8
Page 1: ...ING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO ZERO DS R HKSZ by MRA Klement GmbH 4 2017 4025066158027 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663...
Page 2: ...der Blende 4 an die Verkleidungsscheibe Verwenden Sie dazu die Flachschrauben 5 und die Muttern 7 und ziehen Sie diese fest P1 Montage der Scheibe am Motorrad 4 Stellen Sie das Motorrad auf eine eben...
Page 3: ...lamp onto the rod 3 Install the ball bar 1 with the ball clamp 2 and the cover 4 at the screen Use the flat screws 5 and the nuts 7 and tighten them P1 How to mount the screen on your motorbike 4 Plac...
Page 4: ...if de serrage boule 2 et la garniture 4 Utilisez pour cela les vis plates 5 et les crous 7 et serrez les P1 Montage du pare brise sur la moto 4 Poser la moto sur une surface plane 5 D vissez les vis a...
Page 5: ...stringere ancora P1 2 Inserire il morsetto sull asta 3 Montare l asta con sfera 1 con il morsetto 2 e la mascherina 4 sul cupolino A tal fine utilizzare le viti a testa piatta 5 e i dadi 7 e stringer...
Page 6: ...de revestimiento Para ello utilice los tornillos planos 5 y las tuercas 7 y apri telos P1 Montaje del disco en la motocicleta 4 Posicione la motocicleta sobre una superficie plana 5 Saque los tornill...
Page 7: ...7 P 1 P 2...
Page 8: ...8...
