MSW Motor Technics MSW-CA-116 User Manual Download Page 6

MŰSZAKI ADATOK

A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő 

„készülék”  vagy  „termék”  kifejezés  a  KIPUFOGÓGÁZ-

SZIVÁRGÁS-ÉRZÉKELŐ-re vonatkozik.

a) 

Ügyeljen  a  munkahelyen  a  rendre  és  a  jó 

megvilágításra.  A  rendetlenség  vagy  a  rossz 

megvilágítás  balesetekhez  vezethet.  Legyen 

előrelátó,  ügyeljen  a  cselekedeteire  és  használja 

a józan eszét a berendezés használata során. 

b) 

Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően 

működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.

c) 

Gyermekek  vagy  illetéktelen  személyek  nem 

tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség 

a készülék irányításának elvesztésével járhat.)

d) 

A  használati  utasítást  meg  kell  őrizni,  később 

is  szükség  lehet  rá.  Ha  a  készüléket  átadja  egy 

következő  tulajdonosnak,  a  használati  utasítást  is 

mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.

e) 

A  csomagolás  részeit  és  az  apró  alkatrészeket 

gyermekektől elzárva kell tartani.

f) 

Tartsa  távol  a  készüléket  gyermekektől  és 

háziállatoktól.

g) 

Ha  ezt  az  készüléket  más  készülékkel  együttesen 

használja,  vegye  figyelembe  a  többi  készülék 

használati utasítást is.

h) 

Tilos  a  készüléket  fáradtan,  betegen  vagy 

alkohol,  kábítószer  vagy  olyan  gyógyszer  hatása 

alatt  használni,  amely  jelentősen  korlátozza 

a koncentrációs képességet.

i) 

A  készüléket  csak  olyan  testileg  és  szellemileg 

alkalmas,  szakképzett  személyek  kezelhetik,  akik 

elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek 

munkavédelmi képzésben.

j) 

Legyen  óvatos,  használja  a  józan  eszét  a  készülék 

használata  során.  Munka  közben  egy  pillanatnyi 

figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.

k) 

Ne  becsülje  túl  képességeit.  Mindenkor  tartsa 

fenn  teste  egyensúlyát.  Ez  lehetővé  teszi  váratlan 

helyzetekben a készülék jobb irányítását.

l) 

A  készülék  nem  játék.  Nem  szabad  megengedni, 

hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

VIGYÁZAT!

  Olvassa  el  az  összes  biztonsági 

figyelmeztetést  és  a  teljes  használati  utasítást. 

A  figyelmeztetések  és  utasítások  figyelmen  kívül 

hagyása  súlyos  sérüléseket  vagy  halálos  balesetet 

okozhat.

VIGYÁZAT!

 Annak ellenére, hogy a készülék minél 

biztonságosabbra  lett  tervezve,  fel  lett  szerelve 

megfelelő  biztonsági  eszközökkel,  valamint 

a  felhasználó  biztonságát  óvó  plusz  elemek 

használatának  ellenére  is  fennáll  a  baleset  vagy 

sérülés  veszélye  a  készülékkel  való  munka  során. 

A  termék  használata  során  járjon  el  óvatosan  és 

a józan ész szabályai szerint.

m)  Az  épp  használaton  kívüli  készüléket  tartsa  távol 

gyermekektől  és  olyan  személyektől,  akik  nem 

ismerik  a  készüléket  vagy  a  használati  utasítást. 

A  készülék  veszélyes  lehet  a  tapasztalatlan 

felhasználók kezében.

n) 

Tartsa  a  készüléket  jó  műszaki  állapotban.  Minden 

munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések 

a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések 

az  alkatrészeken  és  alegységeken,  vagy  bármilyen 

más  körülmény,  amely  befolyásolhatja  a  készülék 

biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket 

használat előtt javítsa meg. 

o) 

A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.

p) 

Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás 

helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás 

munkavédelmi  és  biztonsági  elveire,  amelyek  az 

adott  országban  érvényesek,  ahol  az  készülék 

használva van.

q) 

Rendszeresen  tisztítsa  meg  a  készüléket,  hogy 

megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.

r) 

A  készülék  nem  játék.  Gyermekek  nem  végezhetik 

felnőtt  felügyelete  nélkül  a  tisztítási  vagy 

a karbantartási munkálatokat. 

s) 

Tilos 

módosítani 

készülék 

felépítését 

paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása 

érdekében.

t) 

Tartsa  távol  a  készülékeket  tűztől  és  más 

hőforrásoktól.

u) 

Ne terhelje túl a készüléket. 

HU

K E Z E L É S I   Ú T M U TATÓ

10

Rev. 11.02.2022

Használat előtt olvassa el a használati 

utasítást.
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ! 

adott szituációnak megfelelően (általános 

figyelmeztető szimbólum).
Figyelmeztetés mérgező anyagokra, mérgezés 

veszélyére!
Viseljen védőszemüveget.
Használjon védőkesztyűt.
Használjon légzésvédő maszkot.
Vigyázat! A forró felület égési sérülést 

okozhat!

11

Rev. 11.02.2022

PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT 

LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO | A TERMÉK ÁBRÁI

Summary of Contents for MSW-CA-116

Page 1: ...P O N D O C O M COMBUSTION LEAK DETECTOR KIT MSW CA 116 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Kezelési útmutató ...

Page 2: ... benutzen ACHTUNG Heiße Fläche Verbrennungsgefahr l Das Gerät ist kein Spielzeug Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen um Unfälle zu vermeiden m Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen In den Händen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen n H...

Page 3: ...tować się z serwisem producenta c Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem d Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania e Elementy opakowania oraz drobne elementy mont...

Page 4: ...el d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manuel d utilisation e Tenez les éléments d emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants f Tenez l appareil hors de portée des enfants et des animaux g Lors de l utilisation combinée de cet appareil avec d autres...

Page 5: ...ndo y use el sentido común cuando utilice el dispositivo b Si no está seguro de que la unidad funcione correctamente póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante c Se prohíbe la presencia de niños y personas no autorizadas en el lugar de trabajo la falta de atención puede llevar a la pérdida de control del equipo d Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas Este manua...

Page 6: ...lesetet okozhat VIGYÁZAT Annak ellenére hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint m Az épp használaton kívüli k...

Page 7: ... zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu...

Reviews: