background image

Русский

Ru-12

 Внимание

Перед включением системы проверьте герметичность соединения между 

процессором и радиатором.
Если процессор не установлен, всегда защищайте контакты процессорного 

сокета пластиковой крышкой.
Если вы приобрели отдельно процессор и процессорный кулер, подробное 

описание установки см. в документации в данному кулеру.

7.  Найдите разъем для подключения вентилятора ЦП на материнской плате.
8.  Установите кулер на материнскую плату, направив его кабель в сторону 

разъема для подключения вентилятора.

9.  Нажмите на радиатор сверху так, чтобы закрепить четыре защелки в 

отверстиях на материнской плате. Нажмите на защелки для закрепления 

вентилятора. Каждый из защелок фиксируется с характерным щелчком.

10. Осмотрите материнскую плату и определите правильность закрепления 

зажимов.

11. И, наконец, подключите кабель вентилятора процессора к разъему 

вентилятора на системной плате.

Материнская плата

Крепежный 

конец

D

IM

M

1

D

IM

M

2

D

IM

M

3

D

IM

M

4

Разъем подключения 

вентилятора

Summary of Contents for Z87-G43 GAMING

Page 1: ...Z87 G43 GAMING H87 G43 GAMING B85 G43 GAMING Motherboard G52 78161X6 Preface ...

Page 2: ...tion Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of J...

Page 3: ... within minutes Better yet the power calculator provides accurate estimates of power unit capacity for DIY users Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user s manual please contact your place of purchase or local distributor Alternatively please try the following help resources for further guidance Visit the MSI website for technical guide B...

Page 4: ...43 GAMING H87 G43 GAMING B85 G43 GAMING на бвзе чипсета Intel Z87 H87 B85 и обеспечивают оптимальную производительность системы Серии Z87 G43 GAMING H87 G43 GAMING B85 G43 GAMING обеспечивает высокую производительность и является профессиональной платформой для настольных ПК благодаря совместимости с усовершенствованным процессором Intel LGA1150 ...

Page 5: ...слота PCI Встроенная графика 1x порт VGA с поддержкой максимального разрешения 1920x1200 60Гц 1x порт HDMI с поддержкой максимального разрешения 4096x2160 24Гц 24bpp 2560x1600 60Гц 24bpp 1920x1080 60Гц 36bpp 1x порт DVI D с поддержкой максимального разрешения 1920x1200 60Гц Поддержка Multi GPU Поддержка Технологии 2 Way AMD CrossFireTM Поддержка Windows 7 и Windows 8 Устройства хранения данных Чип...

Page 6: ... 3 0 6x OFC аудиоразъемов Разъемы на плате 1x 24 контактный ATX основной разъем питания 1x 8 контактный ATX 12В разъем питания 6x разъемов SATA 2x разъема USB 2 0 Поддержка 4 дополнительных портов USB 2 0 для Z87 G43 GAMING H87 G43 GAMING 1x разъем USB 2 0 Поддержка 2 дополнительных портов USB 2 0 для B85 G43 GAMING 1x USB 3 0 connector Поддержка 2 дополнительных портов USB 3 0 2x 4 контактные раз...

Page 7: ...er RAID Live Update 5 Fast Boot 7 ZIP Intel Turbo Boost Monitor Intel Extreme Tuning Utility Intel Small Business Advantage дополнительно Sound Blaster Cinema дополнительно Norton Internet Security Solution Trend Micro SafeSync Форм фактор ATX Форм факторы 12 0 дюймов x 9 6 дюймов 30 5 см x 24 4 см Последние сведения о поддержке ЦП см на веб странице http www msi com service cpu support Дополнител...

Page 8: ...дство по разъемам CPUFAN2 JFP1 JAUD1 JCI1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI1 DIMM2 DIMM1 DIMM3 DIMM4 JTPM1 JUSB2 JUSB1 JFP2 PCI_E4 PCI2 PCI3 JCOM1 JPWR1 SYSFAN3 JUSB3 SATA2 SATA3_4 SATA5_6 Задняя панель JBAT1 SYSFAN2 JPWR2 SYSFAN1 CPU Socket CPUFAN1 SATA1 JLPT1 ...

Page 9: ...ычка очистки данных CMOS Ru 24 JCI1 Разъем датчика открывания корпуса Ru 22 JCOM1 Разъем последовательного порта Ru 24 JFP1 JFP2 Разъемы передней панели Ru 20 JLPT1 Разъем параллельного порта Ru 23 JPWR1 2 ATX разъем питания Ru 15 JTPM1 Разъем модуля TPM Ru 22 JUSB1 2 Разъемы расширения USB 2 0 Ru 21 JUSB3 Разъемы расширения USB 3 0 Ru 21 PCI_E1 3 Слоты для плат расширения PCIe x1 Ru 16 PCI_E2 4 С...

Page 10: ...обеспечивает передачу ТВ сигнала по одному кабелю в любом формате включая телевидение стандартной повышенной и высокой четкости а также многоканальный цифровой звук Внимание Данная платформа поддерживает функцию dual display два дисплея triple display три дисплея с помощью портов вывода интегрированной графики VGA DVI D DVI D HDMI HDMI VGA HDMI VGA DVI D Режим расширения Расширение рабочего стола ...

Page 11: ...ых Speed LED Скорость передачи данных Выкл 10 Мбит с подключение Зеленый 100 Мбит с подключение Оранжевый 1 Гбит с подключение Аудиоразъемы Эти разъемы используются для подключения аудиоустройств Цвет гнезда определяет функцию разъема Голубой линейный вход Служат для подключения внешних источников звукового сигнала Зеленый линейный выход Разъем для подключения фронтальных динамиков пространственно...

Page 12: ...згон Эта системная плата разработана с учетом возможности разгона Перед выполнением разгона системы убедитесь в том что все компоненты системы смогут выдержать разгон Производитель не рекомендует использовать параметры выходящие за пределы технических характеристик устройств Гарантия MSI не распространяется на повреждения и другие возможные последствия ненадлежащей эксплуатации и несоблюдения техн...

Page 13: ...ора и радиатора ЦП Неправильная установка приводит к выходу из строя процессора и материнской платы 1 Отцепите и полностью поднимите рычаг фиксации 2 При подъеме рычага фиксации автоматически поднимается прижимная пластина Удерживающая петля Рычаг фиксации Рычаг фиксации Внимание Не трогайте контакты разъема или нижней части процессора Видео Демонстрация Смотрите видео чтобы узнать как установить ...

Page 14: ...йте и зацепите рычаг фиксации Ключи совмещения Выемки процессора Ручка удержания 5 При нажатии на рычаг фиксации защитная крышка автоматически выскочит из гнезда процессора Не выбрасывайте защитную крышку Всегда устанавливайте защитную крышку если процессор вынимается из сокета 6 Равномерно нанесите тонкий слой термопасты или термоленту на верхнюю крышку процессора Это позволит увеличить теплопере...

Page 15: ...а материнской плате 8 Установите кулер на материнскую плату направив его кабель в сторону разъема для подключения вентилятора 9 Нажмите на радиатор сверху так чтобы закрепить четыре защелки в отверстиях на материнской плате Нажмите на защелки для закрепления вентилятора Каждый из защелок фиксируется с характерным щелчком 10 Осмотрите материнскую плату и определите правильность закрепления зажимов ...

Page 16: ...лам шины Включение двухканального режима Dual Channel может повысить производительность системы На рисунках ниже показаны правила заполнения гнезд памяти при использовании двухканального режима Dual Channel DIMM2 DIMM4 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Внимание Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 стандарт DDR3 не поддерживает обратную совместимость Модули памяти DDR3 следует устанавливать в разъе...

Page 17: ...ую плату винтами которые поставляются вместе с системным блоком Ниже показано расположение отверстий под установочные винты Дополнительную информацию см в руководстве к системному блоку Внимание Положите материнскую плату на ровную и чистую поверхность Во избежание повреждения материнской платы закрепляйте электронные компоненты на установочных стойках избегая их соприкосновения с системным блоком...

Page 18: ...епляется в силовом разъеме материнской платы 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 2 V 4 G r o u n d 6 1 2 V 2 G r o u n d...

Page 19: ...PCIe 2 0 x1 Слот PCIe 3 0 x16 Слот PCIe 2 0 x16 Слот PCI1 3 Слоты Расширения PCI Слот PCI поддерживает дополнительные LAN SCSI USB и другие дополнительные контроллеры которые соответствуют спецификациями PCI Внимание Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь что шнур питания отключен от электрической сети Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые дополнител...

Page 20: ...айдите соответствующий слот ы на материнской плате Выньте защитную крышку слота ов расширения из корпуса системного блока Расположите видеокарту над слотом ами для расширения так чтобы порты подключения мониторов были направлены ко внешней стороне системного блока Для установки одной видеокарты рекомендуется использовать слот PCI_E2 Вставьте видеокарту в слот ы расширения В случае правильной устан...

Page 21: ...ния к источнику питания с помощью кабеля питания К таким устройствам относятся жесткие диски твердотельные накопители и накопители на оптических дисках компакт диски DVD диски Blu Ray диски Дополнительную информацию можно получить в руководствах к соответствующим устройствам Во многих системных блоках устройства SATA большого размера в том числе жесткие диски твердотельные накопители и накопители ...

Page 22: ... n t r o l 3 S e n s e 4 N C DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l SYSFAN1 SYSFAN2 CPUFAN1 CPUFAN2 SYSFAN3 Внимание Для получения кулеров рекомендованных для охлаждения процессора обратитесь на официальный веб сайт производителя процессора или к местному поставщику Эти разъемы поддерживают функцию управления скоростью вращения вентиляторов в линейном р...

Page 23: ...идео чтобы узнать как подключить разъемы передней панели http youtu be DPELIdVNZUI DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Внимание На разъемах выходящих из системного блока плюсовым проводам соотв...

Page 24: ...тно совместим с устройствами USB 2 0 Он поддерживает скорость передачи данных до 5 Гбит с SuperSpeed DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S...

Page 25: ... e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e JCI1 Разъем датчика открывания корпуса К этому разъему подключается кабель датчика установленного в корпусе Этот датчик срабатывает при вскрытии системного блока Система запоминает это событие и выдает предупреждение ...

Page 26: ...ллельного порта Этот коннектор используется для подключения опциональной планки параллельного порта Параллельный порт это стандартный порт для принтера Он поддерживает режимы EPP усовершенствованный параллельный порт и ECP параллельный порт с дополнительными возможностями DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o...

Page 27: ... плате установлена CMOS память с питанием от батарейки для хранения данных о конфигурации системы С помощью памяти CMOS операционная система ОС автоматически загружается каждый раз при включении Для сброса конфигурации системы очистки данных CMOS памяти воспользуйтесь этой перемычкой DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Сохранение данных Очистка данных 1 1 Внимание Очистка CMOS памяти производится замыканием у...

Page 28: ...Total Installer Утилита Total Installer очень удобна в использовании и позволяет выполнить основную работу по поиску необходимых драйверов Для установки драйверов и утилит на своем компьютере следуйте приведенным ниже указаниям Вставьте диск с драйверами MSI Driver Disc в привод для оптических дисков Если в операционной системе включена функция автозапуска автоматически отобразится экран настройки...

Page 29: ... enter Boot Menu Нажмите на клавишу DEL для входа в меню настройки F11 для входа в меню загрузки Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по прежнему требуется войти в программу настройки перезапустите систему либо включив и выключив ее либо нажав кнопку RESET Можно также выполнить перезагрузку одновременно нажав клавиши Ctrl Alt Delete MSI также дополнительно предоставляет два ...

Page 30: ...BIOS Доступны следующие опции SETTINGS В данном меню указывают параметры настройки для микро процессора загрузочного устройства OC Данное меню содержит элементы настройки частоты и напряжения Увеличение частоты приводит к увеличению производительности однако это может привести к нестабильной работе системы Мы не рекомендуем неопытным пользователям производить разгон системы M FLASH Позволяет выбра...

Page 31: ...еню OC и не загружать значения по умолчанию после включения функции OC Genie Обновление BIOS или очистка CMOS не допустима в режиме OC Genie т к может вызвать сбой в работе Название модели Показывает название модеули материнской платы Подменю Полоса прокрутки Общая справка Подменю Указывающий символ слева от некоторых пунктов означает что подменю имеет дополнительные опции Для входа в подменю выде...

Page 32: ...значка поля Esc Щелчок правой кнопкой Переход в меню Exit Выход или возврат к предыдущему меню из подменю Увеличение или изменение значения параметра Уменьшение или изменение значения параметра F1 Общая справка F4 Технические параметры процессора F5 Вход в раздел Memory Z F6 Загрузить оптимизированные настройки по умолчанию F8 Загрузка профиля OC с USB флэш накопителя F9 Сохранить профиль OC на US...

Page 33: ...П Обращаем ваше внимание на то что компания не гарантирует успешность выполнения разгона и стабильность системы Этот пункт появляется когда установленный процессор поддерживает данную функцию Current CPU Base Clock Strap Z87 G43 GAMING Показывает полосу текущей базовой частоты Это значение нельзя изменять Из менение данного пункта возможно только в том случае если процессор подде рживает данную фу...

Page 34: ...ие даннго параметра Auto Параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS Enabled Предоставляет широкий диапазон ругулировки базовой частоты для разгона когда полосы базовой тактовой частоты в более высокое значение Disabled Нормальный диапазон базовой частоты Adjust CPU Ratio Auto Задание множителя процессора для установки его тактовой частоты процессора Изменение данного параметра возможно т...

Page 35: ...ых значений зависит от установленного процессора Этот пункт доступен когда соответсвующий процессор DRAM Frequency Auto Установка частоты памяти DRAM Обратите внимание что возможность успеш ного разгона не гарантируется Adjusted DRAM Frequency Показывает текущую частоту DRAM Это значение нельзя изменять Extreme Memory Profile X M P Disabled X M P Extreme Memory Profile является технологией разгона...

Page 36: ...ует настройки при первой инициализации и тренировке После этого память не будет инициализированна с измененными настройками для ускорения загрузки Disabled Память будет инициализирована и тренирована при каждой загрузке DigitALL Power Нажмите Enter для входа в подменю Управляет цепями связанными с PWM процессора CPU Phase Control Auto Управление фазами PWM в зависимости от нагрузки процессора При ...

Page 37: ...ащиты от перегрева Disabled Функция выключена Digital Compensation Level Auto Устанавливает уровнь компенсации для CPU PWM при изменении фазы MOS При установке в Auto BIOS автоматически настроит этот параметр Слишком высокое значение предоставляет большую возможность разгона Imon Overwrite Auto Устанавливает Imon ток для процессора Auto Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS Qua...

Page 38: ...fset CPU SA Voltage Offset CPU IO Analog Voltage Offset CPU IO Digital Voltage Offset Auto Позволяет установить значение смещения для этих напряжений Current CPU Core Voltage Current CPU Ring Voltage Current CPU GT Voltage Current CPU SA Voltage Current CPU IO Digital Voltage Показывает текущие напряжения Это значение нельзя изменять Internal VR OVP OCP Protection Auto Включение или выключение защ...

Page 39: ...EMORY Z Нажмите Enter для входа в подменю В подменю выделены все параметры и тайминги установленной памяти Для просмотра этой информации в любое время нажмите на кнопку F5 DIMM1 4 Memory SPD Нажмите Enter для входа в подменю Это подменю показывает информацию об установленной памяти Это значение нельзя изменять CPU Features Нажмите Enter для входа в подменю Hyper Threading Technology Enabled Процес...

Page 40: ...тельности процессора Disabled Выключение аппаратного предвыбора Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Включение или выключение предвыборки процессора MLC Spatial prefetcher Enabled Включение соседней предвыборки линии кэша для сокращения времени задержки кэш и настройки производительности для конкретного использования Disabled Включает запрашиваемую линию кэша CPU AES Instructions Enabled Включение...

Page 41: ... C State Enabled Повышение динамической нагрузки IO скорректированной производительности для ускорения скорости SSD Disabled Функция выключена Внимание Следующие пункты появляются при включении Intel Turbo Boost Long Duration Power Limit W Auto Настроить предельную мощность TDP на длительный срок для CPU в режиме Turbo Boost Long Duration Maintained s Auto Настроить максимальное время работы проце...

Page 42: ...r La démonstration de vidéo est disponible pour certaines installations Veuillez vous connecter à URL pour le voir soit avec le navigateur de votre portable ou tablette soit scanner le code QR В этой главе приведена демонстрация диаграмм о том как установить ваш компьютер Часть установки также предоставляет видео демонстрации Соединяйте на URL чтобы посмотреть его с веб браузером на телефоне или п...

Page 43: ...Installation Установка A 2 CPU 1 2 3 4 5 6 http youtu be bf5La099urI ...

Page 44: ...Installation Установка A 3 7 8 9 ...

Page 45: ...Installation Установка A 4 http youtu be 76yLtJaKlCQ Memory Speicher Mémoire Памяти 1 2 3 ...

Page 46: ...Installation Установка A 5 Motherboard Carte mère Материнские платы 1 2 ...

Page 47: ...Installation Установка A 6 3 ...

Page 48: ... Connector ATX Stromanshcluss Connecteurs d alimentation Pазъема питания E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 or oder ou или 1 2 http youtu be gkDYyR_83I4 ...

Page 49: ...Installation Установка A 8 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 3 ...

Page 50: ...6 88 MSI MC4 E68 8 MS I MC 4 E68 8 MS I MC 4 E68 8 MS I MC 4 E68 8 MS I MC 4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E68 8 MS I MC 4 E68 8 MS I MC 4 E68 8 MS I MC 4 E68 8 MS I MC 4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 or oder ou или or oder ou или ...

Page 51: ...Installation Установка A 10 mSATA SSD ...

Page 52: ...MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 HD_LED HD_LED RST_SW RST_SW RSVD_DNU HD_LED HD_LED RST_SW RST_SW RSVD_DNU PWR_SW PWR_SW FP PWR SLP FP PWR SLP H D D LED REST SW POWER LED POWER SW Front Panel Connector Frontpanel Anschluss Connecteur panneau avant Pазъемов передней панели JFP1 JAUD1 http youtu be DPELIdVNZUI ...

Page 53: ...E688 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E688 MSI MC4 USB E688 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 E688 MSI MC4 USB3 0 USB2 0 Peripheral Connector Peripheriestecker Connecteur périphérique Периферийных разъемов or oder ou или ...

Page 54: ...Installation Установка A 13 http youtu be mG0GZpr9w_A Graphics Card Grafikkarte Carte graphique Bидеокарты 1 2 ...

Page 55: ...Installation Установка A 14 3 4 5 ...

Reviews: