32
ES
Glosario de términos clave
Dispositivo de rescate personal (Latchways PRD):
dispositivo de rescate/sujeción personal
anticaídas formado por un arnés de cuerpo entero, un dispositivo de descenso y una mochila.
Dispositivo/equipo de descenso:
unidad formada por un punto de detención de la caída,
mecanismo de frenado y línea de descenso.
Línea de descenso:
cuerda forrada (kernmantle) incorporada en el dispositivo de descenso que
permite al usuario descender a una posición más baja.
Línea de carga:
cincha textil incorporada en el dispositivo de descenso que conecta el punto de
detención de caídas con la línea de descenso.
Cordón de liberación:
cincha en la correa del hombro que acciona la liberación mecánica del
mecanismo de descenso al tirar de ella.
Usuario:
una persona que ha recibido formación y está capacitada para manejar y utilizar de
forma segura el Latchways PRD descender device, incluidas las comprobaciones previas al uso.
Organismo de inspección competente (Persona competente):
Una persona, distinta al
usuario, que es competente para realizar el examen de los PPE conforme a estas instrucciones.
Organismo de reparación competente (Técnico):
Una persona, distinta al usuario, que ha
recibido formación por parte de MSA para realizar el examen de los Latchways PRD, repararlos y
recertificarlos conforme a las instrucciones de MSA.
Examen periódico:
comprobaciones que deberá realizar una persona competente o técnico al
menos cada 12 meses.
Pasador de liberación:
pasador incorporado en el dispositivo de descenso que se libera para
iniciar el descenso.
Mochila:
bolsa de tela fijada al arnés donde se encuentra el dispositivo de descenso.
Anclaje:
dispositivo de anclaje de detención de caída con una capacidad mínima de 12 kN.
Arnés aprobado:
Arnés de cuerpo entero seleccionado de la lista de arneses aprobados de
MSA; es adecuado para uso con el dispositivo de Latchways PRD descender device y cumple las
normas nacionales relevantes.
