MSI Z68A-G43 G3 Series Manual Download

Page: 140 / 152

Ru-25

Русский

Настройка BIOS

CLICK BIOS II – это революционный интерфейс UEFI, позволяющий настраивать

конфигурацию системы для оптимального ее использования. С помощью мыши и

клавиатуры пользователь может изменять настройки BIOS, отслеживать температуру

CPU, определять приоритетность устройств загрузки и просматривать системную

информацию, такую как наименование CPU, объем DRAM, версию OS и версию BIOS.

Пользователь может импортировать и экспортировать сохраненный профиль системы

или обмениваться им с друзьями. Подключаясь к Интернету внутри CLICK BIOS II,

пользователи могут просматривать веб-страницы, проверять почту и использовать Lve

Update

Вход

Включите компьютер и дождитесь начала процедуры самотестирования POST (Power

On Self Test). При появлении на экране сообщения, приведенного ниже, нажмите на

клавишу <DEL> для входа в CLICK BIOS II:

Press DEL to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu (Нажмите

на клавишу DEL для входа в меню настройки, F11 для входа в

меню загрузки)

Если сообщение исчезло, а вы не успели нажать клавишу, перезапустите систему,

выключив и снова включив питание, или нажав кнопку RESET. Для этого выключите

и снова включите компьютер, либо нажмите на кнопку RESET. Можно, также,

перезапустить систему, нажав одновременно клавиши <Ctrl>, <Alt>, и <Delete>

Внимание!

Для улучшения производительности системы, BIOS постоянно обновляются. Поэтому,

приведенное здесь описание может несколько отличаться от описания для новой

версии, и служит исключительно в качестве примера

Общие Сведения

После входа в Clck BIOS II отображается следующий экран

Выбор

раздела

BIOS

Мониторинг

Температур

Системная

информация

Приоритет

загрузочных

устройств

Экран

просмотра

раздела

Меню

Загрузки

Выбор

раздела

BIOS

Выбор

режима

Summary of Contents for Z68A-G43 G3 Series

Page 1: ...Материнские платы MSI Z68A G43 G3 Z68S G43 G3 Инструкция пользователя ...

Page 2: ... Z68A G43 G3 Z68S G43 G3 series MS 7750 v1 x Mainboard G52 77501XB ...

Page 3: ...el is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of JMicron T...

Page 4: ...pment from overheating DO NOT COVER THE OPENINGS Make sure the voltage of the power source is at 110 220V before connecting the equipment to the power inlet Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never p...

Page 5: ...ct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly app...

Page 6: ...e collected separately for recycling or special disposal 廢電池請回收 European Union Batteries battery packs and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Battery Information BSMI EMI 聲明警告使用者這是甲類資訊產品在居住的環境中使用時可能會造成無線電干擾在這種情況下使用者會被要求採取某些適當的對策 Chemical Substances ...

Page 7: ...he FRANÇAIS En tant qu écologiste et afin de protéger l environnement MSI tient à rappeler ceci Au sujet de la directive européenne EU relative aux déchets des équipement élec triques et électroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 août 2005 que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle Les fabricants de ces ...

Page 8: ...r de producten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi zaštitili prirodnu sredinu i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi Di rektiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta...

Page 9: ...at v místních sběrnách MAGYAR Annak érdekében hogy környezetünket megvédjük illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti Önt hogy Az Európai Unió EU 2005 augusztus 13 án hatályba lépő az elektromos és elek tronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 96 EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként és az ilyen elektronikus b...

Page 10: ...n 2 Connectors Quick Guide En 4 Connectors Reference Guide En 5 Back Panel Quick Guide En 6 CPU Central Processing Unit En 8 Mounting Screw Holes En 12 Power Supply En 13 Memory En 14 Expansion Slots En 16 Video Graphics Cards En 17 Internal Connectors En 18 Jumper En 24 BIOS Setup En 25 Software Information En 34 Deutsch De 1 Spezifikationen De 2 Anschlussübersicht De 4 Übersicht der Mainboard An...

Page 11: ...Emplacements d extension Fr 16 Cartes Vidéo Graphics Fr 17 Connecteurs internes Fr 18 Cavalier Fr 24 Réglage BIOS Fr 25 Information Logiciel Fr 34 Русский Ru 1 Характеристики системной платы Ru 2 Краткое руководство по разъемам Ru 4 Справочное руководство по разъемам Ru 5 Разъемы на задней панели Ru 6 CPU Центральный процессор Ru 8 Отверстия под установочные винты Ru 12 Электропитание Ru 13 Память...

Page 12: ...English Z68A G43 G3 Z68S G43 G3 Series Europe version ...

Page 13: ...ng for more information on compatible components please visit http www msi com service test report LAN Supports LAN 10 100 1000 Fast Ethernet by Realtek RTL8111E Audio Integrated HD audio codec by Realtek ALC887 8 channel audio with jack sensing SATA 2x SATA 6Gb s ports SATA1 2 by Intel Z68 4x SATA 3Gb s ports SATA3 6 by Intel Z68 RAID SATA1 6 support Intel Rapid Storage Technology AHCI RAID 0 1 5...

Page 14: ... CPU s Integrated Graphics Processor To reach the 8 channel sound effect the 7th and 8th channels must be outputted from front panel On Board 4x USB 2 0 connectors 1x Chassis Intrusion connector 1x S PDIF Out connector 1x Front Panel Audio connector 1x TPM Module connector optional 1x Parallel connector 1x Serial connector Slots 1x PCIe 3 0 x16 slot PCI_E2 1x PCIe 2 0 x16 slot PCI_E4 it supports u...

Page 15: ...ainboard Connectors Quick Guide Back Panel CPU CPUFAN1 DIMM1 4 JPWR2 JPWR1 SYSFAN1 SATA JFP1 JFP2 JUSB1 4 JSP1 JAUD1 JCI1 JTPM1 PCI_E1 SYSFAN2 JBAT1 JLPT1 SYSFAN4 SYSFAN3 JCOM1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI 1 PCI 2 PCI 3 ...

Page 16: ... Expansion Slots PCI 1 2 3 En 16 Serial ATA Connector SATA1 6 En 18 CPU Fan Power Connectors CPUFAN1 En 19 System Fan Power Connectors SYSFAN1 4 En 19 Front Panel Connectors JFP1 JFP2 En 20 Front Panel Audio Connector JAUD1 En 20 USB 2 0 Expansion Connectors JUSB1 4 En 21 S PDIF Out Expansion Connector JSP1 En 21 Chassis Intrusion Connector JCI1 En 22 TPM Module Connector JTPM1 En 22 Parallel Port...

Page 17: ...SB 3 0 port is backward compatible with USB 2 0 devices It supports data transfer rate up to 5 Gbit s SuperSpeed Important In order to use USB 3 0 devices you must connect to a USB 3 0 port If a USB cable is used it must be USB 3 0 compliant Keyboard Line In Line Out Mic RS Out CS Out SS Out USB 2 0 Port USB 2 0 Port USB 3 0 Port LAN DVI D Port Mouse VGA Port Keyboard Line In Line Out Mic USB 2 0 ...

Page 18: ...itor s manual for more information Important The VGA and DVI D display ports are designed to be used by the Integrated Graphics Processor IGP If the processor installed does not provide integrated graphics these display ports will not function Audio Ports These connectors are used for audio devices The color of the jack refers to the function of the connector Blue Line in Used for connecting exter...

Page 19: ...to protect the CPU from overheating Be sure to apply an even layer of thermal paste or thermal tape between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation Replacing the CPU When replacing the CPU always turn off the system s power supply and unplug the power supply s power cord to ensure the safety of the CPU Overclocking This motherboard is designed to support overclocking Before attempting...

Page 20: ...oard Unhook and lift the loading lever to the fully open position 1 The loading plate should automati cally lift up as the loading lever is pushed to the fully open position Do not touch any of the CPU socket pins 2 Line up the CPU to fit the CPU sock et Be sure to hold the CPU by the base with the metal contacts facing downward The alignment keys on the CPU will line up with the edges of the CPU ...

Page 21: ...tab 5 Evenly spread a thin layer of thermal paste or thermal tape on the top of the CPU This will help in heat dis sipation and prevent CPU overheat ing 6 Locate the CPU fan connector on the motherboard 7 Place the heatsink on the mother board with the fan s wires facing towards the fan connector and the hooks matching the holes on the motherboard 8 ...

Page 22: ...n the moth erboard 11 Mainboard Hook Important Do not touch the CPU socket pins Confirm that the CPU cooler has formed a tight seal with the CPU before booting your system Whenever the CPU is not installed always protect the CPU socket pins by covering the socket with the plastic cap shown in Figure 1 Motherboard photos shown in this section are for demonstration purposes only The appearance of yo...

Page 23: ...cure the mainboard with the screws provided with your computer case The locations of the screw holes on the mainboard are shown below For more information please refer to the manual that came with the computer case Important Install the mainboard on a flat surface free from unnecessary debris To prevent damage to the mainboard any contact between the mainboard circuitry and the computer case excep...

Page 24: ...er connector 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V ATX 4 pin Power Connector JPWR2 This connector provides 12V power to the CPU 4 1 2 V 2 G r o u n d 3 1 2 V 1 G r o u n ...

Page 25: ...ormance The following illustrations explain the population rules for Dual Channel mode 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 standard is not backward compatible Always install DDR3 memory modules in DDR3 DIMM slots To ensure system stability memory modules must be of the same type and density in Dual Channel...

Page 26: ...enter notch on the bottom that will only allow it to fit one way into the DIMM slot Push the memory module deep into the DIMM slot The plastic clips at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module is properly seated and an audible click should be heard Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot s side clips Notch Volt 1 2 3 ...

Page 27: ...0 x16 Slot PCIe x1 Slot PCIe 3 0 x16 Slot PCI Peripheral Component Interconnect Slot The PCI slot supports additional LAN SCSI USB and other add on cards that comply with PCI specifications 32 bit PCI Slot Important When adding or removing expansion cards always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet Read the expansion card s documentation to check ...

Page 28: ...mpatibility MSI graphics cards are recommended Single Video Card Installation Determine what type of expansion slot s the video card will use Locate the expansion slot s on the mainboard Remove any protective expansion slot covers from the computer case Line up the video card on top of the expansion slot s with the display ports facing out of the computer case For a single video card installation ...

Page 29: ...uch devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray Please refer to the device s manual for further information Many computer cases also require that large Serial ATA devices such as HDDs SSDs and optical drives be screwed down into the case Refer to the manual that came with your computer case or your Serial ATA device for further installation instructions...

Page 30: ...ector 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN1 SYSFAN2 4 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o u s e SYSFAN1 Important Please refer to your processor s official website or consult your vendor to find recommended CPU cooling fans The CPUFAN1 connector supports Smart fan control The Control Center utility can be installed to automa...

Page 31: ... n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important On the connectors coming from the case pins marked by small triangles are positive wires Please use the diagrams above and the writing on the mConnectors to determine correct connector orientation and placement The majority of the computer case s front panel connectors will primarily be plugged into JFP1 Front Panel Aud...

Page 32: ... o u n d 6 U S B 1 4 U S B 1 2 V C C The MB layout in this figure is for reference only USB Bracket optional Important Note that the VCC and GND pins must be connected correctly to avoid possible damage S PDIF Out Expansion Connector JSP1 This connector uses the S PDIF Sony Phillips Digital Interconnect Format interface for digital audio transmission 115V 3 V C C 2 S P D I F 1 G r o u n d The MB l...

Page 33: ...M Module Connector JTPM1 optional This connector connects to a TPM Trusted Platform Module Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages The MB layout in this figure is for reference only 115V 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a ...

Page 34: ... I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1 7 P R N D 2 9 P R N D 3 1 1 P R N D 4 1 3 P R N D 5 1 5 P R N D 6 1 7 P R N D 7 1 9 A C K 2 1 B U S Y 2 3 P E 2 5 S L C T Serial Port Connector JCOM1 This connector is a 16550A high speed communication port that sends receives 16 bytes FIFOs You c...

Page 35: ...M the system can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumpers to clear the CMOS RAM Keep Data Clear Data 1 1 Important You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off Afterwards open the jumper Do not clear the CMOS RAM while the system is on because it will damage the mainboard ...

Page 36: ...s When the message below appears on the screen please DEL key to enter CLICK BIOS II Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu If the message disappears before you respond and you still need to enter CLICK BIOS II restart the system by turning the computer OFF then back ON or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing Ctrl Alt and Delete key...

Page 37: ...general users to over clock ECO This menu is related to energy saving settings BROWSER This feature is used to enter the MSI Winki web browser UTILITIES This menu contains utilities for backup and update SECURITY The security menu is used to keep unauthorized people from mak ing any changes to the settings You can use these security features to protect your system Boot device priority bar You can ...

Page 38: ...al Help F4 CPU Specifications F5 Enter Memory Z F6 Load optimized defaults F10 Save Change and Reset F12 Save a screenshot to a FAT FAT32 USB drive Sub Menu If you find a point symbol to the left of certain fields that means a sub menu can be launched for additional options You can use the arrow keys or mouse to highlight the field and press Enter or double click the left mouse button to enter the...

Page 39: ... and Memory speed Read only CPU Base Frequency 10KHz Allows you to set the CPU Base clock in 10KHz increments You may overclock the CPU by adjusting this value Please note that overclocking behavior and stability is not guaranteed Adjust CPU Ratio Controls the multiplier that is used to determine internal clock speed of the processor This feature can only be changed if the processor supports this ...

Page 40: ...o enables DRAM timings and the following Advanced DRAM Configuration sub menu to be determined by BIOS based on the configurations on the SPD Selecting Link or Unlink allows users to configure the DRAM timings for each channel and the following related Advanced DRAM Configuration sub menu manually Advanced DRAM Configuration Press Enter to enter the sub menu Command Rate This setting controls the ...

Page 41: ... tCKE This item is used to set the Pulse Width for DRAM module tRTL This item is used to set Round Trip Latency settings Advanced Channel 1 2 Timing Configuration Press Enter to enter the sub menu And you can set the advanced memory timing for each channel GT OverClocking This item allows you to enable disable the overclocking of integrated graphics GT Ratio This setting controls the ratio of inte...

Page 42: ... 6 Load Clear the stored profile settings from ROM Overclocking Profile Save Save the current overclocking settings to USB drive Overclocking Profile Load Load the stored settings from USB drive CPU Specifications Press Enter to enter the sub menu This sub menu highlights all the key features of your CPU The information will vary by model and is read only You can also access this information at an...

Page 43: ...l processors support Enhanced Halt state C1E OverSpeed Protection Monitors current CPU draw as well as power consumption if it exceeds a certain level the processor automatically reduces its clock speed For overclocking it is recommended this feature is disabled Intel C State C state is a power management state that detects when the system is idle and lowers power consumption accordingly Package C...

Page 44: ...ton on the BIOS UTILITIES menu The Winki must be installed 1 Setup the connection by click the setting button if necessary Click the next button Live Update will automatically detect the version of BIOS and download the ap propriate file 2 3 4 Click the confirm button to update the BIOS 5 Important Do not unplug or shut off your system during BIOS Flash Incorrect BIOS flashing can cause the mother...

Page 45: ...te Product info menu It shows the newly information of MSI product Security menu It provides the useful antivirus program Important Please visit the MSI officially website to get the latest drivers and BIOS for better system performance Installing Winki BIOS BROWSER and UTILITIES request Winki please install the Winki software ap plication from MSI Driver Disc in Windows first And then you can acc...

Page 46: ...Deutsch Z68A G43 G3 Z68S G43 G3 Serie Europa Version ...

Page 47: ...chermodulen finden Sie unter http www msi com service test report LAN Unterstützt LAN 10 100 1000 Fast Ethernet über Realtek RTL8111E Audio Integrierter Realtek ALC887 HD Audiocodec 8 Kanal Audio Ausgang mit Anschlusserkennung SATA 2x SATA 6Gb s SATA1 2 Anschlüsse über Intel Z68 4x SATA 3Gb s SATA3 6 Anschlüsse über Intel Z68 RAID SATA1 6 unterstützen die Intel Rapid Storage Technologie AHCI RAID ...

Page 48: ...ntplatte ausgegeben werden um den 8 Kanal Klangeffekte zu erreichen On Board 4x USB 2 0 Stiftleisten 1x Gehäusekontaktschalter 1x S PDIF Ausgang Stiftleiste 1x Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein Ausgänge 1x TPM Stiftleiste optional 1x Parallele Stiftleiste 1x Serielle Stiftleiste Steckplätze 1x PCIe 3 0 x16 Steckplatz PCI_E2 1x PCIe 2 0 x16 Steckplatz PCI_E4 unterstützt die Geschwindigkeit bi...

Page 49: ...0 Mainboard Anschlussübersicht Rücktafel CPU CPUFAN1 DIMM1 4 JPWR2 JPWR1 SYSFAN1 SATA JFP1 JFP2 JUSB1 4 JSP1 JAUD1 JCI1 JTPM1 PCI_E1 SYSFAN2 JBAT1 JLPT1 SYSFAN4 SYSFAN3 JCOM1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI 1 PCI 2 PCI 3 ...

Page 50: ... De 16 PCI Erweiterungssteckplätze PCI 1 2 3 De 16 Serial ATA Anschluss SATA1 6 De 18 CPU Lüfter Stromanschlüsse CPUFAN1 De 19 Systemlüfter Stromanschlüsse SYSFAN1 4 De 19 Frontpanel Anschlüsse JFP1 JFP2 De 20 Audioanschluss des Frontpanels JAUD1 De 20 USB 2 0 Erweiterungsanschlüsse JUSB1 4 De 21 S PDIF Ausgang Erweiterungsanschluss JSP1 De 21 Gehäusekontaktanschluss JCI1 De 22 TPM Anschluss JTPM1...

Page 51: ...ärtskompatibel mit USB 2 0 Geräten Er unterstützt Datentransferraten bis 5 Gbit s SuperSpeed Wichtig Um ein USB 3 0 einzusetzen schließen Sie es bitte mit einem USB 3 0 kompatiblen Kabel an einen USB 3 0 Anschluss an Tastatur Line In Line Out Mic RS Out CS Out SS Out USB 2 0 Anschluss USB 2 0 Anschluss USB 3 0 Anschluss LAN DVI D Anschluss Maus VGA Anschluss Tastatur Line In Line Out Mic Line In L...

Page 52: ... auf dem Mainboard dienen dem Prozessor integrierten Grafikprozessor IGP Wenn Sie einen Prozessor ohne integrierten Grafikchip installiert haben haben diese Display Anschlüsse keine Funktion Audioanschlüsse Diese Audioanschlüsse dienen zur Verbindung mit Audiogeräten Durch die Farben erkennen Sie die unterschiedlichen Funktionen der Audioanschlüsse Blau Line In Der Anschluss Line In kann externe A...

Page 53: ...ge Schicht der thermischen Paste oder ther mischen Klebeandes zwischen der CPU und dem Kühlblech anwenden um Wärme ableitung zu erhöhen CPU Wechsel Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher dass das ATX Netzteil ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist um die Unversehrtheit der CPU zu gewährleisten Übertakten Dieses Motherboard wurde so entworfen dass es Übertakten unterstützt...

Page 54: ...U und dem Mainboard Hängen Sie den Verschlusshebel aus und klappen Sie ihn in eine voll ständig geöffnete Stellung 1 Die Abdeckplatte sollte nach voll ständigem zurückklappen des Ver schlusshebels mit nach hinten klap pen Berühren Sie keines Falls die CPU Pins 2 Positionieren Sie die CPU so dass sie auf den Sockel passt Die CPU muss dabei mit der Pin_seite nach unten zeigen Vergewissern Sie sich a...

Page 55: ...meleitpaste oder ein Wärmel eitklebepad auf der Oberseite der eingesetzten CPU Dies verbessert die Wärmeableitung maßgeblich und verhindert damit die Überhitzung des Prozessors 6 Machen Sie den CPU Lüfter anschluss auf dem Motherboard ausfinding 7 Setzen Sie den Prozessorkühler auf die CPU und beachten Sie die Übere instimmung der Lüfterverankerungen mit den dafür vorgsehenen Löchern auf der Mainb...

Page 56: ...em Anschluss auf dem Mainboard 11 Mainboard Haken Wichtig Berühren Sie die Pins des CPU Sockels nicht Stellen Sie sicher dass Ihr Kühler eine feste Verbindung mit der CPU hergestellt hat bevor Sie Ihr System starten Wenn keine CPU installiert ist schützen Sie immer den CPU Sockel durch die Plas tikabdeckung Figur 1 Die hier gezeigten Mainboard Fotos sind exemplarisch Das Aussehen Ihres Main boards...

Page 57: ...Mainboard mit den dem Gehäuse beiliegenden Schrauben fest Die Positionen der Befestigungslöcher sehen Sie in der Zeichnung unten Weitere Informationen erfahren Sie über Ihr Gehäusehandbuch Wichtig Installieren Sie das Mainboard auf einer ebenen Fläche ohne Schmutz Um Schäden am Mainboard zu verhindern vermeiden Sie jegliche Berührung des Mainboards mit dem Gehäuse mit Ausnahme der Abstandhalter un...

Page 58: ... gewährleisten 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V ATX 4 poliger Stromanschluss JPWR2 Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet um die CPU mit Strom zu versorgen 4 1 2 V...

Page 59: ... Veranschaulichung der Installationsvorgaben im Dual Kanal Modus 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Wichtig DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdi...

Page 60: ... eine Kerbe an der Unterseite so dass es nur in einer Richtung eingesetzt werden kann Drücken Sie die Speichermodule tief in den DIMM Steckplatz hinein Der Kunstst offbügel an jedem Ende des DIMM Steckplatzes schnappt automatisch ein wobei ein deutliches Klicken die korrekte Arretierung bestätigt Prüfen Sie von Hand ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am DIMM Steckplatz richtig g...

Page 61: ... x16 Steckplatz PCI Peripheral Component Interconnect Steckplatz Der PCI Steckplatz kann LAN Karten SCSI Karten USB Karten und sonstige Zusatz karten aufnehmen die mit den PCI Spezifikationen konform sind 32 Bit PCI Steckplatz Wichtig Achten Sie darauf dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steck dose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Lesen ...

Page 62: ...istung zu er höhen Installation einer Grafikkarte Stellen Sie fest für welchen Steckplatz Ihre Grafikkarte geeignet ist Suchen Sie einen entsprechenden freien Steckplatz auf Ihrem Mainboard Entfernen Sie eine eventuelle Schutzvorrichtung für den Steckplatz im Gehäuse Positionieren Sie die Grafikkarte über den gewählten Steckplatz mit dem Dis play Anschluss in Richtung Gehäuseausgang Für die Instal...

Page 63: ... 6 3Gb s SATA6 SATA1 SATA5 SATA2 SATA3 SATA4 Wichtig Viele Serial ATA Geräte benötigen eine zusätzliche Stromversorgung über das PC Netzteil Dazu gehören Festplatten SSD und HDD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch des Laufwerks Meist müssen Serial ATA Geräte im Gehäuse verschraubt werden Informationen dazu finden Sie im Gehäuse oder Geräteh...

Page 64: ...ossen werden 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN1 SYSFAN2 4 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o u s e SYSFAN1 Wichtig Informieren Sie sich vor dem Kühlerkauf über die empfohlenen CPU Kühler des Prozessorherstellers auf dessen website Der CPUFAN1 Anschluss unterstützt die Smart Fan Lüftersteuerung Das Utility Con trol Center...

Page 65: ...n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Wichtig An den Anschlüssen aus dem Gehäuse sind die positiven Kabel an den Pins die mit kleinen Dreiecken markiert sind erkennbar Bitte verwenden Sie das Diagramm oben und die Bezeichnungen auf den mConnectors um die korrekte Positionierung und Platzierung festzustellen Die meisten Anschlüsse in der Frontplatte des PC Gehäuse soll...

Page 66: ...ieser Abbildung dient lediglich Illustrationszwecken USB Slotblech optional Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromführende Leitung und GND Erdlei tung bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen ansonsten kann es zu Schäden kommen S PDIF Ausgang Erweiterungsanschluss JSP1 Dieser Anschluss verwendet die S PDIF Sony Phillips Digital Interconnect Format Schnittstelle für die Übertragung...

Page 67: ...d für das optionale TPM Modul Trusted Platform Module ver wendet Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules ent nehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch Das MB Layout dieser Abbildung dient lediglich Illustrationszwecken 115V 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k ...

Page 68: ... 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1 7 P R N D 2 9 P R N D 3 1 1 P R N D 4 1 3 P R N D 5 1 5 P R N D 6 1 7 P R N D 7 1 9 A C K 2 1 B U S Y 2 3 P E 2 5 S L C T Serieller Anschluss JCOM1 Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle die 16 Bytes FIFOs sendet empfängt Hier lässt sich eine serielle Maus oder ander...

Page 69: ...tisch hochzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Grafik um die Daten zu löschen Daten beibehalten CMOS Daten löschen 1 1 Wichtig Wenn das System ausgeschaltet ist können Sie die Steckbrücke stecken um die Daten im CMOS zu löschen Danach entfernen Sie die Steckbrücke Versuchen Sie niemals ...

Page 70: ...est Selbstüberprüfung nach Anschalten Sobald die Meldung unten erscheint drücken Sie die Taste Entf Del um CLICK BIOS II aufzurufen Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu ENTF drücken um das Einstellungsprogramm zu öffnen F11 drücken um das Bootmenü zu erreichen Wenn die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins CLICK BIOS II starten Sie das System...

Page 71: ... Zeit Datum CPU Name CPU Frequenz DRAM Frequenz DRAM Kapazität und die BIOS Version BIOS Menü Auswahl Diese Menüpunkte können die Menüs des BIOS auswählen Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung SETTINGS Mit diesem Menü können Sie Ihre Einstellungen für Chipsatz Boot Gerät angeben OC Dieses Menü enthält Optionen zu Frequenz und Spannungsanpassungen Die Erhöhung der Frequenz kann eine bessere L...

Page 72: ...ufen Klicken Sie auf den Eintrag um das System von dem Gerät sofort zu starten Auswahl des Modus Mit dieser Funktion können Sie Voreinstellungen des Energiesparens oder Übertaktung laden Menüanzeige Dieser Bereich ermöglicht die Konfiguration von BIOS Einstellungen Boot Geräte Prioritätsleiste Die Leiste zeigt die Reihenfolge der Boot Geräte Die Symbole zeigen die verfügbaren Geräte Hohe Priorität...

Page 73: ... Sie mit der linken Maustaste Auswahl eines Symbols Feldes Esc Klicken Sie mit der rechten Maustaste Aufruf Exit Menü oder zurück zum Hauptmenü von Untermenü Hochzählen oder ändern eines Wertes Herunterzählen oder ändern eines Wertes F1 Allgemeine Hilfe F4 CPU Spezifikationen F5 Aufruf des Memory Z Fensters mit Details zum Speicher F6 Laden der ursprünglichen Setup Standardwerte F10 Speichern oder...

Page 74: ...und drücken der Eingabetaste En ter oder doppelklicken mit der linken Maustaste in das Untermenü gelangen Dort können Sie mit den Steuertasten Werte eingeben und navigieren Um in das vorherige Menü zu gelangen drücken Sie Esc oder klicken Sie die rechte Maustaste Allgemeine Hilfe Die allgemeine Hilfe listet die entsprechenden Tasten für die Navigation Sie können diese aus jedem Menü einfach durch ...

Page 75: ... der CPU und die Geschwindigkeit des Speichers an Nur Anzeige keine Änderung möglich CPU Base Frequency 10KHz Hier können Sie den CPU Grundtakt in 10KHz Inkrementen anpassen Sie können die CPU übertakten indem Sie diesen Wert verändern Bitte beachten Sie dass die Übertaktung und das Ergebnis und die Stabilität nicht gewährleistet ist Adjust CPU Ratio Die Funktion steuert den Multiplikator der inte...

Page 76: ...eln Unlink oder für alle Module gemeinsam Link manuell vorgenommen werden Advanced DRAM Configuration Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Command Rate Legt die DRAM Kommandorate fest tCL Hier wird die Verzögerung CAS Timing in Taktzyklen eingestellt bevor das SDRAM einen Lesebefehl nach dessen Erhalt ausführt tRCD Dies gestattet es die Anzahl der Zyklen und der Verzögeru...

Page 77: ...zurufen Hier können für jeden Kanal erweiterte Speichereinstellungen vorgenommen werden GT OverClocking Hier können Sie die Übertaktung der integrierten Grafik aktivieren deaktivieren GT Ratio Diese Einstellung steuert das Verhältnis der integrierten Grafikfrequenz um die integri erten Grafik mit eine anderen Frequenzkombinationen zu arbeiten Adjusted GT Frequency Zeigt die angepasste Frequenz int...

Page 78: ...B Laufwerk Overclocking Profile Load Laden Sie die gespeicherten Einstellungen von USB Laufwerk CPU Specifications Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Das Untermenü markiert alle Einstellungen und Timings von Ihren DIMMs Diese Informationen kann je nach Modell und ist schreibgeschützt Zu diesen Informationen gelangen Sie indem Sie die Taste F4 drücken CPU Technology Supp...

Page 79: ... Einstellung bzw Bedarf Nicht alle Prozessor unterstützt Enhanced Halt Stand C1E OverSpeed Protection Die Funktion kann den aktuellen CPU Status sowie seine Leistungsaufnahme überwachen Wenn es ein bestimmtes Niveau übersteigt verringert der Prozessor automatisch seine Taktrate Wollen Sie Ihre CPU Übertakten wird es empfohlen diese Funktion deaktiviert ist Intel C State C Zustand ist ein Power Man...

Page 80: ...ive Update im Menü für BIOS Dienstprogramme Die Winki muss installiert sein 1 Wenn nötig bauen Sie die Verbindung auf durch einen Klick auf die Einstellung Taste Klicken Sie auf die Taste Weiter Live Update erkennt automatisch die BIOS Version und laden Sie die entsprechende Datei 2 3 4 Klicken den Bestätigen Button um das BIOS zu aktualisieren 5 Wichtig Bitte schalten Sie Ihr System während des A...

Page 81: ...heits Menü Es bietet die nützliche Antivirenprogramm Wichtig Besuchen Sie bitte die offizielle Website des MSI um die neuesten Treiber und BIOS für bessere System Leistung zu erhalten Installation von MSI Winki Der BIOS Browser und weitere Utilities setzen eine vorherige Installation der Winki Software voraus Bitte installieren Sie daher zunächst die Winki Software von der MSI Teriber CD unter Win...

Page 82: ...Français Z68A G43 G3 Z68S G43 G3 Séries Europe version ...

Page 83: ...nformation sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com service test report LAN Supporte LAN 10 100 1000 Fast Ethernet par Realtek RTL8111E Audio HD audio codec intégré par Realtek ALC887 8 canal audio avec détection de prise SATA 2x ports SATA 6Gb s SATA1 2 par Intel Z68 4x ports SATA 3Gb s SATA3 6 par Intel Z68 RAID SATA1 6 supportent la Technologie Intel Rapid Storage AHCI R...

Page 84: ...ré du CPU IGP Pour atteindre l effet de son 8 canal le 7ème et 8ème canal doivent être sortis du panneau avant Connecteurs intégrés 4x connecteurs USB 2 0 1x connecteur Châssis Intrusion 1x connecteur S PDIF Out 1x connecteur audio avant 1x connecteur de Module TPM en option 1x connecteur Parallèle 1x connecteur Sérial Emplacements 1x emplacement PCIe 3 0 x16 PCI_E2 1x emplacement PCIe 2 0 x16 PCI...

Page 85: ...750 Guide Rapide Des Connecteurs Panneau arrière CPU CPUFAN1 DIMM1 4 JPWR2 JPWR1 SYSFAN1 SATA JFP1 JFP2 JUSB1 4 JSP1 JAUD1 JCI1 JTPM1 PCI_E1 SYSFAN2 JBAT1 JLPT1 SYSFAN4 SYSFAN3 JCOM1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI 1 PCI 2 PCI 3 ...

Page 86: ... extension PCI PCI 1 2 3 Fr 16 Connecteur Sérial ATA SATA1 6 Fr 18 Connecteur d alimentation du ventilateur CPU CPUFAN1 Fr 19 Connecteurs d alimentation du ventilateur de système SYSFAN1 4 Fr 19 Connecteurs panneau avant JFP1 JFP2 Fr 20 Connecteur audio avant JAUD1 Fr 20 Connecteurs d extension USB 2 0 JUSB1 4 Fr 21 Connecteur d extension S PDIF Out JSP1 Fr 21 Connecteur Châssis Intrusion JCI1 Fr ...

Page 87: ...t USB 3 0 est inférieur compatible avec les périphériques USB 2 0 Il supporte le taux de transfert jusqu à 5 Gbit s Super Vitesse Important Si vous voulez installer un périphérique USB 3 0 il faut utiliser une câble USB 3 0 pour connecter au port USB 3 0 Clavier Ligne In Ligne Out Mic RS Out CS Out SS Out Port USB 2 0 Port USB 2 0 Port USB 3 0 LAN Port DVI D Souris Port VGA Clavier Line In Line Ou...

Page 88: ...oniteur LCD Afin de connecter un moniteur veuillez vous référer au manuel de moniteur pour plus d information Important Les ports d affichage VGA et DVI D sur la carte mère sont prévus pour l utilisation d un processeur IGP Integrated Graphics Processor Si vous avez installé un processeur sans la puce graphique intégrée ces ports d affichage n auront aucun effet Ports Audio Ces connecteurs audio s...

Page 89: ... vous d appliquer une couche de pâte thermique ou film thermique entre le processeur et le système de refroidissement améliorer la dissipation de la chaleur Remplacement du processeur Lorsque vous remplacez le processeur commencez toujours par couper l alimentation électrique du boitier ou par débrancher le cordon d alimentation de la prise pour garantir la sécurité du processeur Overclocking Cett...

Page 90: ...ager votre CPU et la carte mère Décrochez et levez le levier à la posi tion complètement ouverte 1 Le plaque se lève automatique ment lorsque le levier est levé à la position complètement ouverte Ne touchez aucune broche du socket CPU 2 Alignez le CPU sur le socket CPU Assurez vous de tenir le CPU par la base avec les contacts métaux vers le bas La clé d alignement du CPU s aligne sur les bords du...

Page 91: ...tendez une couche fine d enduit thermique ou une bande thermique sur le haut du CPU pour améliorer la dissipation de la chaleur et protéger le CPU de la surchauffe 6 Localisez le connecteur de ventila teur de CPU sur la carte mère 7 Placez le ventilateur sur la carte mère avec les fils vers le connecteur et les crochets adaptés aux trous sur la carte mère 8 ...

Page 92: ...de CPU sur la carte 11 Carte mère Crochet Important Ne touchez pas les broches du socket CPU Vérifiez que le ventilateur de CPU est bien attaché sur le CPU avant de démarrer votre système Quand le CPU n est pas installé toujours protégez les broches du socket CPU avec le couvercle plastique couvrant le socket Montré dans la Figure 1 Les photos de la carte montrées dans cette section ne sont que po...

Page 93: ...a carte mère et sécurisez la carte mère avec les vis fournies avec le boitier de l ordinateur L emplacement des trous taraudés de la carte est montrée ci dessous Pour plus d information veuillez vous référer au manuel de votre boîtier ordinateur Important Installez la carte mère sur une surface plate et propre Pour prévenir tous dommages à la carte mère veillez à n avoir aucun contact entre la car...

Page 94: ... la carte mère 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V Connecteur d alimentation du ATX 4 pin JPWR2 Ce connecteur fournit l alimentation de 12V au CPU 4 1 2 V 2 G r o u n d...

Page 95: ... illustrations suivantes pour connaître les règles de population en mode de double canal 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables par DDR2 Vous de vez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM Pour garantir la stabilité du système assurez vous d installer les modules de mé moire du mê...

Page 96: ... le bas et ne s adaptera que s il est orienté de la manière convenable à l emplacement DIMM Poussez le module de mémoire profondément dans l emplacement DIMM Les pinces plastiques de chaque côté de l emplacement DIMM se ferment automatique ment lorsque le module de mémoire est correctement posé et vous entendrez un clic Vérifiez manuellement si le module de mémoire a été verrouillée en place par l...

Page 97: ...Emplacement PCIe 2 0 x16 Emplacement PCIe x1 Emplacement PCIe 3 0 x16 Emplacement PCI Peripheral Component Interconnect L emplacement PCI supporte la carte LAN la carte SCSI la carte USB et d autres cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de PCI Emplacement 32 bit PCI Important Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le PC n est pas relié au sect...

Page 98: ...SI Installation de simple carte vidéo Déterminer quelle sorte d emplacement s d extension la carte vidéo utilisera Lo calisez l emplacement s d extension sur la carte mère Otez les caches de protec tion correspondants à cet emplacement du boîtier de l ordinateur Alignez la carte vidéo sur le haut de l emplacement d extension les sorties vi déo de la carte graphique orientés vers l exterieur du boî...

Page 99: ...comprend les disques dur HDD les disques SSD et le périphéri que optique CD DVD Blu Ray Veuillez vous référer au manuel des périphériques pour plus d information Dans la plupart des boîtiers d ordinateur il est necessaire de fixer les périphériques Serial ATA tels que HDD SSD et lecteur optique avec des vis par les fixations adé quats Référez vous au manuel de votre boîtier ou de votre périphériqu...

Page 100: ...me 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN1 SYSFAN2 4 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o u s e SYSFAN1 Important Veuillez vous référer au site officiel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour trouver ventilateurs de refroidissement CPU recommandés Le connecteur CPUFAN1 supporte le contrôle Smart fan Vous pouvez ins...

Page 101: ... p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important Sur les branchements du boîtiers les broches marquées par de petits triangles sont des fils positifs Veuillez utiliser les diagrammes ci dessus et l explication de mCon nectors pour déterminer la bonne orientation et position des connecteurs La majorité des connecteurs sur le panneau avant du boîtier d ordinateur so...

Page 102: ...G r o u n d 6 U S B 1 4 U S B 1 2 V C C Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à titre de référence Support USB en option Important Notez que les pins VCC et GND doivent être branchées correctement afin d éviter tout dommage possible Connecteurs d extension S PDIF Out JSP1 Ce connecteur sert à connecter l interface S PDIF Sony Philips Digital Interconnect Format pour une transmission audi...

Page 103: ...ption Ce connecteur permet de relier un module TPM Trusted Platform Module en option Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus de détails Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à titre de référence 115V 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C ...

Page 104: ...I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1 7 P R N D 2 9 P R N D 3 1 1 P R N D 4 1 3 P R N D 5 1 5 P R N D 6 1 7 P R N D 7 1 9 A C K 2 1 B U S Y 2 3 P E 2 5 S L C T Connecteur de port sérial JCOM1 Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550A qui envoie reçoit 16 bytes...

Page 105: ...tème peut lancer automatiquement le système d exploitation chaque fois qu il est allumé Si vous souhaitez effacer la configuration du système réglez le cavalier pour effacer CMOS RAM Important Vous pouvez effacer le CMOS RAM en raccourcissant ce cavalier quand le système est éteint Ensuite ouvriez le cavalier Evitez d effacer le CMOS pendant que le système est allumé cela endommagerait la carte mè...

Page 106: ...message ci dessous apparaît à l écran appuyez sur la touche DEL pour entrer dans CLICK BIOS II Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu Appuyez DEL pour entrer dans le Menu Réglages F11 pour entrer dans le Menu Démarrage Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore entrer dans CLICK BIOS II redémarrez le système en éteignant puis en rallumant en ...

Page 107: ... à overclocker ECO Ce menu est relié aux réglages d économie d énergie BROWSER Cette fonction sert à entrer dans le navigateur MSI Winki UTILITIES Ce menu contient les utilitaires pour la sauvegarde et la mise à jour SECURITY Ce menu de sécurité sert à restreindre l accès aux paramètres de réglages du BIOS Vous pouvez utiliser les fonctions de sécurité pour protéger votre système Barre priorité de...

Page 108: ...ons F5 Entrer dans Memory Z F6 Charger les réglages optimaux par défaut F10 Conserver les changement et réinitialiser F12 Conserver une capture d écran au lecteur USB FAT FAT32 Sous Menu Si vous avez un symbole de flèche à gauche de certain champs cela signifie qu un sous menu servant à modifier d autres options est disponible Vous pouvez utiliser les flèches ou la souris pour pour illuminer le ch...

Page 109: ... du CPU et de la mémoire Lecture uniquement CPU Base Frequency 10KHz Cette fonction vous permet de régler l horloge de base du CPU pas de 10KHz Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant la valeur Veuillez noter que le comportement d overclocking n est pas garanti Adjust CPU Ratio Ce menu contrôle le multiplicateur qui sert à déterminer la fréquence interne du proces seur Il est disponible seuleme...

Page 110: ...erminé par le BIOS en fonction de la configuration du SPD La mise en Link ou Unlink vous permet de configurer le timings DRAM et le sous menu Advance DRAM Configuration manuellement Advanced DRAM Configuration Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Command Rate Ce réglage contrôle le taux d ordre DRAM tCL Il contrôle la latence CAS qui détermine le retard du timing en cycle d horloge avan...

Page 111: ...à régler le timing tWCL Write CAS Latency tCKE Ce menu sert à régler Pulse Width pour le module DRAM tRTL Ce menu sert à régler Round Trip Latency Advanced Channel 1 2 Timing Configuration Appuyez Enter pour entrer dans le sous menu Vous pouvez régler le timing de mémoire avancée pour chaque canal GT OverClocking Ce menu vous permet d activer désactiver l overclocking de graphics intégrés GT Ratio...

Page 112: ...king Profile Save Sauvegarder le profil d overclocking actuel sur une clef USB Overclocking Profile Load Charger un profil d overclocking depuis une clef USB CPU Specifications Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Ce sous menu rend toutes les fonctions essentielles de votre CPU surbrillantes L information peut varier selon le modèle est n est qu à titre de référence Vous pouvez aussi ac...

Page 113: ...pas la fonction Enhanced Halt state C1E OverSpeed Protection Il surveille le CPU actuel ainsi que sa consommation d énergie Si elle surpasse un certain niveau le processeur réduira automatiquement sa fréquence Si vous voulez overclocker votre CPU mettez le en désactivé Intel C State C state est un paramétrage du management de l alimentation qui détecte lorsque le système est arrêter et ainsi dimin...

Page 114: ...date sur le menu BIOS UTILITIES Winki doit être installé 1 Réglez la connexion en cliquant le bouton s il est besoin Cliquez le bouton suivant Live Update détecte automatiquement la version de BIOS et télécharge les dossiers appropriés 2 3 4 Cliquez le bouton de confirmation pour mettre à jour le BIOS 5 Important Veuillez ne pas débrancher ou éteindre votre système pendant la mise à jour du BIOS U...

Page 115: ...produit MSI Menu de sécurité Il fournit la programme d antivirus Important Veuillez consulter le site Web de MSI pour obtenir les derniers pilotes et BIOS pour une meilleure performance du système Installer Winki Les fonctions BIOS BROWSER et UTILITIES exigent l installation préalable de Winki veuillez installer d abord l application Winki sur le disque dur sous Windows Vous pourrez ensuite accéde...

Page 116: ...Русский Z68A G43 G3 Z68S G43 G3 Серия Europe version ...

Page 117: ...х компонентах см на http www msi com service test report LAN Поддержка LAN 10 100 1000 Fast Ethernet на основе микросхемы Realtek RTL8111E Аудио Встроенный HD аудиокодек от Realtek ALC887 8 канальный звук с гибким переназначением разъемов SATA 2x разъема SATA 6ГБ с SATA1 2 на основе Intel Z68 4x разъема SATA 3ГБ с SATA3 6 на основе Intel Z68 RAID SATA1 6 поддерживают технологию Intel Rapid Storage...

Page 118: ... ЦП Для вывода 8 канального звукового эффекта 7 й и 8 й каналы необходимо вывести через переднюю панель Разъемы на плате 4x разъема USB 2 0 1x разъем датчика открывания корпуса 1x разъем S PDIF Out 1x аудиоразъем для передней панели 1x Разъем модуля ТРМ опционально 1x разъем параллельного порта 1x разъем последовательного порта Слоты 1x слот PCIe 3 0 x16 PCI_E2 1x слот PCIe 2 0 x16 PCI_E4 поддержи...

Page 119: ...Краткое руководство по разъемам Разъемы на задней панелиl CPU CPUFAN1 DIMM1 4 JPWR2 JPWR1 SYSFAN1 SATA JFP1 JFP2 JUSB1 4 JSP1 JAUD1 JCI1 JTPM1 PCI_E1 SYSFAN2 JBAT1 JLPT1 SYSFAN4 SYSFAN3 JCOM1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI 1 PCI 2 PCI 3 ...

Page 120: ... 16 Слоты расширения PCI PCI 1 2 3 Ru 16 Разъемы Serial ATA SATA1 6 Ru 18 Разъем питания для вентилятора CPU CPUFAN1 Ru 19 Разъемы питания для системных вентиляторов SYSFAN1 4 Ru 19 Разъемы передней панели JFP1 JFP2 Ru 20 Аудио разъем передней панели JAUD1 Ru 20 Разъемы для выносных планок USB 2 0 JUSB1 4 Ru 21 Разъем для для выносной планки S PDIF Out JSP1 Ru 21 Разъем для датчика вскрытия корпус...

Page 121: ...местим с устройствами USB 2 0 Поддержка передачи данных со скоростью до 5 Гбит с SuperSpeed Внимание Для использования устройств USB 3 0 их следует подключать к порту USB 3 0 Используемый USB кабель должен быть совместим со стандартом USB 3 0 Клавиатура Линейный вход Линейный выход Микрофон RS выход CS выход SS выход Порт USB 2 0 Порт USB 2 0 Порт USB 3 0 Сеть Порт DVI D Мышь Порт VGA Клавиатура L...

Page 122: ...ации Внимание Порты VGA и DVI D на системной плате предназначены для использования совместно с интегрированным графическим процессором IGP Integrated Graphics Processor Если вы установили процессор без встроенного графического процессора эти интерфейсы работать не будут Аудиоразъемы Эти разъемы используются для подключения аудиоустройств Цвет разъема указывает на его функцию Голубой линейный вход ...

Page 123: ...димо нанести слой теплопроводящей пасты или теплопроводящей ленты между процессором и радиатором Замена CPU При замене CPU во избежание его повреждения обязательно отключите источник питания или выньте вилку блока питания из розетки Overclocking Разгон Эта системная плата разработана с учетом возможности Разгона Overclocking Тем не менее при разгоне необходимо убедиться что используемые пользовате...

Page 124: ... CPU и системной платы Отцепите рычажок фиксации и поднимите его в полностью открытое положение 1 При переводе рычажка фиксации в положение полного раскрытия автоматически поднимается и прижимная пластина Не дотрагивайтесь до контактов процессорного разъема чтобы не повредить их 2 После проверки правильности ориентации процессора оносительно сокета установите его в разъем Держать процессор рекомен...

Page 125: ...нкий ровный слой термопасты или термоленту на верхнюю часть CPU Это улучшит теплоотвод и предотвратит перегрев CPU 6 Найдите разъем вентилятора CPU на материнской плате 7 Разместите радиатор на материнской плате так чтобы провода вентилятора были направлены в сторону разъема для вентилятора а фиксаторы совпадали с отверстиями на материнской плате 8 ...

Page 126: ...тов процессорного разъема чтобы не повредить их Перед включением системы обязательно проверьте надежность установки вентилятора охлаждения процессора В случае если процессор не установлен не забудьте закрыть процессорный разъем защитной крышкой показано на рис 1 Это поможет избежать повреждения контактов Фотографии материнской платы в этом разделе приведены только для примера Общий вид материнской...

Page 127: ...оложение отверстий под крепежные винты на материнской плате показано ниже Дополнительные сведения см в руководстве к системному блоку Внимание Установку материнской платы следует выполнять на ровной поверхности очищенной от мусора Во избежание повреждения материнской платы ее электрическая схема не должна соприкасаться с системным блоком Это достигается с помощью ножек для установки Проверьте наде...

Page 128: ...пить кабель в разъеме материнской платы 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 4 контактный разъем питания ATX JPWR2 Разъема питания процессора 12В 4 1 2 V 2 G r o u n d 3...

Page 129: ...ьность системы Ниже приведены правила заполнения слотов памяти для работы в двухканальном режиме 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Внимание Модули памяти DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 стандарт DDR3 не поддерживает обратную совместимость Всегда устанавливайте модули памяти DDR3 в гнезда DDR3 DIMM Для обеспечения стабильной работы системы в двухканальном режиме должны исп...

Page 130: ...я которой его можно вставить в гнездо DIMM только определенным образом Вставьте модуль памяти в слот DIMM до упора При правильной установке модуля пластиковые зыжимы с обоих сторон от слота автоматически закроются с характерным щелчком Визуально проверьте надежность фиксации модуля памяти в слоте Золотые контакты будут едва видны если модули памяти правильно размещены в DIMM слоте Выемка Выступ 1 ...

Page 131: ... PCIe 3 0 x16 Слот Слот PCI Peripheral Component Interconnect Слот PCI позволяет установить карты LAN SCSI USB и другие дополнительные карты расширения которые соответствуют спецификации PCI 32 bit PCI Слот Внимание При добавлении или извлечении плат расширения всегда выключайте питание и вынимайте шнур питания из розетки Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные...

Page 132: ...ь графические карты MSI Установка одной видеокарты Определите тип слота расширения который используется видеокартой Найдите соответствующий слот на материнской плате Выньте защитную крышку слота расширения из корпуса системного блока Расположите видеокарту над слотом для расширения так чтобы порты для отображения были направлены ко внешней стороне системного блока Для установки одной видеокарты ре...

Page 133: ...мо прямое подключение к блоку питания В их число входят дисководы HDD твердотельные накопители SSD и оптические диски CD DVD Blu Ray Дополнительные сведения см в руководстве пользователя к конкретному устройству Во многих системных блоках крупные устройства Serial ATA в частности HDD SSD и оптические диски необходимо закреплять винтами Дополнительные инструкции по установке представлены в руководс...

Page 134: ...стемы 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN1 SYSFAN2 4 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o u s e SYSFAN1 Внимание Чтобы уточнить полный список поддерживаемых вентиляторов для CPU зайдите пожалуйста на официальный сайт производителя или проконсультируйтесь с продавцом Разъем CPUFAN1 поддерживает управление скоростью вращения в...

Page 135: ...n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Внимание На разъемах из системного блока контакты проводов положительной полярности помечены маленькими треугольниками Используйте вышеприведенные схемы и надписи на M Коннекторах для определения правильного положения и ориентации разъемов Большинство разъемы на панели переднего корпуса компьютера в основном будет ...

Page 136: ...B 1 4 U S B 1 2 V C C Размещение системной платы на рисунке приведено только для примера Выносная планка USB 2 0 опционально Внимание Помните что во избежание повреждений контакты VCC и GND должны быть правильно подключены Выносный разъем S PDIF Out JSP1 Разъем S PDIF Sony Philips Digital Interconnect Format предназначен для передачи аудио сигнала в цифровам формате через оптоволоконный кабель 115...

Page 137: ...РМ JTPM1 опционально Данный разъем подключается к модулю ТРМ Trusted Platform Module За более подробной информацией и назначениями обращайтесь к описанию модуля TPM Размещение системной платы на рисунке приведено только для примера 115V 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e...

Page 138: ... E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1 7 P R N D 2 9 P R N D 3 1 1 P R N D 4 1 3 P R N D 5 1 5 P R N D 6 1 7 P R N D 7 1 9 A C K 2 1 B U S Y 2 3 P E 2 5 S L C T Разъем последовательного порта JCOM1 Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом передачи данных 16550А с 16 разряд...

Page 139: ...MOS система автоматическизагружается каждый раз при включении Если у вас возникает необходимостьсброситьконфигурациюсистемы очиститьCMOS воспользуйтесь этой перемычкой Сохранение данных Очистка данных 1 1 Внимание Очистка CMOS RAM производится соединением этой перемычки при отключенной системе Затем откройте его Избегайте очисткиC MOS RAM при работающей системе это повредит системную плату ...

Page 140: ...на экране сообщения приведенного ниже нажмите на клавишу DEL для входа в CLICK BIOS II Press DEL to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu Нажмите на клавишу DEL для входа в меню настройки F11 для входа в меню загрузки Если сообщение исчезло а вы не успели нажать клавишу перезапустите систему выключив и снова включив питание или нажав кнопку RESET Для этого выключите и снова включите компьютер ли...

Page 141: ...м сильный разгон и пывышенная температура элементов могут привести к нестабильной работе системы По этому мы не рекомендуем использовать этот раздел неопытным пользователям ECO ЭКО в этом меню содержатся настройки относящиеся к энергосбережению BROWSER браузер эта функция используется для входа в веб браузер MSI Winki UTILITIES СЛУЖЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ данное меню содержит служебные программы для созда...

Page 142: ...с помощью мыши и клавиатуры В нижеследующей таблице перечислены и описаны функциональные клавиши и действия с помощью мыши Функцио нальная клавиша Мышь Описание Перемещение указателя Выбор пункта Enter Щелчок двойной щелчок левой кнопкой Выбор значка области Esc Щелчок правой кнопкой Переход в меню Exit Выход или возврат к предыдущему меню из подменю Увеличение или изменение значения параметра Уме...

Page 143: ...ей стрелок или кнопок мыши выделить поле и нажать на клавишу Enter либо дважды щелкнуть на поле левой кнопкой мыши Для возврата в предыдущее меню нажмите на Esc или щелкните правой кнопкой мыши Общая справка На экране общей справки представлен перечеь клавиш используемых для перехода Ее можно вызвать из любого меню простым нажатием F1 Нажмите Esc для выключения окна справки ...

Page 144: ... CPU DRAM Frequency Данные элементы отображают тактовую частоту CPU и быстродействие памяти Только для чтения CPU Base Frequency 10KHz Этот пункт позволяет установить тактовую частоту Base clock CPU с шагом в 10КГц Изменение этого параметра обеспечивает возможность разгона CPU Обратите внимание на то что успешность разгона и стабильность работы не гарантируется Adjust CPU Ratio Определяет множител...

Page 145: ...ачения Auto Авто система определяет быстродействие DRAM автоматически Обратите внимание на то что успешность разгона не гарантируется Adjusted DRAM Frequency Этот пункт показывает текущую частоту DRAM Только для чтения DRAM Timing Mode Определяет будут ли тайминги DRAM контролироваться данными из SPD Serial Presence Detect EEPROM на модуле DRAM При выборе значения Auto тайминги DRAM включая пункты...

Page 146: ...ет минимальную временную задержку между выполнением операции записи и командой считывания столбца позволяет системе ввода вывода сбросить напряжения на усилителях считывания перед выполнением команды считывания tRRD Параметр определяет задержку перехода от активного к активному состоянию для разных банков tRTP Временной интервал между командами считывания и предзаряда tFAW Данный параметр использу...

Page 147: ... Spread Spectrum тем ниже уровень электромагнитных помех но при этом снижается и стабильность системы Для выбора подходящего значения Spread Spectrum сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех установленных местными нормами НезабудьтеотключитьфункциюSpreadSpectrumприразгонематеринскойплаты поскольку даже небольшое искажение сигнала может привести к временному увеличению тактовой частот...

Page 148: ...ures Нажмите Enter для входа в подменю Active Processor Cores Этот пункт позволяет задать число активных ядер процессора Limit CPUID Maximum Данный параметр граничивает допустимую скорость процессора при использовании старых версий ОС Execute Disable Bit Может предотвратить определенные виды атак типа переполнение буфера когда вредоносные программы пытаются исполнить код для уничтожения системы Ре...

Page 149: ...м C state Long duration power limit W Данный параметр используется для установки предельной мощности TDP для длительной работы Long duration maintained ms Данный параметр используется для установки времени обслуживания при установке предельной мощности для длительной работы Short duration power limit W В данном поле устанавливается предельная мощность TDP при кратковременной работе Primary Seconda...

Page 150: ...СЛУЖЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ BIOS Требуется предварительная установка Winki 1 Установите подключение при необходимости нажав на кнопку настройки Нажмите на кнопку Далее Live Update автоматически обнаруживает версию BIOS и загружает соответствующий файл 2 3 4 Нажмите на кнопку подтверждения для обновления BIOS 5 Внимание Не вынимайте шнур питания из розетки и не отключайте систему во время перезаписи BIOS Н...

Page 151: ... MSI Product info menu Информация о продукте Отображается последняя информация по продукту компании MSI Security Menu Меню Безопасность Содержит полезную антивирусную программу Внимание Для получения последних версий драйверов и микропрограмм BIOS позволяющих повысить производительность системы обращайтесь на официальный веб сайт компании MSI Установка Winki Для работы с BIOS BROWSER веб браузер в...

Page 152: ...Процессоры Кулеры и другие системы охлаждения Видеокарты Блоки питания Звуковые карты Корпуса Аксессуары для систем охлаждения Модули памяти для ПК и ноутбуков Устройства видеозахвата ...

Search results

Summary of Contents for Z68A-G43 G3 Series

Reviews:

Related manuals for Z68A-G43 G3 Series

Brands by name

Popular brands

MSI Z68A-G43 G3 Series, Manual

Search results

Summary of Contents for Z68A-G43 G3 Series

Reviews:

Related manuals for Z68A-G43 G3 Series

Brands by name

Popular brands