MSA Crossover Harnesses, User Instructions

Page: 64 / 76

MX
Arnés MSA
16
Estilo chaleco con anillo en D frontal
3.3.1 Montaje/desmontaje de la silla
(solo para arnés de torres TechnaCurv, Evotech, V-FIT)
(1) Pase la hebilla Quick-Fit a través de la hebilla de la cintura formando un ángulo.
(2) Pase la hebilla Quick-Fit a través de la hebilla de retención de la silla formando un ángulo.
(3) Asegúrese de que la hebilla Quick-Fit quede correctamente apoyada en la hebilla de retención de la
silla.
NOTA : Para desmontar la silla, lleve a cabo el mismo procedimiento en sentido contrario.
3.4 Remoción
(1) Desabroche las correas de los muslos y del pecho.
(2) Quítese el arnés de los hombros.
(3) Después del uso, asegúrese de limpiar y guardar el arnés correctamente.
4 Cuidado, mantenimiento y almacenamiento
4.1 Instrucciones para la limpieza
¡ADVERTENCIA!
Elimine totalmente los contaminantes de la superficie, como concreto, estuco, material de cobertura, etc.,
ya que pueden precipitar el corte o la abrasión de los componentes enganchados. Hacer caso omiso de esta
advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Limpie el arnés con una solución de agua y detergente suave para ropa. Seque los herrajes con un paño limpio
y cuelgue el arnés y déjelo secar al aire. No intente acelerar el secado con fuentes de calor. Una acumulación
excesiva de suciedad, pintura u otros materiales extraños puede comprometer el funcionamiento del arnés y,
en los casos más graves, debilitar las correas. Para limpiar las hebillas de ajuste RaceFLEX y Quick Connect,
limpie la suciedad con un bastoncillo de algodón.
En ambientes con polvo : las partículas pequeñas pueden
comprometer el funcionamiento correcto de la hebilla. Sumerja la hebilla en agua limpia para eliminar las par-
tículas pequeñas. Elimine el exceso de agua y deje secar la hebilla al aire. Póngase en contacto con MSA si
tiene dudas sobre las condiciones y la limpieza del arnés.
4.2 Mantenimiento y servicio
Todo equipo dañado o que requiera mantenimiento debe marcarse como “INUTILIZABLE” y ponerse fuera de
servicio. Las operaciones de mantenimiento correctivo (fuera de la limpieza) y reparación, como la sustitución
de elementos, deben llevarse a cabo en el establecimiento de MSA. No intente reparar el producto por sí
mismo. Para los arneses con hebillas RaceFLEX y Quick Connect, se puede aplicar un aceite penetrante en
las lengüetas de bloqueo para asegurar una operación fluida. Limpie el exceso de aceite con un paño limpio.
4.3 Almacenamiento
¡ADVERTENCIA!
No deje el arnés MSA en lugares en los que pueda sufrir daños o deterioro. En las secciones 4 "Cuidado, man-
tenimiento y almacenamiento" y 5 "Inspección" encontrará información detallada sobre el mantenimiento y la
inspección. Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Alargue o acorte haciendo pasar la cincha por entre el ajustador y la placa
del anillo en D.
Para subir o
bajar la
correa al
pecho, haga
pasar ambas
correas
uniforme-
mente por el
ajustador al
torso
A
A Para el ajuste
al torso, jale
la correa
externa “
A ”