MR MESSKO MSAFE, Operating Instructions Manual

Page: 46 / 60

DATE
DOCU
ME
NT
NO.
CHAN
GE
NO.
NAME
SCALE
SC
HAEFERB
02.03.202
0
REH
NELT
02.03.202
0
SED
7286
610
000
00
1:1
109
941
5
02.03.202
0
SC
HAEFERB
STAND. DFTR. CHKD.
-
1 1 101293190M /
MSAFE-BUCHHOLZ RELAY
TRANSFORMER ACCESSORIES
DIMENSION TABLE
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS
NOTED
SHEET MATERIAL NUMBER
SERIAL NUMBER
©
M
AS
CH
IN
EN
FA
BR
IK
R
EI
NH
AU
SE
N
GM
BH
2
02
0
TH
E
RE
PR
OD
UC
TI
ON
, D
IS
TR
IB
UT
IO
N
AN
D
UT
ILI
ZA
TI
ON
O
F
TH
IS
D
OC
UM
EN
T
AS
W
EL
L
AS
T
HE
C
OM
MU
NI
CA
TI
ON
O
F
IT
S
CO
NT
EN
TS
T
O
OT
HE
RS
W
IT
HO
UT
E
XP
RE
SS
A
UT
HO
RI
ZA
TI
ON
IS
PR
OH
IB
IT
ED
. O
FF
EN
DE
RS
W
ILL
B
E
HE
LD
L
IA
BL
E
FO
R T
HE
P
AY
ME
NT
O
F
DA
MA
GE
S.
AL
L
RI
GH
TS
R
ES
ER
VE
D
IN
T
HE
E
VE
NT
O
F
TH
E
GR
AN
T
OF
A
P
AT
EN
T,
UT
ILI
TY
M
OD
EL
O
R
DE
SI
GN
.
Ma
ß
ta
be
lle
/
DI
ME
NS
IO
N
TA
BL
E
Typ
/
TYPE
DR
AWI
NG
NO.
d1
d2
d3
=
p
.c.
d.
d4
Ø
d
5
f
I1
h1
h2
MBR
25-
6
SED
_72
653
91
_000
_0x
Ø
25
/0
.9
8"
Ø
10
0/
3.9
4"
Ø
75
/2
.9
5"
Ø
60
/2
.36
"
4x
12
/0
.47"
12
,5/0
.49"
185
/7.28"
24
4/
9.
61"
107/
4.21
"
MBR
25-16
SED
_72
653
91
_000
_0x
Ø
25
/0
.9
8"
Ø
11
5/
4.5
3"
Ø
85
/3
.35
"
Ø
68
/2
.6
8"
4x
1
4/0
.55"
20/0.78"
200/7.87"
24
4/
9.
61"
107/
4.21
"
MBR
25-
G
SED
_72
64
65
7_
000
-0x
Ø
25
/0
.9
8"
-
-
G1
1
/2"
-
14,5
/0
.57"
185
/7.28"
24
4/
9.
61"
107/
4.21
"
MBR50-6
/4
SED
_7274
42
9_
000
_0x
Ø
50
/1.
97
"
Ø
14
0/
5.5
1"
Ø
11
0/
4.3
3"
Ø
90
/3
.54
"
4x
1
4/0
.55"
19
/0
.7
5"
185
/7.28"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"
MBR50-
16
/4
SED
_7274
42
9_
000
_0x
Ø
50
/1.
97
"
Ø
16
5/
6.
50
"
Ø
12
5/
4.9
2"
Ø
10
2/
4.0
2"
4x
18
/0,71"
19
/0
.7
5"
19
5/
7.
68"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"
MBR50-6
/6
SED
_7275
602
_000
_0x
Ø
50
/1.
97
"
Ø
14
0/
5.5
1"
Ø
11
0/
4.3
3"
(Ø
14
0/
5,5
1"
)
6x
12
/0
.47
14
/0
.55"
185
/7.28"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"
MBR80
-6
/4
SED
_728
6211
_000
_0x
Ø
80
/3
.15
"
Ø
19
0/
7.
48
"
Ø
15
0/
5.9
1"
Ø
13
0/
5.1
2"
4x
18
/0
.71"
15
/0
.55"
19
5/
7.
68"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"
MBR80
-6
/6
SED
_7283480
_000
_0x
Ø
80
/3
.15
"
Ø
16
0/
6.
30
"
Ø
13
0/
6,
29
"
(Ø
16
0/
6.
30
")
6x
12/0,47"
14
/0
.55"
185
/7.28"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"
MBR80
-16
/4
SED
_728
6211
_000
_0x
Ø
80
/3
.15
"
Ø
20
0/
7.
87
"
Ø
16
0/
6.
29
"
Ø
13
8/
5.4
5"
4x
18
/0
.71"
17
,5/0
.6
9"
19
5/
7.
68"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"
MBR80
-16
/8
SED
_7280
977
_000
_0x
Ø
80
/3
,15
"
Ø
20
0/
7.
87
"
Ø
16
0/
6.
29
"
Ø
13
8/
5.4
5"
2x
M1
6
6x
18
/0
.71"
17
,5/0,
69"
19
5/
7.
68"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"
MBR80
-CH
SED
_728385
9_
000
_0x
Ø
80
/3
.15
"
q
160/6
.30
"
Ø
16
0/
6.
30
"
(
q
160
/6
.30")
4x
18
/0,71"
16
/0
.6
3"
185
/7.28"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"
MBR80
-QU
SED
_7284134
_000
_0x
Ø
80
/3
.15
"
q
125/4.92
"
Ø
13
2/
5.2
0"
(
q
125
/4
.92")
4x
18
/0,71"
21/0.83"
200/7.87"
24
4/
9.
61"
95
/3
.7
4"