MRA 4025066155279 Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 9

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDA AL MONTAGGIO

BMW R nineT 2014-

© by MRA-Klement GmbH – 10/2022 4025066155316

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Summary of Contents for 4025066155279

Page 1: ...NG INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO BMW R nineT 2014 by MRA Klement GmbH 10 2022 4025066155316 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 766...

Page 2: ...Gabelbr cke wie in Bild 1 und 2 gezeigt verbaut haben ben tigen Sie die Inbusschrauben M8 x 55mm und die 15mm Distanzh lsen Wenn Sie die gleiche Gabelbr cke wie in Bild 3 gezeigt verbaut haben ben tig...

Page 3: ...ave installed the same fork bridge as shown in figures 1 and 2 you require the Allen screws M8 x 55 mm and the 15 mm spacers If you have installed the same fork bridge as shown in figure 3 you require...

Page 4: ...m me t de fourche que sur les figures 1 et 2 vous avez besoin des vis Allen M8 x 55 mm et des douilles d cartement de 15 mm Si vous avez mont le m me t de fourche que sur la figure 3 vous avez besoin...

Page 5: ...la 3 Se avete montato la stessa corona della forcella illustrata in figura 1 e 2 avete bisogno delle viti a esagono cavo M8 x 55mm e delle boccole distanziali 15mm Se avete montato la stessa corona de...

Page 6: ...a instalado el mismo puente de horquilla que se muestra en las figuras 1 y 2 necesitar los tornillos Allen M8 x 55mm y los casquillos distanciadores de 15mm Si ha instalado el mismo puente de horquill...

Page 7: ...7 P 1 P 2...

Page 8: ...8 P 3 P 4...

Page 9: ...9 P 5 P 6...