Page 4
© 2015, MSA
P/N SRUS001
User Instructions
MSA Suretyman Rescue Utility System
Upper and Lower Anti-Reversing Double Pulley
Description: 4” (100 mm) double pulley with Patent Pending anti-reversing sheaves
Material: High grade anodized aluminum
Weight: 1.8 lb (840 g)
Strength: 11,200 lbf (49 kN)
Right handed ascender
Replacement Part: SRP220
Description: Rope ascender with large hand grip/handle
Material: High grade aluminum with steel cam assembly
Weight: 24 oz (660 g) with securing rope
Strength: 2500 lbf (11 kN)
Anchor Sling
Replacement Part: SFP22674-04
Description: 4’ x 1” (122 cm x 2.54 cm) tube sling with wear sleeve
Material: Tubular nylon
Strength: 6048 lbf (27 kN)
Carrying and Storage Bag
Replacement Part: SRB4460
Description: Waterproof carrying and storage drybag
Material: Rubber coated nylon
Capacity: System with 400 ft (122 m) of 7/16” (11 mm) rope
System specifications:
Rated Capacity for Personnel: 600 lb. (272 kg)
Rated Capacity for Materials: 600 lb. (272 kg)
Standard Rope Length: 200 ft (66 m)
Maximum Rope Length: 600 ft (200 m)
Standard Weight: 17 lb (7.7 kg)
Doubles poulies anti-retour du haut et du bas
Description : Doubles poulies 100 mm (4 po) avec serrure anti-retour incorporée, brevet en
instance
Matériau : Aluminium anodisé de forte teneur
Poids : 840 g (1,8 lb)
Résistance : 49 kN (11 200 lbf)
Ascendeur droitier
Pièce de rechange : SRP220
Description : Ascendeur de corde avec grande poignée/prise
Matériau : Aluminium de forte teneur avec came d’acier
Poids : 660 g (24 oz) avec corde de sécurité
Résistance : 11 kN (2 500 lbf)
Élingue d’ancrage
Pièce de rechange : SFP22674-04
Description : Élingue tubulaire avec protecteur, 122 cm x 2,54 cm (4 pi x 1 po)
Matériau : Nylon tubulaire
Résistance : 27 kN (6 048 lbf)
Sac de transport et de rangement
Pièce de rechange : SRB4460
Description : Sac « au sec » imperméable pour le transport et le rangement
Matériau : Nylon caoutchouté
Capacité : Système avec 122 m (400 pi) de corde 11 mm (7/16 po)
Caractéristiques du système :
Capacité nominale de charge (personnes) : 272 kg (600 lb)
Capacité nominale de charge (matériel) : 272 kg (600 lb)
Longueur standard de corde : 66 m (200 pi)
Longueur optionnelle de corde : 200 m (600 pi)
Poids standard : 7,7 kg (17 lb)
Doble polea antirreversa superior e inferior
Descripción: Polea doble de 100 mm (4 pulg.) con roldanas antirreversa
(patente pendiente)
Material: Aluminio anodizado de alto grado
Peso: 840 g (1,8 lb)
Resistencia: 49 kN (11.200 lbf)
Ascendedor para mano derecha
Pieza de repuesto: SRP220
Descripción: Ascendedor de cuerda con empuñadura/mango para manos grandes
Material: Aluminio de alto grado con conjunto de leva de acero
Peso: 660 g (24 oz) con cuerda de fijación
Resistencia: 11 kN (2.500 lbf)
Eslinga de anclaje
Pieza de repuesto: SFP22674-04
Descripción: Tubo de eslinga de 122 cm x 2,54 cm (4 pies x 1 pulg.) con manga
de desgaste
Material: Nilón tubular
Resistencia: 27 kN (6.048 lbf)
Bolsa para transporte y almacenaje
Pieza de repuesto: SRB4460
Descripción: Bolsa seca a prueba de agua para transportar y almacenar
Material: Nilón recubierto con caucho
Capacidad: Sistema con 122 m (400 pies) de cuerda de 11 mm (7/16 de pulg.)
Especificaciones del sistema:
Capacidad para personal: 272 kg (600 lb)
Capacidad para materiales: 272 kg (600 lb)
Longitud estándar de la cuerda: 66 m (200 pies)
Longitud máxima de la cuerda: 200 m (600 pies)
Peso estándar: 7,7 kg (17 lb)
