MSI IMMERSE GV60 Instruction Manual Download Page 36

Page: 36 / 88

12 Italiano

Introduzione

Grazie per aver scelto MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC per le registrazioni e lo

streaming. Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni per ottenere il massimo da questo

prodotto, inclusa la prima configurazione.

Panoramica del prodotto

Selettore modalità

2. Viti a testa zigrinata per la

regolazione dell'angolo (L/R)

3. Manopola di controllo del volume del

microfono

4. Foro per viti del braccio del braccio

(5/8")

5. Base

6. Indicatore LED
7. Manopola di controllo del volume

delle cuffie

8.  Tasto Mute
9.  Connettore cuffie da 3,5 mm
10.  Porta USB-C

Summary of Contents for IMMERSE GV60

Page 1: ...STREAMING MIC GV60 IMMERSE...

Page 2: ...18 07 Tieng Viet 21 08 Fran ais 24 09 Espa ol 27 10 T rk e 30 11 Polski 33 12 Italiano 36 13 Portugu s 39 14 Nederlands 42 15 Deutsch 45 16 48 17 51 18 Dansk 54 19 Suomi 57 20 Magyar 60 21 Norsk 63 22...

Page 3: ...ions to help you get the most from this product including the first time setup Product Overview 1 Mode dial 2 Angle adjustment thumbscrews L R 3 Microphone volume control dial 4 Boom arm screw hole 5...

Page 4: ...ferences Sound Output and then select MSI GV60 Streaming Mic For Windows OS Input setup go to Settings System Sound Choose your input device and then select MSI GV60 Streaming Mic Output setup go to S...

Page 5: ...is ideal for situations in which you want to capture the full unadulterated sound of a space without aiming at any particular sound source 3 Cardioid mode Cardioid mode records sound sources that are...

Page 6: ...6 02 MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC 1 2 3 4 5 8 5 6 LED 7 8 9 3 5mm 10 USB C 1 Windows 10 2 MacOS...

Page 7: ...tem Preferences Sound Input MSI GV60 Streaming Mic System Preferences Sound Output MSI GV60 Streaming Mic Windows OS Settings System Sound Choose your input device MSI GV60 Streaming Mic Settings Syst...

Page 8: ...8 1 2 3 4...

Page 9: ...9 03 MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC 1 2 L R 3 4 5 8 5 6 LED 7 8 9 3 5mm 10 USB C 1 Windows 10 2 MacOS...

Page 10: ...tem Preferences Sound Input MSI GV60 Streaming Mic System Preferences Sound Output MSI GV60 Streaming Mic Windows OS Settings System Sound Choose your input device MSI GV60 Streaming Mic Settings Syst...

Page 11: ...11 1 2 3 4...

Page 12: ...12 04 MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC 1 2 L R 3 4 5 8 5 6 LED 7 8 9 3 5mm 10 USB C 1 Windows 10 2 MacOS...

Page 13: ...tem Preferences Sound Input MSI GV60 Streaming Mic System Preferences Sound Output MSI GV60 Streaming Mic Windows OS Settings System Sound Choose your input device MSI GV60 Streaming Mic Settings Syst...

Page 14: ...14 1 2 360 3 4...

Page 15: ...15 05 MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC 1 2 L R 3 4 5 8 5 6 LED 7 8 9 3 5mm 10 USB C 1 Windows 10 2 MacOS...

Page 16: ...tem Preferences Sound Input MSI GV60 Streaming Mic System Preferences Sound Output MSI GV60 Streaming Mic Windows OS Settings System Sound Choose your input device MSI GV60 Streaming Mic Settings Syst...

Page 17: ...17 1 2 3 4...

Page 18: ...l manfaat sebesar besarnya dari produk ini termasuk juga konfigurasi untuk pertama kali Mengenal Produk 1 Tombol pengatur mode 2 Sekrup penyesuaian sudut L R 3 Tombol kontrol volume mikrofon 4 Lubang...

Page 19: ...uara Output lalu pilih MSI GV60 Streaming Mic Untuk Windows OS Pengaturan input buka Settings System Sound Choose your input device Pengaturan Sistem Suara Pilih perangkat input Anda lalu pilih MSI GV...

Page 20: ...ra dari segala arah Mode ini cocok untuk situasi di mana Anda ingin menangkap suara ruang penuh yang tidak dimanipulasi tanpa membidik sumber suara tertentu 3 Mode cardioid Mode cardioid merekam sumbe...

Page 21: ...h nh minh h a gi p b n t n d ng t i a s n ph m n y bao g m c l n thi t l p u ti n T ng quan s n ph m 1 N m ch 2 V t i u ch nh g c L R 3 N m i u khi n m l ng micr 4 L v t ch n 5 8 5 Gi 6 n b o LED 7 N...

Page 22: ...Output T y ch n H th ng m thanh T n hi u ra v sau ch n MSI GV60 Streaming Mic i v i H i u h nh Windows Thi t l p u v o v o Settings System Sound Choose your input device C i t H th ng m thanh Ch n th...

Page 23: ...huy n 2 Ch to n h ng Ch to n h ng s thu m thanh t t t c c c h ng Ch n y l t ng cho nh ng t nh hu ng m b n mu n ghi l i to n b m thanh nguy n v n c a m t kh ng gian m kh ng nh m v o b t k ngu n m thanh...

Page 24: ...our vous aider comprendre comment bien utiliser ce produit notamment pour la premi re configuration Vue d ensemble 1 Molette de s lection 2 Vis molet es de r glage de l angle L R 3 Molette de contr le...

Page 25: ...r f rences Syst me Son Sortie puis s lectionnez MSI GV60 Streaming Mic Pour Windows OS Configuration de l entr e Allez dans Settings System Sound Choose your input device Param tres Syst me Son Choisi...

Page 26: ...ions Ce mode est id al pour les situations dans lesquelles vous souhaitez capturer le son plein et pur d un espace sans viser une source sonore particuli re 3 Mode cardio de Le mode cardio de enregist...

Page 27: ...l partido a este producto incluyendo la instalaci n por primera vez Informaci n general del producto 1 Dial de modo 2 Tornillos de palomilla de ajuste de ngulo L R 3 Dial de control de volumen del mic...

Page 28: ...Salida y luego seleccione MSI GV60 Streaming Mic Para Windows OS Configuraci n de entrada vaya a Settings System Sound Choose your input device Configuraci n Sistema Sonido Elija su dispositivo de en...

Page 29: ...perfecto para situaciones en las que desea capturar todo el sonido sin adulterar de un espacio sin apuntar a ninguna fuente de sonido en particular 3 Modo cardioide El modo cardioide graba fuentes de...

Page 30: ...en iyi fayday elde etmeniz i in talimatlar ve izimler sa lamaktad r r ne Genel Bak 1 Mod kadran 2 A ayarlama kelebek vidalar Sol Sa 3 Mikrofon ses d zeyi kontrol kadran 4 Bom kolu vida deli i 5 8 5 Ay...

Page 31: ...e gidin ve ard ndan MSI GV60 Streaming Mic esini se in Windows i letim sistemi i in Giri kurulumu Settings System Sound Choose your input device Ayarlar Sistem Ses Giri cihaz n z se in esine gidin ve...

Page 32: ...mod sesi t m y nlerden toplar Bu mod zel bir ses kayna n hedeflemeden bir alan n tam saf sesini yakalamak istedi iniz durumlar i in idealdir 3 Kardiyot modu Kardiyot modu mikrofonun do rudan n ndeki s...

Page 33: ...staniu mo liwo ci produktu a tak e przeprowadzeniu wst pnej konfiguracji Og lny opis produktu 1 Pokr t o tryb w 2 ruby rade kowane do regulacji k ta L P 3 Pokr t o regulacji g o no ci mikrofonu 4 Otw...

Page 34: ...emowe D wi k Wyj cie a nast pnie wybierz pozycj MSI GV60 Streaming Mic W systemie Windows Konfiguracja wej cia przejd do pozycji Settings System Sound Choose your input device Ustawienia System D wi k...

Page 35: ...Tryb ten jest idealny do rejestrowania pe nego niezniekszta conego d wi ku bez ukierunkowania na okre lone r d o d wi ku 3 Tryb kardioidalny W trybie kardioidalnym rejestrowane s r d a d wi ku znajduj...

Page 36: ...assimo da questo prodotto inclusa la prima configurazione Panoramica del prodotto 1 Selettore modalit 2 Viti a testa zigrinata per la regolazione dell angolo L R 3 Manopola di controllo del volume del...

Page 37: ...zionare MSI GV60 Streaming Mic Per sistema operativo Windows Impostazione ingresso andare su Settings System Sound Choose your input device Impostazioni Sistema Suono Scegli dispositivo di ingresso qu...

Page 38: ...it ideale per le situazioni in cui si desidera acquisire il suono completo e inalterato di uno spazio senza mirare a una particolare sorgente sonora 3 Modalit cardioide La modalit cardioide registra l...

Page 39: ...rtido deste produto incluindo a primeira configura o Apresenta o do Produto 1 Seletor de modo 2 Parafusos de ajuste de ngulo E D 3 Regulador de volume do microfone 4 Orif cio para parafuso da haste 5...

Page 40: ...Sa da e selecione MSI GV60 Streaming Mic Para o sistema operativo Windows Configurar a entrada aceda a Settings System Sound Choose your input device Defini es Sistema Som Escolha o seu dispositivo d...

Page 41: ...Este modo ideal para situa es nas quais deseja captar o som completo n o adulterado de um espa o sem visar qualquer fonte sonora em particular 3 Modo cardioide O modo cardioide grava fontes sonoras q...

Page 42: ...helpen het beste te halen uit dit product inclusief de eerste instelling Productoverzicht 1 Keuzeschakelaar 2 Duimschroeven voor hoekafstelling L R 3 Regelknop microfoonvolume 4 Schroefopening afstela...

Page 43: ...dan MSI GV60 Streaming Mic Voor Windows OS Invoer instellen ga naar Settings System Sound Choose your input device Instellingen Systeem Geluid Uw invoerapparaat kiezen en selecteer dan MSI GV60 Strea...

Page 44: ...ideaal voor situaties waarin u het complete en pure geluid van een ruimte wilt vastleggen zonder dat u zich op een specifieke geluidsbron richt 3 Cardio de modus De cardio de modus neemt geluidsbronn...

Page 45: ...isungen und Abbildungen damit Sie dieses Produkt optimal nutzen k nnen Produkt bersicht 1 Moduswahlschalter 2 Winkeleinstellschraube L R 3 Lautst rkeregler f r Mikrofon 4 Auslegerarm Schraubenloch 5 8...

Page 46: ...nn MSI GV60 Streaming Mic aus F r Windows OS Eingabeeinrichtung Gehen Sie zu Settings System Sound Choose your input device Einstellungen System Ton W hlen Sie Ihr Eingabeger t und w hlen Sie dann MSI...

Page 47: ...deal f r Situationen in denen Sie den vollen unverf lschten Klang eines Raums einfangen m chten ohne auf eine bestimmte Klangquelle zu zielen 3 Kardioid Modus Der Kardioid Modus nimmt Schallquellen au...

Page 48: ...48 16 MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC 1 2 3 4 5 8 5 6 LED 7 8 9 3 5mm 10 USB C 1 Windows 10 2 MacOS...

Page 49: ...tem Preferences Sound Input MSI GV60 Streaming Mic System Preferences Sound Output MSI GV60 Streaming Mic Windows OS Settings System Sound Choose your input device MSI GV60 Streaming Mic Settings Syst...

Page 50: ...50 1 2 3 4...

Page 51: ...51 17 MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC 1 2 3 4 5 8 5 6 LED 7 8 9 3 5 mm 10 USB C 1 Windows 10 2 MacOS...

Page 52: ...ystem Preferences Sound Input MSI GV60 Streaming Mic System Preferences Sound Output MSI GV60 Streaming Mic Windows Settings System Sound Choose your input device MSI GV60 Streaming Mic Settings Syste...

Page 53: ...53 1 2 3 Cardioid Cardioid 4...

Page 54: ...du f r det meste ud af dette produkt herunder f rstegangsops tningen Produktoversigt 1 Funktionsknap 2 Vinkeljusteringsskruer L R 3 Lydstyrkeknap til mikrofonen 4 Skruehul til mikrofonstang 5 8 5 Sta...

Page 55: ...fter MSI GV60 Streaming Mic I Windows OS Indgangskonfigurering G til Settings System Sound Choose your input device Indstillinger System Lyd V lg din indgangsenhed og v lg derefter MSI GV60 Streaming...

Page 56: ...lyd fra alle retninger Denne funktion er ideel til situationer hvor du vil optage den fulde uforfalskede lyd fra et rum uden at sigte mod en bestemt lydkilde 3 Kardioid funktion Kardioid funktion opt...

Page 57: ...en irti tuotteesta mukaan lukien ensimm inen asennus Tuotteen yleiskatsaus 1 Tilavalitsin 2 Kulman s d n peukaloruuvit L R 3 Mikrofonin nenvoimakkuuden s din 4 Puomivarren ruuvinreik 5 8 5 Jalusta 6 L...

Page 58: ...tukset ni L ht ja valitse sitten MSI GV60 Streaming Mic Windows OS varten Tulon asetukset siirry kohtaan Settings System Sound Choose your input device Asetukset J rjestelm ni Valitse tulolaitteesi ja...

Page 59: ...nista T m tila on ihanteellinen tilanteissa joissa haluat kaapata tilan virheett m n nen ilman ett kohdistat mihink n tiettyyn nil hteeseen 3 Cardioiditila Kardioiditila tallentaa nil hteet jotka ovat...

Page 60: ...het legt bbet kihozni erre term kb l bele rtve a be zemel s l p seinek le r s t A k sz l k ttekint se 1 zemm d t rcsa 2 Sz gbe ll t csavarok B J 3 Mikrofon hanger szab lyoz t rcsa 4 Tart kar csavarfur...

Page 61: ...ajd v lassza ki az MSI GV60 Streaming Mic elemet Windows oper ci s rendszer eset ben Bemenet be ll t sa l pjen a Settings System Sound Choose your input device Be ll t sok Rendszer Hang Beviteli eszk...

Page 62: ...l felveszi a hangot Ez az zemm d ide lis olyan helyzetekben amikor a t r teljes hamis tatlan hangz s t szeretn r gz teni an lk l hogy egy adott hangforr sra c lozna 3 Sz vkarakterisztik j m d A sz vk...

Page 63: ...m hjelper deg med f mest mulig ut av dette produktet inkludert oppsett for f rste gang Produktoversikt 1 Modushjul 2 Tommelskruer for vinkeljustering L R 3 Mikrofonvolumkontrollhjul 4 Armskruehull 5 8...

Page 64: ...ut og velg deretter MSI GV60 Streaming Mic For Windows OS Sette opp lyd inn g til Settings System Sound Choose your input device Innstillinger System Lyd Velg inndataenhet og velg deretter MSI GV60 St...

Page 65: ...etninger Denne modusen er ideell for situasjoner der du vil fange hele den up virkede lyden til et rom uten sikte mot en bestemt lydkilde 3 Kardioid modus Kardioid modus registrerer lydkilder som er r...

Page 66: ...ntru a v ajuta s primi i cel mai mult din acest produs inclusiv setarea de prima dat Descriere produs 1 Disc moduri 2 uruburi ajustare unghi S D 3 Disc control volum microfon 4 Gaur urub bra 5 8 5 Sup...

Page 67: ...tem Sunet Ie ire i selecta i MSI GV60 Streaming Mic Pentru sistemul de operare Windows Setare intrare merge i la Settings System Sound Choose your input device Set ri Sistem Sunet Alege i dispozitivul...

Page 68: ...cest mod este ideal pentru situa ii n care dori i s captura i tot sunetul dintr un spa iu f r s ave i inta un anumit sunet 3 Mod cardioid Modul cardioid nregistreaza surse de sunet care sunt direct n...

Page 69: ...mum z tohto v robku vr tane prv ho nastavenia Preh ad v robku 1 Oto n prep na re imov 2 Skrutky s vr bkovanou hlavou na nastavenie uhla P 3 Ovl da hlasitosti mikrof nu 4 Otvor na skrutku ramena 5 8 5...

Page 70: ...MSI GV60 Streaming Mic Pre Windows OS Nastavenie vstupu prejdite do Settings System Sound Choose your input device Nastavenia Syst m Zvuk Vyberte svoje vstupn zariadenie a potom zvo te MSI GV60 Strea...

Page 71: ...k ch smerov Tento re im je ide lny pre situ cie v ktor ch chcete zachyti pln nefal ovan zvuk prostredia bez zamerania na nejak konkr tny zdroj zvuku 3 Kardioidov re im Kardioidov re im zaznamen va zdr...

Page 72: ...ner som hj lper dig att f ut det mesta av den h r produkten ven vid f rsta installationen Produkt verblick 1 L gesreglage 2 Tumskruvar f r vinkeljustering V H 3 Mikrofonens volymreglage 4 Skruvh l f r...

Page 73: ...Ljud Utg ng och v lj sedan MSI GV60 Streaming Mic F r Windows OS Ing ngsinst llning G till Settings System Sound Choose your input device Inst llningar System Ljud V lj inmatningsenhet och v lj sedan...

Page 74: ...l get r idealiskt f r situationer d r du vill f nga det fullst ndiga ljudet av ett rum utan att sikta p n gon s rskild ljudk lla 3 Kardioidl ge Kardioidl get spelar in ljudk llor som r direkt framf r...

Page 75: ...vyu t mo nosti tohoto produktu v etn po te n ho nastaven Popis produktu 1 Voli re imu 2 Ru n stav tka hlu L P 3 Ovlada hlasitosti mikrofonu 4 Otvor pro na roubov n ram nka mikrofonu 5 8 5 Podstavec 6...

Page 76: ...syst mu Zvuk V stup a vyberte mo nost MSI GV60 Streaming Mic Pro opera n syst m Windows OS Nastaven vstupu p ejd te na Settings System Sound Choose your input device Nastaven Syst m Zvuk Zvolte sv vs...

Page 77: ...re im sn m zvuk ze v ech sm r Tento re im je ide ln pro p pady kdy chcete zachyt vat pln nezkreslen prostorov zvuk bez zam en na konkr tn zdroj 3 Kardioidn re im Kardioidn re im nahr v zdroje zvuku kt...

Page 78: ...78 26 MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC 1 2 3 4 5 8 5 6 LED 7 8 9 3 5 10 USB C 1 Windows 10 2 MacOS...

Page 79: ...stem Preferences Sound Input MSI GV60 Streaming Mic System Preferences Sound Output MSI GV60 Streaming Mic Windows OS Settings System Sound Choose your input device MSI GV60 Streaming Mic Settings Sys...

Page 80: ...80 1 2 3 4...

Page 81: ...81 27 MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC streaming 1 2 3 4 5 8 5 6 LED 7 8 9 3 5mm 10 USB C 1 Windows 10 2 MacOS...

Page 82: ...tem Preferences Sound Input MSI GV60 Streaming Mic System Preferences Sound Output MSI GV60 Streaming Mic Windows OS Settings System Sound Choose your input device MSI GV60 Streaming Mic Settings Syst...

Page 83: ...83 1 2 3 podcast 4...

Page 84: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...

Page 85: ...DECLARATION FOR CE CERTIFICATION Hereby MSI Inc declares that the product above is in compliance with Directive 2014 30 EU EU Contact Information MSI Europe Eindhoven 5706 5692 ER Son KCC R R MSI GV60...

Page 86: ...r 6 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 3 1 0 1 wt 0 01 wt Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicates that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference p...

Page 87: ...87...

Page 88: ...MSI COM SUPPORT SOCIAL MEDIA...

Search results

Summary of Contents for IMMERSE GV60

Reviews:

Related manuals for IMMERSE GV60

Brands by name

Popular brands

MSI IMMERSE GV60, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IMMERSE GV60

Reviews:

Related manuals for IMMERSE GV60

Brands by name

Popular brands