MSI Z77A-G43 GAMING Manual Download Page 112

Page: 112 / 164

Fr-24

Carte mère MS-7758

JDLED3 : Connecteur Voce Gene (en opton)

Ce connecteur sert à reler le module Voce Gene de contrôle de vox (en opton).

Veullez vous référer au gude d'utlsaton pour plus de détals.

BATT

10.N

o Pin

14.R

eserv

8.Co

ntrol

12.R

eserv

6.VC

4.Co

ntrol

2.Co

ntrol

1.5V

3.Co

ntrol

5.Co

ntrol

7.Co

ntrol

9.Gro

und

11.R

eserv

13.G

roun

JTURBO1 : Connecteur de panneau MultConnect (en opton)

Ce connecteur sert à connecter un panneau avant en opton pour contrôler OC Gene

et des fonctons supplémentares. Veullez vous référer au gude d'utlsaton pour plus
de détals.

BATT

3.TU

RBO

4.No

2.Gro

und

1.TU

RBO

Summary of Contents for Z77A-G43 GAMING

Page 1: ... Z77A G43 GAMING B75A G43 GAMING series MS 7758 v5 x Mainboard G52 77581XU Europe version ...

Page 2: ...ed trademarks of AMD Corporation Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron ...

Page 3: ...pment from overheating DO NOT COVER THE OPENINGS Make sure the voltage of the power source is at 110 220V before connecting the equipment to the power inlet Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never p...

Page 4: ...n which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an expe...

Page 5: ...irement 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 300GHz This wireless device complies with the R TTE Directive Taiwan Wireless Statements 無線設備警告聲明經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療...

Page 6: ...should not be disposed of as unsorted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Battery Information Chemical Substances Information In compliance with chemical substances regulations such as the EU REACH Regulation Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council MSI provides the information...

Page 7: ... Ihrer Nähe FRANÇAIS En tant qu écologiste et afin de protéger l environnement MSI tient à rappeler ceci Au sujet de la directive européenne EU relative aux déchets des équipement élec triques et électroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 août 2005 que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle Les fabricant...

Page 8: ...oducten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi zaštitili prirodnu sredinu i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi Di rektiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 p...

Page 9: ... odevzdat v místních sběrnách MAGYAR Annak érdekében hogy környezetünket megvédjük illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti Önt hogy Az Európai Unió EU 2005 augusztus 13 án hatályba lépő az elektromos és elek tronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 96 EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként és az ilyen elektro...

Page 10: ...VCCI Class B Statement v Korea Warning Statements v Battery Information vi Chemical Substances Information vi WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Statement vii English En 1 Motherboard Specifications En 2 Connectors Quick Guide En 4 Back Panel Quick Guide En 6 CPU Central Processing Unit En 8 Mounting Screw Holes En 12 Power Supply En 13 Memory En 14 Expansion Slots En 16 Internal Conne...

Page 11: ...kbrücken De 25 Treiber und Dienstprogramme De 26 BIOS Setup De 27 Hinweise zur Windows XP Installation De 37 Français Fr 1 Spécifications Fr 2 Guide Rapide Des Connecteurs Fr 4 Guide rapide du panneau arrière Fr 6 Processeur CPU Fr 8 Trous Taraudés de Montage Fr 12 Connecteurs d alimentation Fr 13 Mémoire Fr 14 Emplacements d extension Fr 16 Connecteurs internes Fr 17 Cavaliers Fr 25 Drivers and U...

Page 12: ...раткое руководство по работе с задней панелью Ru 6 ЦП центральный процессор Ru 8 Отверстия под установочные винты Ru 12 Электропитание Ru 13 Память Ru 14 Слоты расширения Ru 16 Внутренние разъемы Ru 17 Перемычки Ru 25 Драйверы и утилиты Ru 26 Настройка BIOS Ru 27 Установка Windows XP Примечания Ru 37 ...

Page 13: ...English Z77A G43 GAMING B75A G43 GAMING Series ...

Page 14: ...ler E2205 Gigabit The Killer Network Manager is only available for Windows7 and Windows8 currently The supported drivers for other operating systems would be available on the website if provided by vendor Audio Integrated HD audio codec by Realtek ALC892 8 channel audio with jack sensing Compliant with Azalia 1 0 Spec SATA SATA 6Gb s 2x SATA 6Gb s ports SATA1 2 by Intel Z77 Z77A G43 GAMING 1x SATA...

Page 15: ...ion by any two onboard graphics output ports HDMI DVI D DVI D VGA or VGA HDMI On Board 2x USB 2 0 connectors 1x USB 3 0 connector 1x TPM Module connector 1x Serial Port connector 1x Parallel Port connector 1x Front Panel Audio connector 1x Chassis Intrusion connector 1x MultiConnect Panel connector optinoal 1x Voice Genie connector optional Slots 1x PCIe 3 0 x16 slot PCI_E2 it supports up to PCIe ...

Page 16: ... Back Panel CPU CPUFAN DIMM1 JPWR2 JPWR1 SATA2 JFP2 JAUD1 JCI1 JDLED3 PCI_E1 SYSFAN1 JBAT1 SYSFAN3 JCOM1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 JFP1 JTURBO1 JTPM1 JUSB3 JUSB1 2 SATA3 SATA5 JLPT1 BATT DIMM2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN2 SYSFAN4 PCI1 PCI2 PCI3 SATA1 SATA4 SATA6 ...

Page 17: ...rial Port Connector En 23 JDLED3 Voice Genie Connector En 24 JFP1 JFP2 Front Panel Connectors En 19 JLPT1 Parallel Port Connector En 23 JPWR1 ATX 24 pin Power Connector En 13 JPWR2 ATX 8 pin Power Connector En 13 JTPM1 TPM Module Connector En 22 JTURBO1 MultiConnect Panel Connector En 24 JUSB1 2 USB 2 0 Expansion Connectors En 21 JUSB3 USB 3 0 Expansion Connector En 20 PCI_E1 E3 PCIe x1 Expansion ...

Page 18: ...3 0 port If a USB cable is used it must be USB 3 0 compliant LAN The standard RJ 45 LAN jack is for connecting to a Local Area Network LAN LED Color LED State Condition Left Yellow Off LAN link is not established On Steady LAN link is established On flashing The computer is communicating with another computer on the network Right Green Off 10 Mbits sec data rate On 100 Mbits sec data rate Orange O...

Page 19: ...nual for more information Important This motherboard supports dual display function by any two output ports HDMI DVI D DVI D VGA or VGA HDMI HDMI DVI D DVI D VGA VGA HDMI Extend mode Extend the desktop to the second monitor Clone mode Two monitors have the same screen Audio Ports These connectors are used for audio devices The color of the jack refers to the function of the connector Blue Line in ...

Page 20: ...otect the CPU from overheating Be sure to apply an even layer of thermal paste or thermal tape between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation Replacing the CPU When replacing the CPU always turn off the system s power supply and unplug the power supply s power cord to ensure the safety of the CPU Overclocking This motherboard is designed to support overclocking Before attempting to o...

Page 21: ...erboard Unhook and lift the loading lever to the fully open position 1 Theloadingplateshouldautomatically lift up as the loading lever is pushed to the fully open position Do not touch any of the CPU socket pins 2 Line up the CPU to fit the CPU socket Be sure to hold the CPU by the base with the metal contacts facing downward The alignment keys on the CPU will line up with the edges of the CPU soc...

Page 22: ...tab 5 Evenly spread a thin layer of thermal paste or thermal tape on the top of the CPU This will help in heat dissipation and prevent CPU overheating 6 Locate the CPU fan connector on the motherboard 7 Place the heatsink on the motherboard with the fan s wires facing towards the fan connector and the hooks matching the holes on the motherboard 8 BATT ...

Page 23: ...efer to the documentation in the CPU cooler package for more details about CPU cooler installation Push down on the heatsink until the four clips get wedged into the holes on the motherboard Press the four hooks down to fasten the cooler As each hook locks into position a click should be heard 9 Inspect the motherboard to ensure that the clip ends have been properly locked in place 10 Finally atta...

Page 24: ... the motherboard with the screws provided with your computer case The locations of the screw holes on the motherboard are shown below For more information please refer to the manual that came with the computer case Important Install the motherboard on a flat surface free from unnecessary debris To prevent damage to the motherboard any contact between the motherboard circuitry and the computer case...

Page 25: ... 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V JPWR2 ATX 8 pin Power Connector This connector provides 12V power to the CPU 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 2 V 4 G r o u n ...

Page 26: ...mode can enhance system performance The following illustrations explain the population rules for Dual Channel mode 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 standard is not backward compatible Always install DDR3 memory modules in DDR3 DIMM slots To ensure system stability memory modules must be of the same type...

Page 27: ...center notch on the bottom that will only allow it to fit one way into the DIMM slot Push the memory module deep into the DIMM slot The plastic clips at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module is properly seat and an audible click should be heard Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot s side clips 1 2 3 Notch Volt ...

Page 28: ...PCI Slot Important When adding or removing expansion cards always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet Read the expansion card s documentation to check for any necessary additional hardware or software changes PCI Interrupt Request Routing IRQ or interrupt request lines are hardware lines over which devices can send interrupt requests to the proce...

Page 29: ...m the power supply Such devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray Please refer to the device s manual for further information Many computer cases also require that large SATA devices such as HDDs SSDs and optical drives be screwed down into the case Refer to the manual that came with your computer case or your SATA device for further installation inst...

Page 30: ...N3 SYSFAN4 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o U s e SYSFAN1 SYSFAN2 Important Please refer to your processor s official website or consult your vendor to find recommended CPU cooling fans The CPUFAN SYSFAN1 SYSFAN2 connectors support Smart Fan Control with liner mode The Control Center II utility ca...

Page 31: ...g the mConnectors into the motherboard BATT 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important On the connectors coming from the case pins marked by small triangles are positive wires Please use the diagrams above and the ...

Page 32: ... 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U S B 3 _ T X _ C _ D P 1 3 G r o u n d 1 2 U S B 2 0 1 1 U S B 2 0 The MB layout in this figure is for reference only USB 3 0 Bracket optional BATT Important Note that the VCC and GND pins must be connected correctly to avoid possible...

Page 33: ...ut in this figure is for reference only USB 2 0 Bracket optional Important Note that the VCC and GND pins must be connected correctly to avoid possible damage JCI1 Chassis Intrusion Connector This connector connects to the chassis intrusion switch cable If the computer case is opened the chassis intrusion mechanism will be activated The system will record this intrusion and a warning message will ...

Page 34: ...4 N C 2 G r o u n d JTPM1 TPM Module Connector This connector connects to a TPM Trusted Platform Module Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages The MB layout in this figure is for reference only 115V 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e...

Page 35: ...nect an optional parallel port bracket The parallel port is a standard printer port that supports Enhanced Parallel Port EPP and Extended Capabilities Parallel Port ECP mode BATT 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1...

Page 36: ...v e d p i n 6 V C C 3 4 C o n t r o l p i n 2 C o n t r o l p i n 1 5 V S B 3 C o n t r o l p i n 5 C o n t r o l p i n 7 C o n t r o l p i n 9 G r o u n d 1 1 R e s e r v e d p i n 1 3 G r o u n d JTURBO1 MultiConnect Panel Connector optional This connector is used to connect an optional front panel for controling the OC Genie and some additional functions Please refer to its user guide for more ...

Page 37: ...stem can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumpers to clear the CMOS RAM BATT Keep Data Clear Data 1 1 Important You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off Afterwards open the jumper Do not clear the CMOS RAM while the system is on because it will damage the motherboard ...

Page 38: ...and utilities for your new computer Insert MSI Driver Disc into the optical drive The setup screen will automatically appear if autorun is enabled in OS Click Total Installer A popup dialog will appear listing all necessary drivers 1 2 Select all checkbox on driver listing dialog Click Install button The software installation will then be in progress after it has finished it will prompt you to res...

Page 39: ...k mail and live update your system Entering Power on the computer and the system will start POST Power On Self Test process When the message below appears on the screen press DEL key to enter Setup Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET ...

Page 40: ...erboard System information This block shows the time date CPU name CPU frequency DRAM frequency DRAM capacity and the BIOS version BIOS menu selection These blocks are used to select menus of BIOS The following options are available SETTINGS Use this menu to specify your settings for chipset features boot device OC This menu contains items of the frequency and voltage adjustments Increasing the fr...

Page 41: ...e of the BIOS setting Boot device priority bar This bar shows the priority of the boot devices The lighted icons indicate that the devices are available High priority Low priority Click and draw the icon to left or right to specify the boot priority Sub Menu If you find a point symbol to the left of certain fields that means a sub menu can be launched for additional options You can use the arrow k...

Page 42: ...ter Click Double click the left button Select Icon Field Esc Click the right button Jump to the Exit menu or return to the previous from a submenu Increase the numeric value or make changes Decrease the numeric value or make changes F1 General Help F4 CPU Specifications F5 Enter Memory Z F6 Load optimized defaults F8 OC Profile Load From USB drive F9 OC Profile Save to USB drive F10 Save Change an...

Page 43: ...ent clocks of CPU and Memory speed Read only CPU Base Frequency 10KHz Allows you to set the CPU Base clock in 10KHz increments You may overclock the CPU by adjusting this value Please note that overclocking behavior and stability is not guaranteed Adjust CPU Ratio Controls the multiplier that is used to determine internal clock speed of the processor This feature can only be changed if the process...

Page 44: ...pports this adjustment is installed This item allows user to set the DRAM reference clock DRAM Frequency This item allows you to adjust the DRAM frequency Please note the overclocking behavior is not guaranteed Adjusted DRAM Frequency It shows the adjusted DRAM frequency Read only DRAM Timing Mode Select whether DRAM timing is controlled by the SPD Serial Presence Detect EEPROM on the DRAM module ...

Page 45: ...ion Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up CPU Core Voltage DRAM Voltage These items are used to adjust the voltages Current CPU Core Voltage Current DRAM Voltage These items show current voltages Read only OC Retry Count This item is used to s...

Page 46: ... processor uses Hyper Threading technology to increase transaction rates and reduces end user response times Intel Hyper Threading technology treats the multi cores inside the processor as multi logical processors that can execute instructions simultaneously In this way the system performance is highly improved Enable Enable Intel Hyper Threading technology Disabled Disable this item if your opera...

Page 47: ...he processor automatically reduces its clock speed For overclocking it is recommended to disable this filed Intel C State C state is a power management state that detects when the system is idle and lowers power consumption accordingly Package C State limit This field allows you to select a C state mode Long duration power limit W This field allows you to adjust the TDP power limit for the long du...

Page 48: ...to the Internet To update the BIOS with the Live Update utility Click Live Update button on the BIOS UTILITIES menu The Winki must be installed 1 Setup the connection by click the setting button if necessary Click the next button Live Update will automatically detect the version of BIOS and download the appropriate file 2 3 4 Click the confirm button to update the BIOS 5 Important Do not update th...

Page 49: ... to IDE mode Go to SETTINGS Save Exit Save changes and reboot Install the Windows XP operating system Installing Windows XP with AHCI Mode If you prefer to install Windows XP as the operating system with AHCI mode please prepare AHCI drivers for Windows XP in advanced Creating a Intel AHCI Driver Disc Please follow the instruction below to make an AHCI Driver for yourself Insert the MSI DVD into t...

Page 50: ...dows XP When Windows Setup screen appears a message Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver press F6 key Insert the floppy disk containing the AHCI drivers into the floppy disk drive When the next screen appears press the S key to specify an additional device From the provided list select the Intel R 7 Series SATA AHCI Controller Follow the on screen instructions to compl...

Page 51: ...Deutsch Z77A G43 GAMING B75A G43 GAMING Serie ...

Page 52: ...k Manager ist derzeit nur für Windows 7 und Windows 8 erhält lich Die unterstützten Treiber für andere Betriebssysteme würden auf der Website zur Verfügung stehen wenn vom Lieferanten zur Verfügung gestellt Audio Integrierter Realtek ALC892 HD Audiocodec 8 Kanal Audio Ausgang Erfüllt die Azalia Spezifikationen SATA SATA 6Gb s 2x SATA 6Gb s Anschlüsse SATA1 2 über Intel Z77 Z77A G43 GAMING 1x SATA ...

Page 53: ...gangs Ports HDMI DVI D DVI D VGA oder VGA HDMI On Board USB 2 0 Stiftleisten x2 USB 3 0 Stiftleiste x1 TPM Stiftleiste x1 Serielle Stiftleiste x1 Parallele Stiftleiste x1 Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein Ausgänge x1 Gehäusekontaktschalter x1 MultiConnect Panel Anschluss x1 optinoal Voice Genie Anschuss x1 optional Steckplätze 1x PCIe 3 0 x16 Steckplatz PCI_E2 unterstützt die Geschwindigkeit...

Page 54: ...ücktafel CPU CPUFAN DIMM1 JPWR2 JPWR1 SATA2 JFP2 JAUD1 JCI1 JDLED3 PCI_E1 SYSFAN1 JBAT1 SYSFAN3 JCOM1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 JFP1 JTURBO1 JTPM1 JUSB3 JUSB1 2 SATA3 SATA5 JLPT1 BATT DIMM2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN2 SYSFAN4 PCI1 PCI2 PCI3 SATA1 SATA4 SATA6 ...

Page 55: ... JCOM1 Serieller Anschluss De 23 JDLED3 Voice Genie Anschluss De 24 JFP1 JFP2 Frontpanel Anschlüsse De 19 JLPT1 Parallele Schnittstelle De 23 JPWR1 ATX 24 poliger Stromanschluss De 13 JPWR2 ATX 8 poliger Stromanschluss De 13 JTPM1 TPM Anschluss De 22 JTURBO1 MultiConnect Panel Anschluss De 24 JUSB1 2 USB 2 0 Erweiterungsanschlüsse De 21 JUSB3 USB 3 0 Erweiterungsanschluss De 20 PCI_E1 E3 PCIe x1 E...

Page 56: ...es bitte mit einem USB 3 0 kompatiblen Kabel an einen USB 3 0 Anschluss an LAN Die Standard RJ 45 Buchse dient zur Verbindung in einem lokalen Netzwerk LAN LED Farbe LED Status Zustand Links Gelb Aus Keine Verbindung mit dem LAN An ständig Verbindung mit dem LAN An blinkend Der Computer kommuniziert mit einem anderen Rechner im LAN Rechts Grün Aus Datenrate 10 MBit s An Datenrate 100 MBit s Orange...

Page 57: ...Ausgangs Ports HDMI DVI D DVI D VGA oder VGA HDMI HDMI DVI D DVI D VGA VGA HDMI Extend Modus Ausweiten Sie den Desktop auf dem zweiten Monitor Clone Modus Zwei Monitore zeigen das gleiche Bild Audioanschlüsse Diese Audioanschlüsse dienen zur Verbindung mit Audiogeräten Durch die Farben erkennen Sie die unterschiedlichen Funktionen der Audioanschlüsse Blau Line In Der Anschluss Line In kann externe...

Page 58: ...Schicht der thermischen Paste oder ther mischen Klebeandes zwischen der CPU und dem Kühlblech anwenden um Wärme ableitung zu erhöhen CPU Wechsel Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher dass das Netzteil aus geschaltet und der Netzstecker gezogen ist um die Unversehrtheit der CPU zu gewährleisten Übertakten Dieses Motherboard wurde so entworfen dass es Übertakten unterstützt Stell...

Page 59: ...U und dem Mainboard Hängen Sie den Verschlusshebel aus und klappen Sie ihn in eine voll ständig geöffnete Stellung 1 Die Abdeckplatte sollte nach voll ständigem zurückklappen des Ver schlusshebels mit nach hinten klap pen Berühren Sie keines Falls die CPU Pins 2 Positionieren Sie die CPU so dass sie auf den Sockel passt Die CPU muss dabei mit der Pin_seite nach unten zeigen Vergewissern Sie sich a...

Page 60: ...leitpaste oder ein Wärmel eitklebepad auf der Oberseite der eingesetzten CPU Dies verbessert die Wärmeableitung maßgeblich und verhindert damit die Überhitzung des Prozessors 6 Machen Sie den CPU Lüfter anschluss auf dem Motherboard ausfinding 7 Setzen Sie den Prozessorkühler auf die CPU und beachten Sie die Übere instimmung der Lüfterverankerungen mit den dafür vorgsehenen Löchern auf der Mainboa...

Page 61: ...bitte sich die auf Unterlagen im CPU Kühlerpaket für mehr Details über die CPU Kühlerinstallation Drücken Sie nach der korrekten Po sitionierung des Lüfters die Arretier ungsstifte mit leichtem Druck nach unten bis sie einrasten Das Ein rasten sollte mit einem klick hörbar sein 9 Überprüfen Sie das Mainboard um sicherzustellen dass das der Kühler korrekt installiert ist 10 Schließlich verbinden Si...

Page 62: ...inboard mit den dem Gehäuse beiliegenden Schrauben fest Die Positionen der Befestigungslöcher sehen Sie in der Zeichnung unten Weitere Informationen erfahren Sie über Ihr Gehäusehandbuch Wichtig Installieren Sie das Mainboard auf einer ebenen Fläche ohne Schmutz Um Schäden am Mainboard zu verhindern vermeiden Sie jegliche Berührung des Mainboards mit dem Gehäuse mit Ausnahme der Abstandhalter unte...

Page 63: ...V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V JPWR2 ATX 8 poliger Stromanschluss Diese12V Stromanschlüsse werden verwendet um die CPU mit Strom zu versorgen 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V...

Page 64: ...t Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen zur Veranschaulichung der Installationsvorgaben im Dual Kanal Modus 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Wichtig DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots Sie verwenden die Speichermodule des gleichen Typs und ...

Page 65: ... eine Kerbe an der Unterseite so dass es nur in einer Richtung eingesetzt werden kann Drücken Sie die Speichermodule tief in den DIMM Steckplatz hinein Der Kunstst offbügel an jedem Ende des DIMM Steckplatzes schnappt automatisch ein wobei ein deutliches Klicken die korrekte Arretierung bestätigt Prüfen Sie von Hand ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am DIMM Steckplatz richtig g...

Page 66: ...ten Sie darauf dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Lesen Sie bitte auch die Dokumentation der Erweiterungskarte um notwendige zusätzliche Hardware oder Software Änderungen zu überprüfen PCI Unterbrechungsanforderungs Routing Eine IRQ Interrupt Request Unterbrechungsanforderung Leitung ist eine H...

Page 67: ...2 SATA3 SATA4 SATA5 SATA6 SATA1 6Gb s SATA2 6 3Gb s B75A G43 GAMING Wichtig Viele Serial ATA Geräte benötigen eine zusätzliche Stromversorgung über das PC Netzteil Dazu gehören Festplatten SSD und HDD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch des Laufwerks Meist müssen Serial ATA Geräte im Gehäuse verschraubt werden Informationen dazu finden Sie ...

Page 68: ...ose des Systemlüfters angeschlossen werden BATT BATT BATT SYSFAN3 SYSFAN4 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o U s e SYSFAN1 SYSFAN2 Wichtig Informieren Sie sich vor dem Kühlerkauf über die empfohlenen CPU Kühler des Prozessorherstellers auf dessen website Die CPUFAN SYSFAN1 SYSFAN2 Anschlüsse unterst...

Page 69: ...abel aus dem PC Gehäuse in die mConnectors und stecken Sie das mConnec tors in dem Mainboard BATT 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Wichtig An den Anschlüssen aus dem Gehäuse sind die positiven Kabel an den Pins die...

Page 70: ... 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U S B 3 _ T X _ C _ D P 1 3 G r o u n d 1 2 U S B 2 0 1 1 U S B 2 0 Das MB Layout dieser Abbildung dient lediglich Illustrationszwecken USB 3 0 Slotblech optional BATT Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromführende Leitung und GND Erdlei tung bezeichneten Pins korrekt verbind...

Page 71: ...ng dient lediglich Illustrationszwecken USB 2 0 Slotblech optional Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromführende Leitung und GND Erdlei tung bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen ansonsten kann es zu Schäden kommen JCI1 Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Wenn das PC Gehäuse geöffnet wird aktiviert dies den Gehäuse Kontaktschalter ...

Page 72: ...PM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul Trusted Platform Module verwendet Weit ere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch Das MB Layout dieser Abbildung dient lediglich Illustrationszwecken 115V 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w ...

Page 73: ...ttstelle Die Parallele Schnittstelle ist eine Standard Druckerschnittstelle die ebenso als Enhanced Parallel Port EPP und als Extended Capabilities Parallel Port ECP betrieben werden kann BATT 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D...

Page 74: ...r v e d p i n 6 V C C 3 4 C o n t r o l p i n 2 C o n t r o l p i n 1 5 V S B 3 C o n t r o l p i n 5 C o n t r o l p i n 7 C o n t r o l p i n 9 G r o u n d 1 1 R e s e r v e d p i n 1 3 G r o u n d JTURBO1 MultiConnect Panel Anschluss optional Dieser Anschluss wird für das optionale Frontpanel zur Steuerung des OC Genie und einige zusätzliche Funktionen verwendet Weitere Informationen über den E...

Page 75: ...chzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Grafik um die Daten zu löschen BATT Daten beibehalten CMOS Daten löschen 1 1 Wichtig Wenn das System ausgeschaltet ist können Sie die Steckbrücke stecken um die Daten im CMOS zu löschen Danach entfernen Sie die Steckbrücke Versuchen Sie niemals die...

Page 76: ...Treiber Disk in das optische Laufwerk ein Der Setup Bildschirm erscheint automatisch wenn Autorun aktiviert ist Klicken Sie auf die Ikone Total Installer Ein Popup Dialog erscheint in dem alle notwendigen Treiber aufgelistet werden 1 2 Wählen Sie alle Kontrollkästchen auf Treiber Liste Dialog Klicken Sie die Install Taste Die Installation der Software wird dann im Gange zu sein Nachdem er fertig i...

Page 77: ...lbstüberprüfung nach Anschalten Sobald die Meldung unten erscheint drücken Sie die Taste Entf DEL um das Setup aufzurufen Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu ENTF drücken um das Einstellungsprogramm zu öffnen F11 drücken um das Bootmenü zu erreichen Wenn die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins Setup starten Sie das System neu indem Sie es ...

Page 78: ... die Zeit Datum CPU Name CPU Frequenz DRAM Frequenz DRAM Kapazität und die BIOS Version BIOS Menü Auswahl Diese Menüpunkte können die Menüs des BIOS auswählen Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung SETTINGS Mit diesem Menü können Sie Ihre Einstellungen für Chipsatz Boot Gerät angeben OC Dieses Menü enthält Optionen zu Frequenz und Spannungsanpassungen Die Erhöhung der Frequenz kann eine besse...

Page 79: ...en die verfügbaren Geräte Hohe Priorität Niedrigere Priorität Klicken Sie und ziehen Sie das Symbol nach links oder rechts um die Boot Priorität festzulegen Untermenü Wenn Sie an der linken Seite bestimmter Felder ein Dreieckssymbol finden bedeuted dies dass Sie über das entsprechende Feld ein Untermenü mit zusätzlichen Optionen aufrufen können Durch die Steuertasten oder Maus können Sie ein Feld ...

Page 80: ...mbols Feldes Esc Klicken Sie mit der rechten Maustaste Aufruf Exit Menü oder zurück zum Hauptmenü von Untermenü Hochzählen oder ändern eines Wertes Herunterzählen oder ändern eines Wertes F1 Allgemeine Hilfe F4 CPU Spezifikationen F5 Aufruf des Memory Z Fensters mit Details zum Speicher F6 Laden der ursprünglichen Setup Standardwerte F8 OC Profil wird vom USB Stick geladen F9 OC Profil wird auf ei...

Page 81: ...Frequency eigt den derzeitigen Takt der CPU und die Geschwindigkeit des Speichers an Nur An zeige keine Änderung möglich CPU Base Frequency 10KHz Hier können Sie den CPU Grundtakt in 10KHz Inkrementen anpassen Sie können die CPU übertakten indem Sie diesen Wert verändern Bitte beachten Sie dass die Übertaktung und das Ergebnis und die Stabilität nicht gewährleistet ist Adjust CPU Ratio Die Funktio...

Page 82: ...unterstützt installiert ist Hier können Sie den DRAM Bezugstakt angeben DRAM Frequency Hier können Sie die Speicherfrequenz einstellen Bitte beachten Sie dass die Übertaktung Verhalten wird garantiert nicht Adjusted DRAM Frequency Zeigt die Speicherfrequenz an Nur Anzeige keine Änderung möglich DRAM Timing Mode Wählen Sie aus wie das DRAM Timing durch das SPD Serial Presence Detect EE PROM des DRA...

Page 83: ...Wert Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie übertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren übertakteten Prozessor zum einfrieren zu brin gen CPU Core Voltage DRAM Voltage Hier können Sie die Spannung anzupassen Current CPU Core Voltage Current DRAM Voltage Zeigt die die aktuelle Spannung Nur Anzeige...

Page 84: ... installierten Speichers an CPU Features Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Hyper Threading Technology Der Prozessor verwendet die Technologie des Hyper Threadings um Verhandlung rate zu erhöhen und die Antwortzeiten des Benutzers zu verringern Die Technologie behandelt den dual core Prozessor als zwei logische Prozessoren die Anweisungen gleichzeitig durchführen können...

Page 85: ... Niveau übersteigt verringert der Prozessor automatisch seine Taktrate Wollen Sie Ihre CPU Übertakten wird es empfohlen diese Funktion deaktiviert ist Intel C State C Zustand ist ein Power Management Zustand das erkennt wenn das System im Leerlauf ist und den Stromverbrauch entsprechend senkt Package C State limit Hier können Sie einen C State Modus auswählen Long duration power limit W Hier könne...

Page 86: ...ve Update Programm zu aktualisieren führen Sie bitte folgende Schritte aus Klicken Sie auf die Taste Live Update im Menü für BIOS Dienstprogramme Die Winki muss installiert sein 1 Wenn nötig bauen Sie die Verbindung auf durch einen Klick auf die Einstellung Taste Klicken Sie auf die Taste Weiter Live Update erkennt automatisch die BIOS Version und laden Sie die entsprechende Datei 2 3 4 Klicken de...

Page 87: ...in Wechseln Sie zu SETTINGS Einstellungen Save Exit Speichern und beenden Save changes and reboot Änderungen speichern und neu starten Installieren Sie Windows XP Windows XP mit AHCI Modus installieren Falls Sie Windows XP mit AHCI Modus installieren möchten bereiten Sie bitte im Vo raus entsprechende AHCI Treiber für Windows XP vor Intel AHCI Treibermedium erstellen Mit den folgenden Schritten er...

Page 88: ...nstallieren Sie Windows XP Wenn der Windows Einrichtungsbildschirm erscheint wird die Meldung Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver angezeigt Drücken Sie die F6 Taste Legen Sie die Diskette mit den AHCI Treibern in das Diskettenlaufwerk ein Im nächsten Bildschirm drücken Sie die S Taste zum Festlegen eines zusätzlichen Gerätes Wählen Sie den Intel R 7 Series SATA AHCI C...

Page 89: ...Français Z77A G43 GAMING B75A G43 GAMING Séries ...

Page 90: ...Network Manager n est que disponible pour Windows7 et Windows8 actuellement Les pilotes prises en charge pour autre systèmes d exploitation sont sur le site s ils sont fournis par le vendeur Audio HD audio codec intégré par Realtek ALC892 8 canal audio avec détection de prise Conforme aux spécifications Azalia 1 0 SATA SATA 6Gb s 2x ports SATA 6Gb s SATA1 2 par Intel Z77 Z77A G43 GAMING 1x port SA...

Page 91: ...e sortie facultatifs HDMI DVI D DVI D VGA ou VGA HDMI Connecteurs intégrés 2x connecteurs USB 2 0 1x connecteur USB 3 0 1x connecteur de Module TPM 1x connecteur de port Sérial 1x connecteur de port Parallèle 1x connecteur audio avant 1x connecteur Châssis Intrusion 1x connecteur panneau MultiConnect en option 1x connecteur Voice Genie en option Emplacements 1x emplacement PCIe 3 0 x16 PCI_E2 il s...

Page 92: ... Panneau arrière CPU CPUFAN DIMM1 JPWR2 JPWR1 SATA2 JFP2 JAUD1 JCI1 JDLED3 PCI_E1 SYSFAN1 JBAT1 SYSFAN3 JCOM1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 JFP1 JTURBO1 JTPM1 JUSB3 JUSB1 2 SATA3 SATA5 JLPT1 BATT DIMM2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN2 SYSFAN4 PCI1 PCI2 PCI3 SATA1 SATA4 SATA6 ...

Page 93: ... de port Sérial Fr 23 JDLED3 Connecteur Voice Genie Fr 24 JFP1 JFP2 Connecteurs panneau avant Fr 19 JLPT1 Connecteur de port Parallèle Fr 23 JPWR1 Connecteur d alimentation ATX 24 pin Fr 13 JPWR2 Connecteur d alimentation ATX 8 pin Fr 13 JTPM1 Connecteur de Module TPM Fr 22 JTURBO1 Connecteur Panneau MultiConnect Fr 24 JUSB1 2 Connecteurs d extension USB 2 0 Fr 21 JUSB3 Connecteur d extension USB ...

Page 94: ... 3 0 LAN La prise standard RJ 45 LAN sert à la connexion au réseau local Local Area Network LAN LED Couleur LED d état Condition Gauche Jaune Eteinte La connexion au réseau LAN n est pas établie Allumée Stable La connexion au réseau LAN est établie Allumée Clignotante L ordinateur communique avec un autre ordinateur sur le réseau local LAN Droite Vert Eteinte Un débit de 10 Mbits sec est sélection...

Page 95: ... manuel du moniteur pour plus d information Important Cette plate forme supporte la fonction double écran par deux ports de sortie facultatifs HDMI DVI D DVI D VGA ou VGA HDMI HDMI DVI D DVI D VGA VGA HDMI Mode étendu Etendre le PC sur un deuxième moniteur Mode clone Deux moniteurs ont le même écran Ports Audio Ces connecteurs audio servent pour les périphériques audio Vous pouvez différencier leu...

Page 96: ...r une couche de pâte thermique ou film thermique entre le processeur et le système de refroidissement afin d améliorer la dissipation de la chaleur Remplacement du processeur Lorsque vous remplacez le processeur commencez toujours par couper l alimentation électrique du boitier ou par débrancher le cordon d alimentation de la prise pour garantir la sécurité du processeur Overclocking Cette carte m...

Page 97: ...mager votre CPU et la carte mère Décrochez et levez le levier à la posi tion complètement ouverte 1 Le plaque se lève automatiquement lorsque le levier est levé à la position complètement ouverte Ne touchez aucune broche du socket CPU 2 Alignez le CPU sur le socket CPU Assurez vous de tenir le CPU par la base avec les contacts métaux vers le bas La clé d alignement du CPU s aligne sur les bords du...

Page 98: ...dez une couche fine d enduit thermique ou une bande thermique sur le haut du CPU pour améliorer la dissipation de la chaleur et protéger le CPU de la surchauffe 6 Localisez le connecteur de ventila teur de CPU sur la carte mère 7 Placez le ventilateur sur la carte mère avec les fils vers le connecteur et les crochets adaptés aux trous sur la carte mère 8 BATT ...

Page 99: ... ventilateur de CPU pour plus de détails sur l installation du ventilateur de CPU Poussez le ventilateur jusqu à ce que les quatres pinces soient bien enclavées dans les trous sur la carte mère Appuyez sur le quatre cro chets pour fixer le ventilateur Vous entendrez un clic de chaque crochet mis en position 9 Inspectez la carte mère pour assurer que le ventilateur soit correctement verrouillé en p...

Page 100: ...carte mère et sécurisez la carte mère avec les vis fournies avec le boitier de l ordinateur L emplacement des trous taraudés de la carte est montrée ci dessous Pour plus d information veuillez vous référer au manuel de votre boîtier ordinateur Important Installez la carte mère sur une surface plate et propre Pour prévenir tous dommages à la carte mère veillez à n avoir aucun contact entre la carte...

Page 101: ... V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V JPWR2 Connecteur d alimentation du ATX 8 pin Ce connecteur fournit l alimentation de 12V au CPU 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d...

Page 102: ...ème Veuillez vous reporter aux illustrations suivantes pour connaître les règles de population en mode de double canal 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables par DDR2 Vous de vez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM Pour garantir la stabilité du système assurez vous d installer...

Page 103: ... le bas et ne s adaptera que s il est orienté de la manière convenable à l emplacement DIMM Poussez le module de mémoire profondément dans l emplacement DIMM Les pinces plastiques de chaque côté de l emplacement DIMM se ferment automatique ment lorsque le module de mémoire est correctement posé et vous entendrez un clic Vérifiez manuellement si le module de mémoire a été verrouillée en place par l...

Page 104: ...ations de PCI Emplacement 32 bit PCI Important Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le PC n est pas relié au secteur Lisez la documentation pour faire les configurations nécessaires du matériel ou logiciel ajoutés Chemins de revendication d interruption de PCI IRQ est l abréviation de interrupt request line Les IRQ sont des lignes de matériel sur lesquelles les pé...

Page 105: ...e de périphériques comprend les disques durs HDD les lecteurs d état solid SSD et les périphériques optiques CD DVD Blu Ray Veuillez vous référer au manuel des périphériques pour plus d information Dans la plupart des boîtiers d ordinateur il est necessaire de fixer les périphériques Sérial ATA tels que HDD SSD et lecteur optique avec des vis par les fixations adé quats Référez vous au manuel de v...

Page 106: ...YSFAN3 SYSFAN4 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o U s e SYSFAN1 SYSFAN2 Important Veuillez vous référer au site officiel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour trouver ventilateurs de refroidissement CPU recommandés Ces connecteurs CPUFAN SYSFAN1 SYSFAN2 supporte le contrôle Smart fan a...

Page 107: ...nnectez les mConnectors à la carte mère BATT 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important Sur les branchements du boîtiers les broches marquées par de petits triangles sont des fils positifs Veuillez utiliser les dia...

Page 108: ...2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U S B 3 _ T X _ C _ D P 1 3 G r o u n d 1 2 U S B 2 0 1 1 U S B 2 0 Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à titre de référence Support USB 3 0 en option BATT Important Notez que les pins de VCC et GND doivent être branchée...

Page 109: ... U S B 1 4 U S B 1 2 V C C Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à titre de référence Support USB 2 0 en option Important Notez que les pins VCC et GND doivent être branchées correctement afin d éviter tout dommage possible JCI1 Connecteur Châssis Intrusion Ce connecteur permet de connecté un câble de détecteur d ouverture du boîtier Lorsque le boîtier est ouvert le détecteur en informer...

Page 110: ... d JTPM1 Connecteur de Module TPM Ce connecteur permet de relier un module TPM Trusted Platform Module Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus de détails Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à titre de référence 115V 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C ...

Page 111: ...t à connecter un support de port parallèle optionnel Le port paral lèle est un port d imprimante standard qui supporte les modes Enhanced Parallel Port EPP et Extended Capabilities Parallel Port ECP BATT 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T ...

Page 112: ...e r v e d p i n 6 V C C 3 4 C o n t r o l p i n 2 C o n t r o l p i n 1 5 V S B 3 C o n t r o l p i n 5 C o n t r o l p i n 7 C o n t r o l p i n 9 G r o u n d 1 1 R e s e r v e d p i n 1 3 G r o u n d JTURBO1 Connecteur de panneau MultiConnect en option Ce connecteur sert à connecter un panneau avant en option pour contrôler OC Genie et des fonctions supplémentaires Veuillez vous référer au guide...

Page 113: ...ut lancer automatiquement le système d exploitation chaque fois qu il est allumé Si vous souhaitez effacer la configuration du système réglez le cavalier pour effacer CMOS RAM BATT Conserver les données Effacer les données 1 1 Important Vous pouvez effacer le CMOS RAM en raccourcissant ce cavalier quand le système est éteint Ensuite ouvriez le cavalier Evitez d effacer le CMOS pendant que le systè...

Page 114: ...ur neuf Insérez le disque de pilote MSI dans le lecteur optique L écran de réglages apparaît automatiquement si l autorun est activé dans le système d exploitation Cliquez Total Installer Une dialogue surgit et affiche tous les pilotes necessaires 1 2 Choisissez les case à cocher sur le dialogue Cliquez le bouton Install L installation des logiciels sera en cours Une fois terminé il vous rappeller...

Page 115: ...pdate pour la mise à jour de votre système Entrée Allumez l ordinateur et le système lancera le processus POST Test automatique d allumage Lorsque le message ci dessous apparaît à l écran appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le Réglage Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu Appuyez DEL pour entrer dans Réglages F11 dans Démarrage Si le message disparaît avant que vous ne ré...

Page 116: ...Cette partie montre l heure la date le nom du CPU la fréquence CPU la fréquence DRAM la capacité DRAM et la version BIOS Sélection du menu BIOS Ces bloques servent à choisir les menus BIOS Les options suivantes disponibles SETTINGS Utilisez ce menu pour spécifier vos réglages des fonctions des puces et des périphériques de démarrage OC Cemenupermetl ajustementdesfréquencesetdestensions L augmentat...

Page 117: ...marrage Cette barre montre la priorité des périphériques au démarrage Les icônes qui s allument indiquent la présence des périphériques Haute priorité Basse priorité Cliquez et déplacer l icône à gauche ou droite pour spécifier la priorité de démarrage Sous Menu Si vous avez un symbole de flèche à gauche de certain champs cela signifie qu un sous menu servant à modifier d autres options est dispon...

Page 118: ... Choisir une icône un domaine Esc Cliquer le bouton droite Retourner au menu Exit ou revenir à la page précédente d un sous menu Augmenter la valeur numérique ou faire un changement Diminuer la valeur numérique ou faire un changement F1 Aide générale F4 CPU Spécifications F5 Entrer dans Memory Z F6 Charger les réglages optimaux par défaut F8 Charger les profils OC de USB F9 Conserver les profils O...

Page 119: ...e la mémoire Lecture uniquement CPU Base Frequency 10KHz Cette fonction vous permet de régler l horloge de base du CPU par incrément de 10KHz Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant la valeur Veuillez noter que le comportement d overclocking n est pas garanti Adjust CPU Ratio Ce menu contrôle le multiplicateur qui sert à déterminer la fréquence interne du processeur Il est disponible seulement ...

Page 120: ...ce DRAM DRAM Frequency Ce menu vous permet d ajuster la fréquence DRAM Veuillez noter que le comporte ment d overclocking n est pas garanti Adjusted DRAM Frequency Il montre la fréquence ajustée de la DRAM Lecture uniquement DRAM Timing Mode Le type de timing DRAM est contrôlé par l EEPROM SPD Serial Presence Detect du module DRAM La mise en Auto active le DRAM timings et le sousmenu suivant Advan...

Page 121: ...issement tem poraire de la vitesse de l horloge qui verrouillera votre processeur overclocké CPU Core Voltage DRAM Voltage Ces menus servent à ajuster les tensions Current CPU Core Voltage Current DRAM Voltage Ces menus montrent les tensions actuelles Lecture uniquement OC Retry Count Ce menu sert à régler le nombre de démarrage avec les paramètres d overclocking actuels Si l overclocking échoue t...

Page 122: ...lisateur La technologie prend les deux coeurs dans le processeur pour deux proceseurs logiques qui exécutent les instructions simultanément Dans ce cas là la performance du système est considérablement augmentée Activé Active la technologie Intel Hyper Threading Désactivé Désactivez ce menu si le système d exploitation ne supporte pas la fonction HT Active Processor Cores Ce menu vous permet de ch...

Page 123: ...ttez le en désactivé Intel C State C state est un paramétrage du management de l alimentation qui détecte lorsque le système est arrêter et ainsi diminue la consommation d alimentation Package C State limit Cette fonction permet de choisir un mode C state Long duration power limit W Cette fonction permet d ajuster la limite d alimentation TDP pour une longue durée Long duration maintained s Cette ...

Page 124: ...à l Internet Pour mettre à jour le BIOS avec l utilitaire Live Update Cliquez le bouton Live Update sur le menu BIOS UTILITIES Winki doit être installé 1 Réglez la connexion en cliquant le bouton s il est besoin Cliquez le bouton suivant Live Update détecte automatiquement la version de BIOS et télécharge les dossiers appropriés 2 3 4 Cliquez le bouton de confirmation pour mettre à jour le BIOS 5 ...

Page 125: ...mode Allez au SETTINGS Réglages Save Exit Conservez les changements et redémarrez Installez le système d exploitation Windows XP Installer Windows XP avec AHCI Mode Si vous préférez installer Windows XP comme le système d exploitation avec AHCI mode veuillez préparer les pilotes AHCI pour Windows XP avancé Créer un pilote Intel AHCI Suivez les instructions suivantes pour faire un pilote Intel AHCI...

Page 126: ... l ordinateur Installer Windows XP Lorsqu il apparait sur l écran Windows Réglages le message Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver appuyez la touche F6 Insérez la disquette de pilote AHCI dans le lecteur Sur l écran suivant appuyez la touche S pour spécifier un périphérique ajouté Dans la liste fournie choisir Intel R 7 Séries SATA AHCI Controller Suivez les instructio...

Page 127: ...Русский Z77A G43 GAMING B75A G43 GAMING Серия ...

Page 128: ...яется только для Windows 7 и Windows 8 в настоящее время Поддерживаемые драйверы для других операционных систем будут доступны на веб сайте если поставщик предоставляет Аудио Встроенный HD аудиокодек Realtek ALC892 8 канальный звук с гибким переназначением разъемов Совместимости со стандартом Аzalia 1 0 SATA SATA 6Гб с 2x порта SATA 6Гб с SATA1 2 на чипсете Intel Z77 Z77A G43 GAMING 1x порт SATA 6...

Page 129: ...их портов вывода HDMI DVI D DVI D VGA или VGA HDMI Разъемы на плате 2x разъема USB 2 0 1x разъем USB 3 0 1x разъем модуля TPM 1x разъем последовательного порта 1x разъем параллельного порта 1x аудиоразъем на передней панели 1x разъем датчика открывания корпуса 1x разъем панели MultiConnect дополнительно 1x разъем Voice Genie дополнительно Слоты 1x слот PCIe 3 0 x16 PCI_E2 поддерживает скорость до ...

Page 130: ...ъемам Задняя панель CPU CPUFAN DIMM1 JPWR2 JPWR1 SATA2 JFP2 JAUD1 JCI1 JDLED3 PCI_E1 SYSFAN1 JBAT1 SYSFAN3 JCOM1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 JFP1 JTURBO1 JTPM1 JUSB3 JUSB1 2 SATA3 SATA5 JLPT1 BATT DIMM2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN2 SYSFAN4 PCI1 PCI2 PCI3 SATA1 SATA4 SATA6 ...

Page 131: ...са Ru 21 JCOM1 Разъем последовательного порта Ru 23 JDLED3 Разъем Voice Genie Ru 24 JFP1 JFP2 Разъемы передней панели Ru 19 JLPT1 Разъем параллельного порта Ru 23 JPWR1 24 контактный разъем питания ATX Ru 13 JPWR2 8 контактный разъем питания ATX Ru 13 JTPM1 Разъем модуля TPM Ru 22 JTURBO1 Разъем панели MultiConnect Ru 24 JUSB1 2 Разъемы расширения USB 2 0 Ru 21 JUSB3 Разъемы расширения USB 3 0 Ru ...

Page 132: ...тим со стандартом USB 3 0 СЕТЬ Стандартный разъем RJ 45 для подключения к локальной вычислительной сети LAN Индикатор Цвет Состояние индикатора Условие Левый Желтый Выкл Подключение к сети отсутствует В к л Г о р и т постоянно Подключение к сети установлено Вкл Мигает Компьютер обменивается данными с другим компьютером в LAN Правый Зеленый Выкл Скорость передачи данных 10 Мбит с Вкл Скорость перед...

Page 133: ...рживает функцию dual display два дисплея с по мощью любых двух графических портов вывода HDMI DVI D DVI D VGA or VGA HDMI HDMI DVI D DVI D VGA VGA HDMI Режим расширения Расширение рабочего стола на два монитора Режим клонирование Изображения на двух мониторах совпадают Аудиоразъемы Эти разъемы используются для подключения аудиоустройств Цвет гнезда опре деляет функцию разъема Голубой линейный вход...

Page 134: ...вания При установке вентилятора нанесите ровный слой термопасты или термоленту между ЦП и вентилятором для увеличения тепло передачи Замена ЦП При замене процессора всегда отключайте блок питания системы и вынимайте шнур питания из розетки чтобы избежать повреждения процессора Разгон Эта системная плата разработана с учетом возможности разгона Перед выпол нением разгона системы убедитесь в том что...

Page 135: ...ессора и материнской платы Отцепите и полностью поднимите рычаг фиксации 1 При подъеме рычага фиксации автоматически поднимается за грузочная пластина Не трогайте контакты установочной панели процессора 2 Аккуратно установите процессор в соответствующее гнездо Держите процессор за основание направив металлические контакты вниз При правильной установке знаки сов мещения на процессоре должны совпада...

Page 136: ...мерно нанесите тонкий слой термопасты или термоленту на верхнюю панель процессора Это позволяет увеличить теплопере дачу и предупреждает перегрева ние процессора 6 Найдите разъем для вентилятора ЦП на материнской плате 7 Установите радиатор на материнс кую плату направив его провода в сторону разъема для вентилятора и совмещая крючки с отверстиями в материнской плате 8 BATT ...

Page 137: ... описание установки вентилятора охлаждения процессора см в до кументации в данному вентилятору Нажмите на радиатор сверху так чтобы закрепить четыре защелки в отверстиях на материнской плате Нажмите на защелки для закреп ления вентилятора Каждый из крючков закрепляется щелчком 9 Осмотрите материнскую плату и определите правильность закреп ления зажимов 10 И наконец подключите кабель вентилятора пр...

Page 138: ...крепите материнскую плату винтами которые поставляются вместе с системным блоком Ниже показано рас положение отверстий под установочные винты Дополнительную информацию см в руководстве к системному блоку Внимание Положите материнскую плату на ровную и чистую поверхность Во избежание повреждения материнской платы закрепляйте электронные компоненты на установочных стойках избегая их соприкосновения ...

Page 139: ...3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V JPWR2 8 контактный разъем питания ATX Этот разъем обеспечивает подачу 12 В питания на процессор 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 ...

Page 140: ... повысить производительность системы На рисунках ниже показа ны правила заполнения гнезд памяти при использовании двухканального режима Dual Channel 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Внимание Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 стандарт DDR3 не под держивает обратную совместимость Модули памяти DDR3 следует устанав ливать в гнезда DDR3 DIMM Для обеспечения стабильной р...

Page 141: ...ти модуля памяти имеется смещенная от центра выемка для правильной установки модуля в гнездо DIMM Установите модуль памяти в гнездо DIMM до упора При правильном поло жении модуля памяти в гнезде пластиковые защелки с обеих сторон гнезда DIMM автоматически защелкиваются Убедитесь что модуль памяти зафиксирован в гнезде DIMM защелками гнез да 1 2 3 Выемка Выступ ...

Page 142: ...ит PCI Слот Внимание Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь что шнур пи тания отключен от электрической сети Прочтите документацию на карту расши рения и выполните необходимые дополнительные аппаратные или программные изменения для данной карты Маршрутизация запросов прерывания PCI IRQ сокращение от interrupt request line линия запроса прерывания аппаратная линия по которой уст...

Page 143: ... щью кабеля питания К таким устройствам относятся жесткие диски твер дотельные накопители и накопители на оптических дисках компакт диски DVD диски Blu Ray диски Дополнительную информацию можно получить в руководствах к соответствующим устройствам Во многих системных блоках устройства SATA большого размера в том числе жесткие диски твердотельные накопители и накопители на оптических дисках прикреп...

Page 144: ... n d 2 1 2 V 3 N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o U s e SYSFAN1 SYSFAN2 Внимание Для получения вентиляторов рекомендованных для охлаждения процессора обратитесь на официальный веб сайт производителя процессора или к местному поставщику Разъемы CPUFAN SYSFAN1 SYSFAN2 поддерживают функцию управления скоростью вращения вентил...

Page 145: ...ключите разъ емы к материнской плате BATT 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Внимание На разъемах выходящих из системного блока плюсовым проводам соответс твуют контакты обозначенные небольшими треугольниками Для опр...

Page 146: ... U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U S B 3 _ T X _ C _ D P 1 3 G r o u n d 1 2 U S B 2 0 1 1 U S B 2 0 Размещение системной платы на рисунке приведено только для примера Кронштейн USB 3 0 дополнительно BATT Внимание Помните что во избежание повреждений необходимо правильно подключать к...

Page 147: ...щение системной платы на рисунке приведено только для примера Кронштейн USB 2 0 дополнительно Внимание Помните что во избежание повреждений необходимо правильно подключать кон такты VCC и GND JCI1 Разъем датчика открывания корпуса К этому разъему подключается кабель датчика установленного в корпусе Этот датчик срабатывает при вскрытии системного блока Система запоминает это событие и выдает предуп...

Page 148: ... 2 G r o u n d JTPM1 Разъем модуля ТРМ Данный разъем подключается к модулю ТРМ Trusted Platform Module Дополни тельные сведения см в описании модуля безопасности ТРМ Размещение системной платы на рисунке приведено только для примера 115V 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s ...

Page 149: ...используется для подключения опциональной планки параллельного порта Параллельный порт это стандартный порт для принтера Он поддерживает режимы EPP усовершенствованный параллельный порт и ECP параллельный порт с дополнительными возможностями BATT 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n...

Page 150: ... e d p i n 6 V C C 3 4 C o n t r o l p i n 2 C o n t r o l p i n 1 5 V S B 3 C o n t r o l p i n 5 C o n t r o l p i n 7 C o n t r o l p i n 9 G r o u n d 1 1 R e s e r v e d p i n 1 3 G r o u n d JTURBO1 Разъем панели MultiConnect дополнительно Этот разъем используется для подключения к опциональной передней панели для управления OC Genie и некоторыми дополнительными функциями За более подробной ...

Page 151: ...и загружается каждый раз при включении Для сброса конфи гурации системы очистки данных CMOS памяти воспользуйтесь этой перемыч кой BATT Сохранение данных Очистка данных 1 1 Внимание Очистка CMOS памяти производится замыканием данной перемычки в режиме отключения системы После выполнения очистки разомкните перемычку Очистка CMOS памяти во время работы системы не производится т к это выводит мате ри...

Page 152: ...ов Для установки драйверов и утилит на своем компьютере следуйте приведенным ниже указаниям Вставьте диск с драйверами MSI Driver Disc в привод для оптических дисков Если в операционной системе включена функция автозапуска автоматически отобразится экран настройки Щелкните значок Total Installer Во всплывающем окне отобразится список всех необходимых драйверов 1 2 Установите все флажки на списке д...

Page 153: ...мные обнов ления с помощью модуля Live Update Выполняется вход Включите компьютер и дождитесь начала процедуры самотестирования POST Power On Self Test При появлении на экране сообщения приведенного ниже нажмите клавишу DEL для запуска программы настройки Нажмите на клавишу DEL для входа в меню настройки F11 для входа в меню загрузки Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по п...

Page 154: ...мя дату наименование ЦП частоту ЦП частоту памяти емкость памяти и версию BIOS Выбор меню BIOS Данные блоки служат для выбора элементов меню BIOS Доступны следующие опции SETTINGS В данном меню указывают параметры настройки для функций микропроцессора загрузочного устройства OC Данное меню содержит элементы настройки частоты и напряжения При увеличении частоты повышается производительность системы...

Page 155: ...настройки BIOS Приоритет загрузочных устройств В этой строке отображается приоритет загрузочных устройств Светлыми пиктог раммами показаны доступные устройства Высокий приоритет Низкий приоритет Для установки приоритет загрузки щелкните на пиктограмме и перетащите ее влево или вправо Подменю Если вы нашли точку символ слева от некоторых областях это означает что подменю может быть запущен на допол...

Page 156: ...елчок левой кнопкой Выбор значка поля Esc Щелчок правой кнопкой Переход в меню Exit Выход или возврат к предыдущему меню из подменю Увеличение или изменение значения параметра Уменьшение или изменение значения параметра F1 Общая справка F4 Технические параметры процессора F5 Введите Memory Z F6 Загрузить оптимизированные настройки по умолчанию F8 Профиль OC Загрузка с флэш накопителе USB F9 Профил...

Page 157: ...Гц Данная опция служит для установки базовой тактовой частоты ЦП с шагом в 10 КГц Изменение этого параметра обеспечивает возможность разгона ЦП Об ращаем ваше внимание на то что компания не гарантирует успешность выполне ния разгона и стабильность системы Adjust CPU Ratio Данный параметр определяет множитель используемый для определения такто вой частоты процессора Изменение данного параметра возм...

Page 158: ...яет пользователю настроить частоту синхронизации DRAM DRAM Frequency Данный параметр используется для установки быстродействия памяти DRAM Обратите внимание что возможность успешного разгона не гарантируется Adjusted DRAM Frequency Этот пункт показывает текущую частоту DRAM Это значение нельзя изменять DRAM Timing Mode Этот пункт определяет будут ли временные параметры DRAM контролироваться данным...

Page 159: ...ельством Не забудьте запретить использование функции Spread Spectrum если вы раз гоняете производительность системной платы Это необходимо так как даже небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу разогнанного процессора CPU Core Voltage DRAM Voltage Эти пункты позволяют регулировать напряжения Current CPU Core Voltage Current DRAM Voltage Данные параметры показывают тек...

Page 160: ...лнять инструкции одновременно Это существенно увеличивает производительность системы Включить Включить технологию Intel Hyper Threading Выключить Выключите эту функцию если операционная система вашего компьютера не поддерживает функцию НТ Active Processor Cores Этот пункт позволяет задать число активных ядер процессора Limit CPUID Maximum Данный параметр предназначен для ограничения допустимой ско...

Page 161: ...ние процессора при простое системы Package C State limit Данный параметр позволяет выбрать режим C state Long duration power limit W Данный параметр используется для установки максимального TDP процессора для длительной работы Long duration maintained s В данном поле указывается максимальное время работы процессора с ограни чением мощности при длительном ускорении Short duration power limit W В да...

Page 162: ... BIOS Для обновления BIOS с помощью модуля Live Update Нажмите на кнопку Live Update в меню BIOS УТИЛИТЫ Требуется установ ка веб обозревателя Winki 1 При необходимости нажмите на кнопку настройки и установите соеди нение Нажмите на кнопку Next Далее Утилита Live Update автоматически выполняет поиск версии BIOS и загрузку соответствующего файла 2 3 4 Нажмите на кнопку confirm подтвердить для обнов...

Page 163: ...E Перейдите в раздел Настройки Сохранить и Выход Сохраните изменения и перезагрузите компьютер Установка операционной системы Windows XP Установка Windows XP с режим AHCI Если вы решили установить операционную систему Windows XP с режимом AHCI подготовьте пожалуйста драйвера AHCI для Windows XP в развитых Создание драйвера Intel AHCI диска Пожалуйста следуйте приведенным ниже инструкциям чтобы AHC...

Page 164: ...Windows XP При установке Windows экране появляется сообщение Нажмите F6 если вам нужно установить третью сторону SCSI или RAID драйверов нажмите F6 Вставьте дискету с драйверами AHCI в дисковод гибких дисков Когда появляется следующий экран нажмите кнопку S чтобы указать дополнительное устройство Из предложенного списка выберите микросхем cемейного наборов Intel R 7 Series SATA AHCI Controller Сле...

Search results

Summary of Contents for Z77A-G43 GAMING

Reviews:

Brands by name

Popular brands

MSI Z77A-G43 GAMING, Manual

Search results

Summary of Contents for Z77A-G43 GAMING

Reviews:

Brands by name

Popular brands