background image

E X P O N D O . D E

DENT REPAIR LINE BOARD REFLECTOR

MSW-DENTPULLER.L01

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones 

Summary of Contents for MSW-DENTPULLER.L01

Page 1: ...E X P O N D O D E DENT REPAIR LINE BOARD REFLECTOR MSW DENTPULLER L01 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones ...

Page 2: ...während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten j Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältern k Lassen Sie das Gerät nicht nass werden Gefahr eines elektrischen Schlags 3 Rev 14 12 2020 Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprec...

Page 3: ...sicht und Vernunft walten zu lassen 3 1 GERÄTEBESCHREIBUNG TECHNICAL DATA Parameter description Parameter value Product name DENT REPAIR LINE BOARD REFLECTOR Model MSW DENTPULLER L01 Rated voltage V Frequency Hz 230 50 Energy efficiency ratio EEI A Luminous flux lm 180 5 Luminous efficiency lm W 36 1 Light color CCT K 3809 neutral color Dimensions mm 320x150x10 Weight kg 0 5 The terms device or pr...

Page 4: ...iżu zbiorników z wodą k Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia Ryzyko porażenia prądem 2 2 BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY a W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa Przed użyciem należy zapoznać się z i...

Page 5: ...suwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja TECHNICKÉ ÚDAJE Popis parametru Hodnota parametru Název výrobku ZAŘÍZENÍ NA ROVNÁNÍ KAROSÉRIE S LED REFLEKTOREM Model MSW DENTPULLER L01 Jmenovité napětí napájení V Frekvence Hz 230 50 Součinitel energetické efektivity EEI A Světelný tok lm 180 5 Světelná účinnost lm W 36 1 Barva světla CCT K 3809 neutrální barva Rozměry mm 320x150x10...

Page 6: ...É ÉLECTRIQUE REMARQUE Les règles de sécurité électrique doivent être appliquées lorsque l appareil est alimenté par le secteur a La fiche de l appareil doit être compatible avec la prise électrique Ne modifiez d aucune façon la fiche électrique L utilisation de la fiche originale et d une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques b Évitez de toucher aux composants mis à la ...

Page 7: ...z le produit à l écart des sources de feu et de chaleur 1 2 3 1 Plaque réfléchissante pour détection des bosses 2 Plaque réfléchissante pour l identification des bosses 3 Bras à ventouse 3 2 UTILISATION DE L APPAREIL Assemblez la plaque et le bras à ventouse puis fixez la ventouse à la carrosserie Le reflet de la carrosserie est irrégulier au niveau de la déformation La lampe est équipée d un cord...

Page 8: ...he potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del prodotto In caso di danni l unità deve essere riparata prima dell uso c La riparazione e la manutenzione dell attrezzatura devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato qualificato e con pezzi di ricambio originali Ciò garantisce la sicurezza durante l uso d Per garantire l integrità di funzionamento dell apparecchio i cope...

Page 9: ...ver a ponerse en funcionamiento c La reparación y el mantenimiento de los equipos solo pueden ser realizados por personal cualificado y siempre empleando piezas de repuesto originales Esto garantiza la seguridad durante el uso d A fin de asegurar la integridad operativa del dispositivo no se deben retirar las cubiertas o los tornillos instalados de fábrica e Mantenga el dispositivo alejado de fuen...

Page 10: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 19 Rev 14 12 2020 18 Rev 14 12 2020 ...

Page 11: ... Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und...

Reviews: