MRA 4025066143092 Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 8

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDA AL MONTAGGIO

Aprilia Caponord 2013-

© by MRA-Klement GmbH – 10/2017 4025066143887

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Summary of Contents for 4025066143092

Page 1: ...NSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO Aprilia Caponord 2013 by MRA Klement GmbH 10 2017 4025066143887 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 76...

Page 2: ...3 Stecken Sie die beiden gr eren H lsen auf die unteren Halterungen P3 4 Bringen Sie die MRA Scheibe in Position und befestigen Sie sie oben mit den Originalschrauben und unten mit den Schrauben M6 x...

Page 3: ...your MRA screen P2 3 Place the two larger spacers onto the lower mounting points P3 4 Position the MRA screen fasten the upper part using the original screws and the lower part using the M6 x 30 scre...

Page 4: ...s supports du bas P3 4 Mettez la vitre MRA en position et fixez la en haut l aide des vis d origine et en bas en utilisant les vis M6 x 30 et les petites douilles d cartement P4 5 Enfilez la protectio...

Page 5: ...upolini originali nel cupolino MRA P2 3 Inserire le due boccole pi grandi sui supporti inferiori P3 4 Portare il cupolino MRA in posizione e fissarlo in alto con le viti originali e in basso con le vi...

Page 6: ...los soportes inferiores P3 4 Coloque el disco MRA en posici n y f jelo por la parte superior con los tornillos originales y por la parte inferior con los tornillos M6 x 30 y los casquillos distanciado...

Page 7: ...P1 P2 6...

Page 8: ...P3 P4 7...