MSG Equipment MS800 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

2022.12.27

MS800

TESTER FOR DIAGNOSTICS OF BATTERY HYBRID

AND ELECTRIC VEHICLES

USER MANUAL

TESTER DO DIAGNOSTYKI AKUMULATORÓW POJAZDÓW

HYBRYDOWYCH

I SAMOCHODÓW ELEKTRYCZNYCH

INSTRUKCJA OBS

UGI

ТЕСТЕР

ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ БАТАРЕЙ ГИБРИДНЫХ

АВТОМОБИЛЕЙ

И ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

UEN

INNO

VAT

RANT

Summary of Contents for MS800

Page 1: ...HICLES USER MANUAL TESTER DO DIAGNOSTYKI AKUMULATORÓW POJAZDÓW HYBRYDOWYCH I SAMOCHODÓW ELEKTRYCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI ТЕСТЕР ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ БАТАРЕЙ ГИБРИДНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ И ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNIQUENESS TRAINING SERVICE INNOVATIO N WARRANTY QUALITY ...

Page 2: ......

Page 3: ...tings menu for Li Ion battery diagnostics 14 5 APPROPRIATE USE 16 5 1 Safety Guidelines 17 5 2 Tester installation and connection 17 6 BATTERY DIAGNOSTICS 18 6 1 Diagnostics of Ni Mh modules 18 6 2 Recommendations for charging Ni Mh batteries 20 6 3 Li Ion cell diagnostics 23 7 TESTER MAINTENANCE 24 7 1 Tester software update 24 7 2 Cleaning and care 25 8 TROUBLESHOOTING GUIDE 25 9 RECYCLING 25 CO...

Page 4: ...cluded in the present user manual Pre installed software can be updated Support can be terminated without prior notice in the future 1 APPLICATION Tester MS800 is designed for the diagnostics of high voltage nickel metal hydride Ni Mh and lithium ion Li ion batteries of hybrid cars and electric vehicles The tester allows determine the capacity of the battery modules prepare the battery for install...

Page 5: ...hannel voltage V for Ni Mh 20 for Li Ion 4 2 Charge rate A from 0 1 up to 4 5 Discharge rate A from 0 1 up to 6 max 50W per channel Measured parameters capacity voltage current temperature Measurement accuracy voltage current 0 02 0 5 Additional features Protection from reverse polarity short circuit of the connected cable overheat Diagnostics results storage yes Software update yes Connection of ...

Page 6: ...able connection ports 2 Module voltage indicator 3 Touch screen to display the diagnostic parameters of a diagnosed battery and tester function control The tester monitors the temperature of each module during the diagnostic process For this purpose each diagnostic cable fig 2 has a temperature sensor The tester stops charging any module whose temperature has exceeded the previously set permissibl...

Page 7: ...English User manual 7 Figure 2 Diagnostic cable 4 1 Tester menu The tester main menu fig 3 consists of Figure 3 Tester main menu 1 Selection of the operating mode CHARGE battery modules charging ...

Page 8: ...r 4 Indicator of the lack of the required amount of coolant in the tester s cooling system 5 Indicator of connected USB flash drive and internal SD card 6 SETTINGS button to enter tester settings menu Charge discharge control diagnostics balancing menu fig 6 Figure 4 Battery charge discharge control menu 1 Button to return to the main menu 2 Indicators of the state of connected modules 3 Indicator...

Page 9: ... indicator 1 Channel operation indicators 2 Channel sequential number 3 Module ongoing temperature 4 Module ongoing voltage 5 Charge discharge current rate ongoing value 6 The current value of the capacity ongoing of the test The SETTINGS menu includes the following see fig 6 Figure 6 Tester settings menu 1 Button to return to the main menu ...

Page 10: ...e file to USB is used to copy saved diagnostic results to a USB flash drive formatted FAT32 Button Set Data date setting Button Set Time time setting Button Reset setting restore factory settings of the tester 4 Change the control circuit of the pump of the cooling system of the tester 5 Touch screen setting 4 1 1 Settings menu for Ni Mh battery diagnostics It is possible to select the number of c...

Page 11: ...ltage 1 Cell maximum minimum voltage per cell ΔU 1 Cell amount of voltage drop per cell at which the charge process is stopped Timeout ΔU ΔU measuring delay at the charging start to prevent the beforehand charge stop Limit capacity maximum charge capacity Tmax C maximum module temperature above which the charging process is interrupted 2 The value input field Window appears with the setting when c...

Page 12: ...e Save button saving the settings and switching the tester to the charge discharge mode of the battery modules Ni Mh battery module balance mode settings menu contains Figure 9 Menu of options for balancing Ni Mh modules 1 Balancing parameters Current balancing current at the start of balancing ...

Page 13: ...errupted 2 Input field for values 3 Information values Charge voltage to Voltage to which the cells are charged Discharge voltage to Voltage to which the cells are discharged Settings menu of cyclic mode of the tester with Ni Mh modules contains Figure 10 Settings menu of cyclic mode of the tester with Ni Mh modules 1 Customizable stages Five stages is the maximum that can be set consisting of mod...

Page 14: ...er Clicking on the stage field opens a window It is an opportunity to change the mode and settings 4 1 2 Settings menu for Li Ion battery diagnostics The settings menu for the charge discharge mode of the Li Ion modules of the cell contains Charge mode Discharge mode Figure 11 Li Ion cell charge discharge mode settings menu 1 Charge parameters 2 Input values field ...

Page 15: ... at the start of balancing Balancing average voltage voltage after balancing Cutoff current balancing end current of balancing process Difference voltage C D specified difference between charged discharged cells 2 Input field for values 3 Information values Charge voltage to voltage to which the cells are charged Discharge voltage to voltage to which the cells are discharged ...

Page 16: ...e tester Clicking on the stage field opens a window where you can change the mode and its settings 5 APPROPRIATE USE 1 Use tester only for intended purpose sect 1 2 Use tester in the premises equipped with the supply and exhaust ventilation at the temperature range from 10 С up to 30 С and the relative humidity range from 10 up to 75 without moisture condensation 3 Connection disconnection of diag...

Page 17: ...rotection use a socket without a grounding contact use extension cords exploitation in defective condition independently repair and make design changes it can lead to serious damage and lose warranty 5 indicate the wrong module element quantity 6 use the tester without the supervision of the special trained personnel 5 2 Tester installation and connection The tester is supplied packed Once unpacke...

Page 18: ... the battery modules be properly compressed between themselves in any available way to prevent deformation Advisable to remove all contact tires from the battery Battery must be cooled by airflow in the diagnosis process The procedure for diagnosing modules consists of 6 cells each illustrated below The sequence of operations is as follows 1 Connect the diagnostic cables to the terminals observing...

Page 19: ...for 30 minutes to 1 hour WARNING The battery must not disassemble to prevent deformation after the charge The battery must be allowed to cool for several hours If required items 2 6 of the tester can be performed independently for this configures the mode TEST CYCLE Ni Mh An example of configured mode shows in Figure 14 WARNING Once the tester has started the cycle the settings cannot be changed I...

Page 20: ...onsist of several sequentially connected cells It is therefore impossible to control the voltage of each cell but only voltage of the module Consequently there may be a situation when the cell voltages in the module are for example 1 35V 1 35V 1 35V 1 35V 1 35V 1 35V 1 5V The total voltage of 8 25V is normal provided that all cells inside have the same capacity but 5 of them are undercharged and o...

Page 21: ...ortant note For this parameter to work initially the battery must be at room temperature If the battery at the beginning of the charge is already heated there will not be a noticeable drop it is possible to reload and even fire Therefore it is strongly recommended to install temperature sensors on each charging module 3 Maximum temperature Tmax The critical temperature at the charge of Ni Mh cells...

Page 22: ...ickle charge after the main charge cycle The time and current of the trickle charge are set in the menu of charge mode settings COMMON CHARGING ERRORS 1 Bad connection of crocodile clip to the module If connect the tester clamps to the module improperly the clamp contact will not be stable That leads to voltage surges that the tester takes for a voltage drop on the ΔU 1 Cell and stops the fast cha...

Page 23: ...gure 17 Figure 17 Nissan Leaf battery module connection to the tester Next charge the module Select CHARGE Li Ion mode Configure the charge current 4A the maximum voltage is 4 2V and press the Save button The tester will go to the control menu of the charging discharging process Make sure that all connected battery cells are identified by the tester Click START to start the charging process After ...

Page 24: ...ng diagnostic cable visual inspection tester power component temperature control coolant level control Provide the free air flow through the air vents Follow the ambient condition requirements temperature humidity see the section 5 7 1 Tester software update To update the software of the tester use 32 GB max USB card formatted to the file system Fat32 Prior to software updating copy the updating f...

Page 25: ...lutions 1 The tester doesn t turn off There is no the required voltage in the circuit 230V Restore the supply 2 The tester is on at the same time the charge discharge doesn t start Software error Contact the dealer 3 When the tester runs the abnormal noises are heard Dust has accumulated on the cooling system fans the intrusion of the foreign objects Clean the inner space of the tester from the du...

Page 26: ...88 19 34 E mail sales servicems eu Website servicems eu REPRESENTATIVE OFFICE IN POLAND STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl TECHNICAL SUPPORT 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 27: ... 38 5 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 40 5 1 Wskazówki dotyczące BHP 41 5 2 Montaż i podłączenie Testera 41 6 DIAGNOSTYKA AKUMULATORA 42 6 1 Diagnostyka modułów Ni Mh 42 6 2 Zalecenia dotyczące ładowania modułów akumulatorów Ni Mh 44 6 3 Diagnostyka ogniw Li Ion akumulatora 47 7 OBSŁUGA TESTERA 48 7 1 Aktualizacja oprogramowania testera 48 7 2 Czyszczenie i codzienna obsługa 49 8 GŁÓWNE USTER...

Page 28: ...rukcji obsługi Oprogramowanie wstępnie zainstalowane na wstępnie podlega aktualizacji a jego wsparcie może zostać zakończone bez wcześniejszego powiadomienia 1 PRZEZNACZENIE Tester MS800 jest przeznaczony do diagnostyki wysokonapięciowych akumulatorów niklowo metalowo wodorkowych Ni MH pojazdów hybrydowych samochodów elektrycznych Tester umożliwia określanie pojemności modułów akumulatora przygoto...

Page 29: ... akumulatora Maks napięcie kanału V dla Ni Mh 20 dla Li Ion 4 2 Prąd ładowania A od 0 1 do 4 5 Prąd rozładowania a od 0 1 do 6 ograniczone do 50W na kanał Parametry mierzone pojemność napięcie prąd temperatura Dokładność pomiarów napięcie prąd 0 02 0 5 Dodatkowe funkcje Ochrona przed odwrotną polaryzacją zwarciem podłączonego kabla przegrzaniem Zapisywanie wyników diagnostycznych Tak Aktualizacja ...

Page 30: ...znych 2 Wskaźnik wyświetlający napięcie na module 3 Ekran dotykowy wyświetlanie parametrów diagnostycznych badanego urządzenia i sterowanie funkcjami testera W procesie diagnostycznym tester monitoruje temperaturę każdego modułu w tym celu w każdym kablu p rys 2 umieszczony czujnik temperatury Tester zatrzymuje ładowanie dowolnego modułu którego temperatura przekroczyła wstępnie ustawioną dopuszcz...

Page 31: ...olish Instrukcja obsługi 31 Rysunek 2 Kabel diagnostyczny 4 1 Menu testera Menu główne testera rys 3 zawiera Rysunek 3 Menu główne testera 1 Wybór trybu pracy testera CHARGE Ładowanie modułów akumulatora ...

Page 32: ...stera 4 Wskaźnik braku wymaganej ilości płynu chłodzącego w układzie chłodzenia testera 5 Wskaźnik podłączenia pamięci flash USB i wewnętrznej karty SD 6 Przycisk SETTINGS menu ustawiania parametrów testera Menu monitorowania ładowania rozładowania diagnostyki równoważenia rys 6 Rysunek 4 Menu monitorowania ładowania rozładowania akumulatora 1 Przycisk powrotu do menu głównego 2 Wskaźniki stanu po...

Page 33: ...ułu akumulatora 1 Wskaźniki pracy kanału 2 Numer sekwencyjny modułu 3 Aktualna temperatura modułu 4 Aktualna wartość napięcia na module 5 Aktualna wartość natężenia prądu ładowania rozładowania 6 Aktualna wartość pojemności od początku testu Menu SETTINGS zawiera następujące elementy p rys 6 Rysunek 6 Menu konfiguracji Testera 1 Przycisk powrotu do menu głównego ...

Page 34: ... zapisanych wyników diagnostycznych na pamięć USB sformatowany FAT32 Przycisk Set Data ustawienie daty Przycisk Set Time ustawienie czasu Przycisk Reset setting przywracanie ustawień fabrycznych testera 4 Zmiana schematu sterującego pompy układu chłodzenia testera 5 Ustawienie ekranu dotykowego 4 1 1 Menu ustawień przy diagnostyce akumulatorów Ni Mh Po wybraniu dowolnego trybu pracy testera z akum...

Page 35: ...minimalne napięcie na jednym ogniwie ΔU 1 Cell wartość spadku napięcia na jednym ogniwie przy której zatrzymuje się proces ładowania Timeout ΔU opóźnienie w pomiarze ΔU na początku ładowania aby zapobiec przedwczesnemu zatrzymaniu procesu ładowania Limit capacity maksymalna pojemność ładowania Tmax C maksymalna temperatura modułu powyżej której przerywa się proces ładowania Current trickle charge ...

Page 36: ...zycisk Save zapisywanie ustawienia i przejście testera w tryb ładowania rozładowania modułów akumulatora Menu ustawień trybu równoważenia modułów akumulatora Ni Mh zawiera Rysunek 9 Menu ustawień trybu równoważenia modułów akumulatora Ni Mh 1 Parametry równoważenia Current balancing prąd na początku równoważenia ...

Page 37: ...s ładowania rozładowania 2 pole wprowadzania wartości 3 wartości informacyjne Charge voltage to napięcie do którego ładowane są ogniwa Discharge voltage to napięcie do którego rozładowywane są ogniwa Menu ustawień cyklu pracy testera z modułami Ni Mh zawiera Rysunek 10 Menu ustawień cyklu pracy testera z modułami Ni Mh 1 ustawiane etapy Maksymalnie można ustawić pięć etapów składających się z tryb...

Page 38: ...otwiera okno w którym można zmienić tryb i jego ustawienia 4 1 2 Menu ustawień przy diagnostyce akumulatorów Li Ion Menu ustawień trybu ładowania rozładowania modułów ogniwa Li Ion akumulatora zawiera Tryb ładowania Tryb rozładowania Rysunek 11 Menu ustawień trybu ładowania rozładowania ogniwa akumulatora Li Ion 1 Parametry ładowania Charge current prąd ładowania Discharge current prąd rozładowani...

Page 39: ...u równoważenia ogniw Li Ion akumulatora 1 Parametry równoważenia Current balancing prąd na początku procesu równoważenia Balancing voltage napięcie które powinno być po równoważeniu modułów Cutoff current balancing prąd w końcu równoważenia Difference voltage C D określona różnica między ogniwami ładowanymi i rozładowywanymi 2 Pole wprowadzania wartości 3 Wartości informacyjne Charge voltage to na...

Page 40: ...ycisku X 2 ustawiony etap pracy testera Kliknięcie pola etapu otwiera okno w którym można zmienić tryb i jego ustawienia 5 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 1 Tester należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem p sekcję 1 2 Tester należy stosować w pomieszczeniach wyposażonych w wentylację nawiewno wywiewną w temperaturze od 10 C do 30 C i wilgotności względnej od 10 do 75 bez konden...

Page 41: ...iwe zabezpieczenie nadprądowe lub nie posiadającej takiego zabezpieczenia użycie do podłączenia Testera gniazdka bez styku uziemiającego użycie przedłużaczy do podłączenia Testera do sieci elektrycznej obsługa testera w stanie wadliwym jest zabroniona samodzielna naprawa i dokonanie zmian w konstrukcji testera ponieważ może to prowadzić do poważnych uszkodzeń testera i pozbawić prawa do naprawy gw...

Page 42: ...ora powinna być przeprowadzona w stanie zmontowanym lub moduły akumulatora powinny być odpowiednio skompresowane między sobą w dowolny dostępny sposób aby zapobiec deformacji termicznej Wskazane jest usunięcie wszystkich magistrali kontaktowych z akumulatora Podczas procesu diagnostycznego akumulator musi być chłodzony przez przepływ powietrza Jako przykład poniżej przedstawiono procedurę diagnost...

Page 43: ...atora należy ją naładować wstępnie zatrzymując się na czas od 30 minut do 1 godziny UWAGA Natychmiast po naładowaniu akumulatora nie można zdemontować aby zapobiec deformacji Konieczne jest pozostawienie akumulatora do ostygnięcia na kilka godzin Jeśli chcesz możesz sprawić że punkty 2 6 Tester wykonywał samodzielnie w tym celu musisz skonfigurować tryb TEST CYCLE Ni Mh Przykład skonfigurowanego t...

Page 44: ...tu naładowania modułu Dzieje się tak ponieważ moduły Ni MH samochodów hybrydowych składają się z kilku połączonych szeregowo ogniw Dlatego nie jest możliwe kontrolowanie napięcia każdego pojedynczego ogniwa a jedynie napięcie samego modułu Dlatego może zaistnieć sytuacja w której napięcia ogniw w module będą na przykład takie 1 35V 1 35V 1 35V 1 35V 1 35V 1 5V Całkowite napięcie 8 25 V jest normal...

Page 45: ...niu na jedno ogniwo tj ustawiając wartość 2mV tester zatrzyma ładunek gdy tylko napięcie spadnie o 12mV jeśli moduł ma 6 ogniw Ważna uwaga aby ten parametr zadziałał początkowo akumulator musi mieć temperaturę pokojową Jeśli akumulator jest już podgrzany na początku ładowania nie nastąpi zauważalny spadek możliwe jest jego przeładowanie a nawet zapalenie Dlatego zdecydowanie zalecamy zainstalowani...

Page 46: ...tywację ładunku kroplowego po zakończeniu głównego cyklu ładowania Czas i prąd ładowania kroplowego można ustawić w menu ustawień trybu ładowania CZĘSTE BŁĘDY PODCZAS ŁADOWANIA 1 Słabe podłączenie zacisków krokodylkowych do modułu Jeśli podłączysz zaciski testera do modułu niechlujnie styk zacisku z modułem nie będzie stabilny Prowadzi to do skoków napięcia które tester przyjmuje jako spadek napię...

Page 47: ... kanały testera jak pokazano na rysunku 17 Rysunek 17 Podłączanie modułu akumulatora Nissan Leaf do testera Następnie ładujemy moduł Wybierz tryb CHARGE Li Ion Ustaw prąd ładowania 4A maksymalne napięcie 4 2 V i naciśnij przycisk Save Tester przejdzie do menu monitorowania procesu ładowania rozładowania Upewnij się że wszystkie podłączone moduły akumulatora są identyfikowane przez tester Naciśnij ...

Page 48: ... technicznego a mianowicie kontrola na przedmiot obcych dźwięków kontrola stanu kabli diagnostycznych oględziny kontrola temperatury elementów zasilających testera kontrola poziomu płynu chłodzącego Zapewnienie swobodnego przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne Należy również ściśle przestrzegać warunków środowiskowych temperatura wilgotność p sekcję 5 7 1 Aktualizacja oprogramowania testera...

Page 49: ...latorów 8 GŁÓWNE USTERKI I METODY ICH USUNIĘCIA Poniżej znajduje się tabela z opisem możliwych usterek i sposobów ich usunięcia Objaw usterki Możliwe przyczyny Zalecenia dotyczące usunięcia 1 Tester się nie włącza Brak napięcia 230V w sieci Przywrócić zasilanie 2 Tester działa proces ładowania rozładowani a nie uruchamia się Awaria oprogramowania Skontaktować się z przedstawicielem handlowym 3 Pod...

Page 50: ...88 19 34 E mail sales servicems eu Website servicems eu PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl WSPARCIE TECHNICZNE 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 51: ...е Li Ion батарей 62 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 64 5 1 Указания по технике безопасности 65 5 2 Установка и подключение тестера 65 6 ДИАГНОСТИКА БАТАРЕИ 66 6 1 Диагностика Ni Mh модулей 66 6 2 Рекомендации при заряде модулей Ni Mh батарей 68 6 3 Диагностика Li Ion ячеек батареи 71 7 ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕСТЕРА 72 7 1 Обновление программного обеспечения тестера 73 7 2 Чистка и уход 73 8 ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВ...

Page 52: ...ном Руководстве по эксплуатации Предустановленное в тестере ПО подлежит обновлению в дальнейшем его поддержка может быть прекращена без предварительного уведомления 1 НАЗНАЧЕНИЕ Тестер MS800 предназначен для диагностики высоковольтных никель металлогидридных Ni Mh и литий ионных Li ion аккумуляторов гибридных автомобилей и электромобилей Тестер позволяет определять ёмкость модулей батареи подготов...

Page 53: ...ерка батарей Макс напряжение канала В для Ni Mh 20 для Li Ion 4 2 Ток заряда А от 0 1 до 4 5 Ток разряда А от 0 1 до 6 ограничено 50W на канал Измеряемые параметры ёмкость напряжение ток температура Точность измерений напряжение ток 0 02 0 5 Дополнительные функции Защита от переполюсовки короткого замыкания подключенного кабеля перегрева Сохранение результатов диагностики ДА Обновление ПО ДА Подкл...

Page 54: ...агностических кабелей 2 Индикатор отображающий напряжение на модуле 3 Сенсорный экран вывод диагностических параметров проверяемых батарей и управление функциями тестера В процессе диагностики тестер контролирует температуру каждого модуля для этого в каждом диагностическом кабеле см рис 2 есть датчик температуры Тестер прекращает зарядку любого модуля температура которого превысила заранее устано...

Page 55: ... Руководство по эксплуатации 55 Рисунок 2 Диагностический кабель 4 1 Меню тестера Главное меню тестера рис 3 содержит Рисунок 3 Главное меню тестера 1 Выбор режима работы тестера CHARGE зарядка модулей батареи ...

Page 56: ...ждения тестера 4 Индикатор недостатка необходимого количества охлаждающей жидкости в системе охлаждения тестера 5 Индикатор подключённого USB флеш накопителя и внутренней SD карты 6 Кнопка SETTINGS меню настройки параметров тестера Меню контроля заряда разряда диагностики балансировки рис 6 Рисунок 4 Меню контроля заряда разряда батареи 1 Кнопка возврата в главное меню 2 Индикаторы состояния подкл...

Page 57: ...рядки разрядки модуля батареи 1 Индикаторы работы канала 2 Порядковый номер канала 3 Текущая температура модуля 4 Текущее значение напряжения на модуле 5 Текущее значение силы тока зарядки разрядки 6 Текущее значение ёмкости с начала теста Меню SETTINGS включает следующее см рис 6 Рисунок 6 Меню настройки тестера 1 Кнопка возврата в главное меню ...

Page 58: ...ile to USB используется для копирования сохранённых результатов диагностики на USB флеш накопитель отформатированный FAT32 Кнопка Set Data установка даты Кнопка Set Time установка времени Кнопка Reset setting восстановления заводских настроек тестера 4 Изменение схемы управлением насоса системы охлаждения тестера 5 Настройка сенсорного экрана 4 1 1 Меню настроек при диагностике Ni Mh батарей При в...

Page 59: ...зряжаться модули Cutoff voltage 1 Cell максимальное минимальное напряжение на одной ячейке ΔU 1 Cell величина падения напряжения на одной ячейке при которой останавливается процесс заряда Timeout ΔU задержка в измерении ΔU в начале заряда для предотвращения преждевременного остановки процесса Limit capacity максимальная емкость заряда одного модуля Tmax C максимальная температура модуля выше котор...

Page 60: ...ельного режима заряда который будет осуществлён после основного цикла Кнопка Save сохранение настроек и переход тестера в режим заряда разряда модулей батареи Меню настроек режима балансировки модулей Ni Mh батареи содержит Рисунок 9 Меню настроек режима балансировки модулей Ni Mh батареи 1 Параметры балансировки ...

Page 61: ...ряжаемыми и разряжаемыми элементами Tmax C максимальная температура модуля выше которой прерывается процесс заряда разряда 2 Поле ввода значений 3 Информационные значения Charge voltage to напряжение до которого заряжаются элементы Discharge voltage to напряжение до которого разряжаются элементы Меню настроек циклического режима работы тестера с Ni Mh модулями содержит Рисунок 10 Меню настроек цик...

Page 62: ...тся этап нажатием кнопку х 2 Установленный этап работы тестера При нажатии на поле этапа открывается окно в котором можно изменить режим и его настройки 4 1 2 Меню настроек при диагностике Li Ion батарей Меню настроек режима заряда разряда модулей Li Ion ячейки содержит Режим заряда Режим разряда Рисунок 11 Меню настроек режима заряда разряда ячейки Li Ion батареи 1 Параметры заряда Charge current...

Page 63: ...има балансировки Li Ion ячеек батареи содержит Рисунок 12 Меню настроек режима балансировки Li Ion ячеек батареи 1 Параметры балансировки Current balancing ток в начале процесса балансировки Balancing average voltage напряжение которое должно быть после балансировки ячеек Cutoff current balancing ток при котором останавливается процесс балансировки Difference voltage C D заданная разница между зар...

Page 64: ... режима работы тестера с Li Ion ячейками 1 Настраиваемые этапы Максимум можно установить пять этапов состоящий из режимов работы тестера CHARGE DISCHARGE BALANCING Добавление этапа осуществляется нажатием на знак Удаляется этап нажатием на знак х 2 Установленный этап работы тестера При нажатии на поле этапа открывается окно в котором можно изменить режим и его настройки 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕН...

Page 65: ...е лица прошедшие инструктаж по безопасным приемам и методам работы с высоковольтными аккумуляторами и имеют соответствующую группу по электробезопасности 2 Выключение тестера обязательно при чистке тестера и в аварийных ситуациях 3 Рабочее место должно всегда содержаться в чистоте хорошо освещаться и иметь достаточно свободного места 4 Для обеспечения электрической и пожарной безопасности ЗАПРЕЩАЕ...

Page 66: ...дого из модулей Мы рекомендуем считать исправным модуль если он сохранил более 70 от своей первоначальной ёмкости 6 1 Диагностика Ni Mh модулей Определение ёмкости модулей Ni Mh батареи включает следующие этапы 1 Разрядка модулей до напряжения 0 9В на ячейку 2 Выдержка 30 60 мин С модулями ничего не делают 3 Зарядка модулей с обязательной активацией режима капельной зарядки для максимально полной ...

Page 67: ...к заряда 4А при температуре батареи 22 25 С максимальное напряжение 1 47В дельту 1 5 2mВ и активируйте режим заряда 5 После окончания заряда делаем паузу в диагностике на время от 30 минут до 1 го часа 6 После заряда батареи производим замер её емкости Выберете режим DISCHARGE Ni Mh Настраиваем ток разряда 4 5 А минимальное напряжение 0 9В максимальная температура модуля 45 C и активируйте режим р...

Page 68: ...а Рисунок 14 Настроенное меню циклического режима работы тестера 6 2 Рекомендации при заряде модулей Ni Mh батарей Обычно Ni Mh модули заряжают током заряда от 0 5 до 1C где C емкость элемента в А ч Для практически всех батарей гибридных автомобилей емкость элементов составляет от 6 до 6 5 А ч Мы рекомендуем заряжать модули током 4 4 5A максимальным для тестера MS800 При заряде Ni Mh модулей сущес...

Page 69: ...етр ΔU 1 Cell В процессе заряда Ni Mh ячейки напряжение на ней растет Когда процесс заряда подходит к концу начинает расти температура ячейки При этом происходит падение напряжения на ячейке в следствие повышения его температуры Это падение ΔU 1 Cell на рисунке 15 отображено красным цветом Рисунок 15 График заряда одной Ni Mh ячейки Тестер постоянно контролирует напряжение и отслеживает это падени...

Page 70: ...оя Существует способ зарядки Ni Mh батарей малыми токами 1 20 C т н капельный заряд При таком заряде и при комнатной температуре выделяемой энергии не будет достаточно чтобы навредить элементам и это позволяет недозаряженные ячейки дозарядить а заряженные безопасно перезарядить Тестер позволяет активировать капельный заряд после окончания основного цикла заряда Время и ток капельного заряда задает...

Page 71: ... 60Aч Данный модуль имеет конфигурацию 2S2P т е два элемента соединены параллельно а потом два параллельно соединённых элемента соединены последовательно Для диагностики Li Ion модуля Nissan Leaf необходимо подключить два канала тестера как показано на рисунке 17 Рисунок 17 Подключение модуля батареи Nissan Leaf к тестеру Далее заряжаем модуль Выберете режим CHARGE Li Ion Настраиваем ток заряда 4А...

Page 72: ...эксплуатации и не имеет особых требований к обслуживанию Однако для максимального периода безотказной эксплуатации тестера необходимо регулярно осуществлять контроль его технического состояния а именно контролировать наличие посторонних звуков контролировать состояние диагностических кабелей визуальный осмотр контролировать температуру силовых элементов тестера контролировать уровень охлаждающей ж...

Page 73: ...уя нейтральные чистящие средства Дисплей следует очищать при помощи специальной волокнистой салфетки и спрея для очистки экранов мониторов Во избежание коррозии выхода из строя или повреждения тестера недопустимо применение абразивов и растворителей Аккуратно продувать от пыли радиаторы охлаждения не допуская повреждения вентиляторов 8 ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Ниже приведена т...

Page 74: ...ие электронные устройства и электроприборы включая кабели и арматуру а также аккумуляторы и аккумуляторные батареи должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора Для утилизации отходов используйте имеющиеся в вашем распоряжении системы возврата и сбора Надлежащим образом проведенная утилизация старых приборов позволят избежать нанесения вреда окружающей среде и личному здоровью ...

Page 75: ... 34 E mail sales servicems eu Website servicems eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ STS Sp z o o ул Модлинская 209 03 120 Варшава 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for MS800

Reviews:

Related manuals for MS800

Brands by name

Popular brands

MSG Equipment MS800, User Manual

Search results

Summary of Contents for MS800

Reviews:

Related manuals for MS800

Brands by name

Popular brands