas t sok figyelmen k v l hagy sa ram t st t zet s lyos s r l st vagy hal los b...

Page 98: ...munkahelyen a rendre s a j megvil g t sra A rendetlens g vagy a rossz megvil g t s balesetekhez vezethet Legyen el rel t gyeljen a cselekedeteire s haszn lja a j zan esz t a berendez s haszn lata sor...

Page 99: ...zn lati utas t st s r szt vettek munkav delmi s munkaeg szs g gyi k pz sben c Legyen vatos haszn lja a j zan esz t a k sz l k haszn lata sor n Munka k zben egy pillanatnyi figyelmetlens g s lyos bales...

Page 100: ...nak biztos t sa rdek ben tilos elt vol tani a gy ri burkolatot vagy a csavarokat h Amikor a k sz l ket a t rol s hely r l a felhaszn l s hely re sz ll tja vagy tviszi gyeljen a k zi sz ll t s munkav...

Page 101: ...i m veleteket a motor beind t sa el tt z M k d s k zben a k sz l ket f gg legesen kell tartani a megmunk land anyaghoz k pest ne d ntse oldalra a k sz l ket a megd nt se cs kkentheti a hat konys got s...

Page 102: ...A Fejr sz B A v g v g r gz t eleme C V g v g 1 A v g v get r gz t csavar 2 K svezet 3 A k svezet r gz t csavara 4 A k svezet t masza 5 K s D T lt...

Page 103: ...vill sdug ja b rmikor el rhet legyen Ellen rizni kell hogy a k sz l k t pell t sa megfelel e az adatt bl n megadott adatoknak A K SZ L K SSZESZEREL SE A k sz l ket teljesen sszeszerelve behelyezett ak...

Page 104: ...kell t ltenie vagy teljesen fel kell t lteni az akkumul tort el sz r csatlakoztassa a t lt t ramforr shoz Ezut n vegye ki az akkumul tort a k sz l kb l ehhez nyomja meg az akkumul tor burkolat n l v g...

Page 105: ...ad az azt jelenti hogy az akkumul tor t lt se megkezd d tt Amikor a jelz f ny z ldre v lt az akkumul tor teljesen fel van t ltve Ezt k vet en sz tszerelhet a rajta l v gomb megnyom s val s e gomb fel...

Page 106: ...a be a k sz l ket ne helyezze a v g v get a megmunk land anyagra a k sz l k bekapcsol sa el tt 3 3 4 A K S CSER JE A k s cser j hez csavarja le a v g v get r gz t csavart hogy az eg sz v get leh zza s...

Page 107: ...EMMIS T S HEZ A k sz l kek Li ion 18V akkumul torral rendelkeznek A haszn lt akkumul tort gy t vol tsa el a k sz l kb l mint az sszeszerel skor Az akkumul tort juttassa el ilyen anyagok rtalmatlan t s...

Page 108: ...at hj lpe med sikker og p lidelig brug Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer ved hj lp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de h...

Page 109: ...OBS eller ADVARSEL eller HUSK beskriver en given situation generelt advarselsskilt Brug h rev rn Eksponering for st j kan for rsage h retab Brug sikkerhedsbriller Brug beskyttelseshandsker OBS Advarse...

Page 110: ...brand og eller alvorlig personskade eller d d Udtrykket apparat eller produkt i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til PLADESTANSER 2 1 Elektrisk sikkerhed a Undg kropskontakt med jordede...

Page 111: ...om kan ant nde st v eller dampe c Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt eller hvis der findes skader skal du kontakte producentens kundeservice d Produktet m kun repareres af producentens k...

Page 112: ...cerer risikoen for personskade e Overvurder ikke dine evner Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden Dette muligg r bedre kontrol af apparatet i uventede situationer f B r ikke l st t j eller s...

Page 113: ...phede og som f lge heraf beskadige apparatet j Reng r apparatet regelm ssigt for at forhindre permanent bundf ldning af snavs k Den angivne vibrationsemissionsv rdi m les ved hj lp af standardm lemeto...

Page 114: ...pparatet er designet til at v re sikker har tilstr kkelige beskyttelsesmidler og p trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade men...

Page 115: ...A Hoved B Fastg ring af sk respidsen C Sk respids 1 M trik der holder sk respidsen 2 Knivstyr 3 Knivstyr monteringsskrue 4 Knivstyrebeslag 5 Kniv D Opladning...

Page 116: ...kan n s S rg for at str mforsyningen til apparatet svarer til de data der er angivet p typeskiltet MONTERING AF APPARATET Apparatet leveres f rdigsamlet med akkumulatoren installeret F r f rste brug a...

Page 117: ...skal genoplade eller oplade akkumulatoren skal du f rst tilslutte opladeren til en str mkilde Fjern derefter akkumulatoren fra enheden for at g re dette skal du trykke p knappen p batterihuset dette...

Page 118: ...lys p siden af opladeren lyser betyder det at opladningen af batteriet er startet N r lyset bliver gr nt er akkumulatoren fuldt opladet Du kan derefter afmontere den ved at trykke p knappen p den og...

Page 119: ...espidsen p materialet der skal behandles f r du t nder for apparatet 3 3 4 UDSKIFTNING AF KNIVEN skru m trikken af der fastg r sk respidsen og tr k hele spidsen ud derefter demonter de resterende elem...

Page 120: ...en 18V Li ion akkumulator Adskil den brugte akkumulator fra apparatet p samme m de som du installerer det Returner batteriet til det sted der er ansvarlig for bortskaffelsen af disse materialer BORTS...

Page 121: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Search results

Summary of Contents for BLS-A001

Reviews:

Related manuals for BLS-A001

Brands by name

Popular brands

MSW BLS-A001, User Manual

Search results

Summary of Contents for BLS-A001

Reviews:

Related manuals for BLS-A001

Brands by name

Popular brands